gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Teknik ve bilgi bir kez daha üstün gelmişti.More than ever, technology and progress were of great importance.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.It became extremely popular in South Korea.
Başka bir ifadeyle bir krater (veya ejekta) başkasının üstüne gelmişse daha genç olmalıydı.That is, if a crater (or its ejecta) overlaid another, it must be the younger.
Ailesi Roma'dan gelmişti.His family came from Portugal.
1150'li yıllara gelindiğinde Kilise ve baronlar artık barış ister hale gelmiştir.By the early 1150s the barons and the Church mostly wanted a long-term peace.
Miami'de dünyaya gelmiştir.It ended in Miami.
Takaaki Kajita 1959'da Japonya'nın Higashimatsuyama, Saitama şehrinde dünyaya gelmiştir.Kajita was born in 1959 in Higashimatsuyama, Saitama, Japan.
235 gemi ile 5000 tanesi gelmiştir.One source has more than 5,000 of them arriving in 235 ships.
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.His passing was peaceful and he was with his family.
Sonradan cennettekilere karşı gelmiş ve Hades'e sürülmüştür, orada da Alexiel ile birlik olmuştur.Then the prophets Moses and Elijah appear next to him and he speaks with them.
“Eurovision Song Contest”, 2009, Gelmiş geçmiş en fazla puanı aldı.Winner of “Eurovision Song Contest” 2009, with the highest score of all times.
Tasmanya'ya ilk Britanyalı yerleşimciler 1803 yılında gelmiştir.The first British colonies on Tasmania appeared circa 1803.
Brunelleschi de bu yarışmaya katılıp ikinci gelmişti.Brunelleschi won and received the commission.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Due to a severe storm, their boats sank and Jawara drowned.
Korkunç son gelmiştir.It was a tragic end.
Clash of Clans'a Clash Royale'den gelmiştir."Clash of Clans Goes MOBA in Clash Royale".
Gazlı metal tetraiyodürü, akkor hale gelmiş tungsten filamenti (1400 °C)'nin üzerinde ayrıştırılır.The gaseous metal tetraiodide is decomposed on a white hot tungsten filament (1400 °C).
Bu zamanlarda grubun menajerleriyle aralarındaki anlaşmazlıklar kritik düzeye gelmişti.During that time, the band's relationship with their manager had reached a critical point.
Işığın nicelenen olabileceğini ilk göstergesi 1899 yılında Max Planck’dan gelmiştir.The Planck mass was first suggested by Max Planck in 1899.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics.
1491'e gelindiğinde Granada İspanya'daki tek Müslüman şehir durumuna gelmişti.By the beginning of 1491, Granada was the only Muslim-governed city in Iberia.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
Bu işlere onun yerine birisinin bakmasının zamanı gelmiştir.It was replaced by Someone to Watch Over Me in its timeslot.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.In the latter case this term is now nearly obsolete.
28 Mayıs 2010 tarihinde Carmen’in ikiz torunları, Luis ve Alfonso dünyaya gelmiştir.On 28 May 2010, Carmen had twin grandsons, Luis and Alfonso.
Marlon Brando ve Martin Sheen Apocalypse Now (1979) filminde de bir araya gelmişlerdi.Herr had recently written Martin Sheen's narration for Apocalypse Now (1979).
Deniz havası iyi gelmişti.The sea was perfectly smooth.
"Hel" "Hellenic"'ten gelmiştir.""Hellas" Hellenic Airlines".
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Same-sex marriage in Iceland has been legal since 27 June 2010.
31 Mayıs'ta Panama Kanalı'nı geçerek, eğitim için 5 Haziran'da Balboa'ya gelmiştir.She sailed for the Canal Zone 31 May, arriving off Balboa 5 June for training.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sosyalizm ve komünizm küresel bir fenomen haline gelmiştir.After World War II, socialism and communism movement were made possible again.
Onun ardından da Chevrolet El Camino gelmiştir.Chevy El Camino is introduced.
Bu tarihten yaklaşık 20 yıl sonra Münih resmi olarak şehir haline gelmiştir.That was about two months after the town became a city.
Bu olay muhtemelen 1449 -1450 civarında meydana gelmiştir.It was occurred in 1449–50.
Barasinga artık uzun yolun sonuna gelmiştir.Newtown had now come a long way.
San Francisco'daki "Chinese Hospital" hastanesinde dünyaya gelmiştir.The hospital is located in San Francisco's Chinatown.
Tsunami yaratmış, bu alanda önemli hasarlar meydana gelmiştir.A tsunami caused some damage in the area.
Bandırma'dan Eşme'ye oradan da Akçaköy'e gelmişlerdir.They ranged from the upbeat to the loneliness of bereavement.
Tudor türü 1485 ve 1558 yılları arasında İngiltere'de meydana gelmiştir.Set in England between 1485 and 1558.
1268'de şehrin büyük bir bölümünü yıkan şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.In 1268, there was a terrible earthquake which destroyed much of the city.
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.A coup in Iraq took place in 1941.
Bu iddia, J.J. Thomson tarafından 1897 yılında yapılan parçacık keşfinden önce meydana gelmiştir.This was before the discovery of the particle by J. J. Thomson in 1897.
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.It has since become a major hub for transportation.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.The dynasty ended when Nero committed suicide.
Manuel Fraga Iribarne'den sonra bu göreve gelmiştir.The centre was unveiled in 2001 by Manuel Fraga Iribarne.
12 Ekim 2011'de herkesin erişimine açık hale gelmiştir.On December 12, 2009, vaccination was opened up to everyone.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.From his heirs, it became the dower of Anne of Cleves.
Bu yağla ne yapılacağı sorun hâline gelmiştir.What to do with that oil became an issue.
Amerikan Konsolosu, Sharpless, şehirden yürüyerek gelmiş ve dik yokuşu zor çıkmıştır.Sharpless, the American consul, has climbed up the hill from the city.
Bizans yönetimi geliştikten sonra Emesa, Doğu Hristiyanlığının önemli bir merkezi haline gelmiştir.Under the Byzantines, the city became an important center for Eastern Christianity.
Latife tiplemesi kaldırılmış yerine Şuayip gelmiştir.The trunk lid lifted up rather than folded down.
İlk şampiyonluk 1974'te Emerson Fittipaldi ile gelmiştir.The first race at Nivelles in 1972 was won by Emerson Fittipaldi.
Huang Zitao, 2 Mayıs 1993'te Qingdao, Shandong Çin'de dünyaya gelmiştir.Huang Zitao was born in Qingdao, Shandong, China on May 2, 1993.
Solange Knowles, Houston, Teksas'ta Matthew ve Tina Knowles'ın kızı olarak dünyaya gelmiştir.Knowles was born in Houston, Texas, to Mathew Knowles and Tina Knowles.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Order is found amid the chaos.
Mısır toplumu geliştikçe dinsel eylemlerin belirtileri daha açık hâle gelmiştir.As Egyptian society grew more sophisticated, clearer signs of religious activity appeared.
Makinalar gibi canlılar biyolojik ve sosyal düşüncede baskın bir metafor hâline gelmiştir.Living things as machines became a dominant metaphor in biological (and social) thinking.
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.We realized it was time for some tough decisions.
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.Some have claimed that both tribes came from the Swiss mountains.
Söz ve beste, gitarist Brian May'den gelmiştir.It was written by lead guitarist Brian May.
İlgili Sayfalar