gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Hij werd hierbij benoemd tot erelid van de Liedertafel.
Onun ardından da Chevrolet El Camino gelmiştir.De weg loopt van Chone naar El Rodeo.
Gemiye sonradan gelmiştir.Later van schip tot schip.
Devlet borçlarını ödeyemez hale gelmiştir.Hij wil voorkomen dat de staatsschuld nog verder groeit.
Köy halkı çeşitli yerlerden gelmiş, zamanla kaynaşarak bugünkü toplum meydana gelmiştir.De stad is ontstaan uit een aantal dorpen, die nu districten van de stad vormen.
Büyük Qing adı ilk olarak 1636'da meydana gelmiştir.De naam Vechtevoort wordt voor het eerst in 1633 genoemd.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Het moment dat de baby geboren gaat worden, is gekomen en hij verdwijnt.
Görülen en büyük sürü 30 hayvandan meydana gelmiştir.Zijn voornaamste hobby's waren zijn 30 dieren.
İsyancılar Hotspur'un ölmesinden sonra çok demoralize olmuşlar ve Kral'ın ordusu galip gelmiştir.Toen ze de dood van Hotspur vernemen, nam de moed van de rebellen af en hun leger werd overwonnen.
Gelmiş geçmiş en önemli popüler müzik albümlerinden biridir.Het is een van de meest verkochte albums met klassieke muziek ooit.
Zaman içinde etkinlikler düzenleyen ve sosyal sorumluluk projeleri yürüten bir topluluk haline gelmiştir.Gaandeweg ontwikkelden zich een taakverdeling en daarmee verbonden sociale structuren.
Son bölümde (Graduation) yeniden gelmiştir.Het thema komt terug in het laatste deel.
Günümüzde ise polis raporlarına göre 1990'lardan bu yana suç oranlarında önemli düşüşler meydana gelmiştir.Sinds de jaren 90 kent het land hoge criminaliteitscijfers.
Önemli bir bölgesel merkez haline gelmiştir.Het werd daardoor een belangrijk gebied.
Barasinga artık uzun yolun sonuna gelmiştir.Beerschot eindigde op ruime achterstand laatste.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Zijn erven (hierna: de Erven A) hebben het geding overgenomen.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.Hij zag al vroeg in (hij verloor al vroeg drie broers en zijn vader), dat hem geen lang leven gegeven was.
Şemsikanlıoğulları (Polat) Elbistan ilçesi Köseyahya Köyünden gelmişlerdir.Met name kinderen van woonwagenbewoners wilden er (blijven) wonen.
Bu olay Isis’in kulağına kadar gelmiştir.Dit tot grote onvrede van Ozai.
Daha sonra 2009 yılında grup tekrar bir araya gelmiş çok sayıda konser vermiştir.In 2009 kwam er weer een reeks concerten.
Pek çok kişi buraya altın aramaya gelmişti.Velen hebben geprobeerd deze schat te vinden.
Bu konu en son 3 Mart 2006'da yeniden gündeme gelmiştir.Op 3 maart 2006 werd de noodtoestand weer ingetrokken.
Ama şimdi uzun süre Mısır’da kalınması olanaksız hale gelmişti.Lang duurde zijn verblijf in Frankrijk niet.
Geri kalan kısım ise kuzey Afrika'dan gelmiştir.Tuinkers is afkomstig uit Noord-Afrika.
Aragorn, Gimli ve Legolas da yardım için buraya gelmiştir.Aragorn, Gimli en Legolas begeleiden de vluchtelingen.
Böylece ülke, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra en çok bağışta bulunan ülke konumuna gelmiştir.Amerika verkreeg de status van meest begunstigde natie.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.Sindsdien heeft men alles gerestaureerd.
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.Na de slacht en na het uitsnijden van de ham wordt deze bedekt met stro dat aangestoken wordt.
Ankara ili merkez ilçesi 1953 yılında metropol ilçe haline gelmiş ve Altındağ adını almıştır.In oktober 1953 kregen het plein en het metrostation hun huidige naam.
1952 yılında Schwartz'ın yerine Lynn Evans, 1953 yılında Osborn'un yerine Margie Needham gelmiştir.In 1953 werd de zwangere Osborn tijdelijk vervangen door Margie Needham.
NBA'in gelmiş geçmiş en iyi power forvetlerinden birisi olarak kabul edilmiştir.Hij is erkend als één van de meest dominante power forwards in de geschiedenis van de NBA.
Son zamanlarda Maroon 5 - Moves like Jagger şarkısı ile gündeme gelmiştir.Het grootste succes tot op heden scoorden de mannen van Maroon 5 met het nummer Moves like Jagger.
Fazla zaman geçmeden dana gelmiş.Sierra Leone kwam te laat.
1962'de Burma'da asker darbe meydana gelmiştir.In 1962 vond er een opstand plaats in Brunei.
Bu albüm Metallica'nın gelmiş geçmiş en iyi albümü olarak kabul edilir.Dit wordt algemeen als Hocico's beste album gezien.
Bu film ile yönetmen Steve McQueen ile yeniden bir araya gelmiş oldu.Hij is vooral bekend van zijn samenwerkingen met regisseur Steve McQueen.
Gerçekten brick hale gelmiş cihazlarda tamir çok zordur ya da imkansızdır.Kraken en herkraken kon door antikraak moeilijk of praktisch onmogelijk gemaakt worden.
Gelmiş geçmiş en dinamik Volvo olan S60'ı tanıyın".De Volvo S60 zou volgens Volvo de "sportiefste Volvo ooit" worden.
İki manastır hizmetlisi manastırın dışında erzak getirmek için gelmişlerdir.De aanhangers stichtten eigen gebedsruimten buiten de kloosters.
Son yıllarda en popüler besin takviyelerinden biri haline gelmiştir.Hij was één van de populairste entertainers in de laatste 3 decennia.
Artık as olarak çıkma zamanı gelmişti.Dat was het moment om tevoorschijn te komen.
Film, New York Times tarafından “Gelmiş Geçmiş En İyi 1000 Film”den biri seçilmiştir.De film staat in de top 1000 van de New York Times.
Lockhart, June Lockhart ve Dr. John F. Maloney'in kızı olarak New York'ta dünyaya gelmiştir.Lockhart is een dochter van June Lockhart en dr. John Maloney.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.Vervolgens doorliep hij het CIOS in Heerenveen.
İklim değişikliği insan yaşamı için giderek artan bir tehdit haline gelmiştir.Een grotere bedreiging voor zijn voortbestaan is echter de mens.
Yerine halife olarak kuzeni Ömer bin Abdülaziz gelmiştir.Tijdens zijn lange episcopaat wijdde hij meer dan tweeduizend priesters.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.Bij het huwelijk bracht zij het graafschap Provins in.
Newfoundland ismi İngilizce "New Found Land (Yeni Bulunan Yer)"dan gelmiştir.Het Terreneuvien is genoemd naar de Franse naam voor Newfoundland: Terre-Neuve.
1 gün sonra kedi canlanıp gelmiştir fakat hareketlerinde değişiklikler olur.De dag erna komt de kat terug, maar hij is anders.
2063 yılında Gandalf bölgeye gelmiş ve buradaki kötü gücü araştırmıştır.Rond 2063 betreedt Gandalf de vesting Dol Guldur en ontdekt dat de Zwarte Tovenaar daarover heerst.
İki kitabın da baş kişisi Ostap Bender, Sovyetler Birliği'nde kült bir figür haline gelmiştir.De hoofdpersoon in beide boeken is de soyante oplichter Ostap Bender.
Günümüzde sörf merkezlerinden biri haline gelmiştir.Tegenwoordig is de plaats geliefd bij surfers.
Oyun, 50'den fazla ödüle sahip olmakla birlikte gelmiş geçmiş en iyi oyunlardan biri olarak görülüyor.Dit terwijl het de duurste Olympische Spelen ooit zouden worden, met een raming van ruim 50 miljard.
Shakira bu albümüyle birlikte o dönem tüm dünyada bir fenomen haline gelmiştir.Met dit album brak Shakira wereldwijd door.
Bunlardan ilki olan Yakuparpa Amasya-Hamamözü'nden gelmiştir.Het is de voorloper van de tegenwoordige landbouwspuit.
Bir süre San Andreas eyaletinde yaşadıktan sonra Liberty City'ye gelmiştir.Hij kwam na een tijdje weer terug naar zijn geboorteplaats Liberty City.
Elektiriği, suyu, telefonu gelmiştir.Na afloop waren elektriciteit, gas, telefoon en water uitgevallen.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Haar voorouders kwamen uit Ierland.
Gelmiş geçmiş en iyi ve en çok etki bırakmış sanatçılardan biri olarak kabul görür.Dit is de beste en misschien wel enige manier om als actrice te groeien.
Onun gelmiş geçmiş en iyi rapçilerden olduğunu düşünüyorum" şeklinde konuşmuştur."Mijn beste race ooit," zei hij.
İlgili Sayfalar