gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.A Discourse on the Worship of Priapus.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.The Castilian language became the national language.
Bu sırada yakın arkadaşları Fikret de Almanya’dan Türkiye’ye tatile gelmiştir.Today, it’s no longer political refugees making their way to Germany.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Glock 17 pistol purchased under Police Modernization scheme.
Sönmüş bir volkanın oluşturduğu çöküntü ile meydana gelmiştir.It is formed from an extinct volcano.
Stratejik konumu nedeniyle Lovosice ülkedeki önemli ulaşım merkezlerinden biri hâline gelmiştir.Due to its strategic location, Lovosice is a significant transport junction.
7 Temmuz'da Haçlı Ordusu Kudüs'ün önüne gelmiş ve böylece kuşatma başlamıştır.On 7 June, the Crusaders reached Jerusalem and began the siege.
İlk gelenlerin akraba ve yakınları da bilahare Ulu çukur'a gelmişlerdir.The friends and relatives of the groom assemble first at his residence.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.His letters and papers are still there today.
Madonna, Jean Paul Gaultier ile turnenin kostümlerini tasarlaması için bir araya gelmiştir.Madonna reunites with her long-time designer Jean-Paul Gaultier to create the costumes for the tour.
Prodüksiyon tasarımcısı olarak Edward Thomas'ın yerine Michael Pickwoad gelmiştir.Production designer Edward Thomas was replaced by Michael Pickwoad.
Büyük patlama yaklaşık olarak 13,799 ± 0.021 milyar yıl önce meydana gelmiştir.The scientific estimation places the occurrence of the Big Bang at 13.799 ± 0.021 billion years ago.
Ancak Roma Vadimo Gölü savaşında galip gelmiştir.Rome is victorious at the Battle of Lake Vadimo.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.During the Macedonian Wars, conflict between Rome and Thracia was unavoidable.
Anlatı çalışmaları sosyal konular ve halk edebiyatı arasında gidip gelmiştir.Narrative works oscillated between social issues and folk literature.
İnternet ise yeni yeni gelmiştir.The New New Internet.
Elektrik 1982 yılında gelmiştir.Electricity was installed in 1982.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.He returned in "A Crack in the Ice", for a brief period of time.
Artık insanlardan farksız hale gelmişlerdi.Then the people found themselves landless.
Yabancı döviz kaynağı olarak turizm, tarımsal ihraç ürünlerinden daha önemli bir hale gelmiştir.Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.
Yine de hala istenilen düzeye gelmiş sayılmaz.Even today it does not appear to have reached the necessary level.
Gelmiş geçmiş en etkili Siyahi Amerikalılardan biridir."The Most Influential Black Americans".
Zamanla, tüccarlar devlet himayesi sağlayan dernekler haline gelmişlerdi.Over time, traders organised themselves into associations which received state patronage.
1989 yılında Seda Başbuğ ile evlenmiş, bu evlilikten Banu adında bir kızı dünyaya gelmiştir.In 1989, he married Seda Başbuğ and had his first-born Banu from this marriage.
Yeni News (Haberler) uygulaması gelmiştir.Oltu Oltu News (Oltu'dan Güncel Haberler) Oltu News (Oltu Haber Portalı)
Uzun yıllar sonra birkaç kez köye ziyarete gelmişlerdir.Since then he visited the village numerous times.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.This led to the school becoming heavily oversubcribed.
Virüs ülkeye Haitiden gelmiştir.Vancouver has just come from Hawaii.
1951'de İran'da Muhammed Musaadq iktidara gelmişti.In 1951 Mohammad Mosaddeq had come to power in Iran.
Vezüv Gözlemevi'nin başına gelmiştir.It was avoiding eye contact.
Tunceli Pülümür'ün KırmızıKöprü Yöresinden gelmişlerdir.Viewed from the Tête Rousse hut.
İskoçya'nın Perth kentinde dünyaya gelmiştir.He hails from the Scottish city of Perth.
Her peygamberin ardından da altı tane büyük imâm gelmiştir.One of the Prophet's followers.
Sürgün edilenler arasında bulunan ailesi de Kıbrıs'a yanına gelmiştir.He leads his siblings in their duties as the Oeridian agricultural gods (the Velaeri).
Kimileri Büyük Britanya ve İrlanda'dan gelmişti.Of Great Britain and Ireland.
1930 yılında Çankırı’nın Bayramören ilçesinde dünyaya gelmiştir.This was built in 1930, as you can see on the weather vane.
Son yıllarda en popüler besin takviyelerinden biri haline gelmiştir.He was one of the most popular premiers in years.
Kendisinden sonra bu göreve Sinan Erdem gelmiştir.It is presumable he entered to his service thereafter.
İlk vagonlar da 2011 Ocak'ta gelmiştir.The first vehicles were shown in 2011.
27 Nisan 1930'da Inter ve AS Roma tarihlerinde ilk kez karşı karşıya gelmişti.27 April 1930 was the first time Inter ever played A.S. Roma in Milan.
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
Bu bozgundan kurtulabilenler Dimaşık'tan gelmişlerdir.Those who leave the field are believed to be the defeated.
Romans-sur-Isère, Drôme kentinde dünyaya gelmiştir.He was born in Romans-sur-Isère, Drôme.
Bu yüzden de kilise, zamanın feodal sisteminin bir parçası haline gelmişti.Such social organization corresponded to a feudal system of the time.
Fakat oğlu Sirakuzalı Antifolus geri gelmeyince Egeon'da onu aramak için Efes'e gelmiştir.When Antipholus did not return, Egeon set out in search of him.
Fakat bu imtiyaz çok geçmeden unutulmuştur ve 15. yüzyılda geçersiz hale gelmiştir.The work was not very influential and was already almost forgotten in the 15th century.
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Then the Spanish explorers came.
Kırgızlar, efsanelere göre “kırk kız”dan meydana gelmişlerdir.He hung about forty of these "witches" based on the testimony of the two girls.
Daha sonra Los Angeles'a gelmiş, burada bazı yapımlarda küçük roller almıştır.He then moved on to Los Angeles where he auditioned for some small roles.
Fransa'dan bir haber gelmiştir.It has also been reported from France.
Eğitim fakülteleri ilk sıralarda tercih edilen okullar haline gelmiştir.Early schools were shacks at best.
Ana madde: Çin'de spor Çin, Dünya çapında birincil bir spor hedefi haline gelmiştir.China has become a prime sports destination worldwide.
1980'lerin sonunda yarışma yirmi ülkede standart hâle gelmiştir.By the late 1980s, over twenty countries had become standard.
Bu tarihten sonra Hum, Bosna'nın bir bölgesi haline gelmiştir.During this decade, Grahame became a father.
Orta Çağda askeri kılavuz kitabı haline gelmiştir.De re militari became a military guide in the Middle Ages.
Bana çok basit gelmişti.It was so simple.
Yeni bir albüm için Babyface ve Danger Mouse ile ortak çalışmalar gündeme gelmiştir.An album was planned with producers Babyface and Danger Mouse.
Mars'tan gelmiştir.Mary is from Atlanta.
Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.They eventually become best friends.
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.In fact, in came earlier in the year.
İlgili Sayfalar