gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savaşın en kanlı çatışmaları Isonzo Nehri'nde olmuştur ve burada 11 büyük muharebe meydana gelmiştir.De gevechten concentreerden zich rond de rivier de Isonzo waar in totaal twaalf slagen zouden worden geleverd.
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.Na de afscheiding van Joegoslavië werd dit weer ongedaan gemaakt.
Baskı dayanılmaz hale gelmişti.Het beleg was onhoudbaar geworden.
Pardus 2011 64 bit desteği ile gelmiştir.In 2011 telde het civil parish 64 inwoners.
Mektup oğlu Rory'den gelmiştir.De naam komt van de zoon van regisseur Nolan, genaamd Rory.
Meiji döneminden itibaren bir sanayi bölgesi haline gelmiştir.Deze industriële regio is in ontwikkeling sinds de Meiji-periode.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.Dit boek bestaat uit 44 boekdelen.
Bunlar özellikle çalışıp para kazanma amacıyla gelmiş olup yerleşmişlerdir.Zij komen vooral om werk te zoeken.
Berlin'de dünyaya gelmiştir.Daar ontmoette ze Berlin wel.
Bunun sebebi, bu insanların Rhûn Denizi'nin doğusundan gelmiş olmalarıdır.Nu konden de bewoners beschikken over de uitgestrekte heidevelden ten noorden en oosten van Mol.
Fransız Ordusunda buna dair bir kayıt bulunmasa da benzer bir olay Fransa’da meydana gelmiştir.In de Franse strijdkrachten was er en is geen vergelijkbare term voor zo'n functie.
Bunu yerine numaralı yol gelmiştir.Hiervoor kwam AZ in de plaats.
Artık dünyaya hükmetmenin zamanı gelmiştir.Het is tijd voor de wederopbouw van het land.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Tot welke stand men behoorde, werd door geboorte bepaald.
Böylece büyük bir halka meydana gelmiştir.Zo werden zij een sterk volk.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.Suiker en alcohol werden de belangrijkste exportproducten.
Şehirde pek çok kez şiddetli depremler meydana gelmiştir.Daardoor braken de frames veelvuldig.
Bugün akvaristlik neredeyse herkesin yapabileceği popüler bir hobi haline gelmiştir.De walvisvaart was nu een voor iedereen toegestaan bedrijf geworden.
Bu buluntu tahminen MÖ 1. veya 2. yüzyıllardan günümüze gelmiştir.Wel staat vast dat al in de eerste of tweede eeuw n.
1987'de Ruud Gullit'in takımdan ayrılmasıyla, Gerets takımın daimi kaptanı haline gelmiştir.Na het vertrek van Ruud Gullit in 1987, werd hij ook de vaste aanvoerder van de rood-witten.
İlk vagonlar da 2011 Ocak'ta gelmiştir.De eerste bewoners trokken erin in januari 2011.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.Eindelijk is het zover voor de leerlingen, het is zomer!
Savaş 3 Ağustos 1530 yılında meydana gelmiştir.De stad gaf zich 10 augustus 1530 over.
Türkçeye, Fransızca "immunologie" kelimesinden türeyerek gelmiştir.In de Franse vertaling hebben ze daar tot zijn ergernis "oui" van gemaakt.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Veel van hen werden later belangrijke politieke kopstukken.
Ziyaretini Buffy'e açıklamayınca Buffy buna sinirlenmiş ve L.A.'e onunla konuşmaya gelmiştir.Nadat Angel naar L.A. vertrok bleef hij contact houden met Buffy, en kwam nog regelmatig op bezoek bij haar.
Theodoros, bu dönemde oldukça nüfuz edinerek savaş ve barış kararlarına dahi karar verir duruma gelmiştir.Tot op hoge leeftijd bleef Pauling zich bezighouden met vraagstukken op het gebied van oorlog en vrede.
Göçmen haline gelmiş bu insanlar, güvende ve özgür olacaklar.In de relaties met die mannen voelt ze zich sterk en vrij.
Parti, kurulduğu günden bu yana 5 kez iktidara gelmiştir.Tot nu toe is het festival vijf keer georganiseerd.
Michael Panama City'ye gelmiş ve T-Bag'i Fin Del Camino Otel'de hemen bulmuştur.T-Bag heeft een kamer genomen in het Fin del Camino hotel.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Andere bronnen beweren echter dat hij uit Portugal komt.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sosyalizm ve komünizm küresel bir fenomen haline gelmiştir.Na de Tweede Wereldoorlog werd het stalinisme wereldwijd het standaard communistische systeem.
1995 yılında tatil yaparken Juniper'i kurmak fikri aklına gelmiştir.In 1995 besloot hij zijn carrière af te bouwen bij AS Eupen.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.De toestand op het schoolterrein was chaotisch.
Bir tür yamyam haline gelmiştir.Hij is veranderd in een soort duivel.
Roma Samnitler ile toplamda üç kez karşı karşıya gelmiştir.Hij nam driemaal aan de Prix de Rome wedstrijd deel.
Söz ve beste, gitarist Brian May'den gelmiştir.Het is geschreven door gitarist Brian May.
Windows Temaları ilk olarak Microsoft Plus! for Windows 95 ile gelmiştir. ^Het werd meegegeven met het Microsoft Plus! for Windows 95 pakket.
Gelmiş olsaydı bile aynı kişi olmayacaktı."Als dat niet zo was, dan was hij er zeker nooit mee getrouwd".
Babanın heykeli yemeğe Don Juan'ın ölümü için gelmiştir.Het verhaal is gebaseerd op de mythe van Don Juan.
O dönemden beri bu bölgeler bir korsan yatağı haline gelmişti.Vanaf dat moment werd de stad een pelgrimsoord.
Robert Lefkowitz 1943 yılında New York Bronx'ta dünyaya gelmiştir.Robert Lefkowitz werd op 15 april 1943 geboren in het stadsdeel The Bronx van New York.
Bu sırada hayaletler de üçlünün yanına gelmiştir.Ook kwamen er drie op maat gemaakte vuurgaten.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.De Glock 17 is in een aantal opzichten een bijzonder wapen.
Bandırma'dan Eşme'ye oradan da Akçaköy'e gelmişlerdir.Hierdoor ging hij domeingoederen tot heerlijkheden samenvoegen om die vervolgens te verpanden.
Özellikle 1878'den sonra daha mükemmel hale gelmişler, konu ve içerik bakımından genişletilmişlerdir.Vooral na 1870 werd de fabriek belangrijk groter in omvang en personeelssterkte.
Harabe yerden kaçıp Liberty City'e gelmiştir.Hij is naar Liberty City geëmigreerd vanuit Oost-Europa.
Giderek büyüyen öğrenci hareketleri paramento dışı muhalefetin bir parçası haline gelmişti.Het begeleiden van de studenten op buitenlandse studiereizen, werkte meer dan eens inspirerend.
Pavarotti'nin popülerliği gelmiş geçmiş bütün tenorlardan daha fazlaydı.Pavarotti was volgens velen de beste tenor van zijn generatie.
Elazığ'da 3 çocuklu bir ailenin en büyük çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Ze kwam ter wereld als het jongste kind in een groot gezin.
Gelmiş geçmiş en çok satış yapmış Meksikalı bayan şarkıcıdır.Het is nog altijd de best verkochte Canadese popsong.
Vapuru karşılamak için bütün teşkilatlardan delegeler gelmişlerdi.Ze hadden elke uitzending gasten.
Basak boyundan gelmiş olup Orta Asyadan oğuzlara kadar dayanır.Het wordt door Fereidoen aan zijn middelste zoon Tur toebedeeld.
Günümüzdeyse gelişip Avustralya'ın en çağdaş kentlerinden biri haline gelmiştir.De stad werd een van de modernste steden van Europa.
Suriye asıllı bir ailenin çocuğu olarak Kerala, Hindistan'da dünyaya gelmiştir.Koria vluchtte als kind uit Syrië met zijn familie.
Bir oyun, Mortal Kombat, bu politikaya karşı gelmiştir.Go-toba, een speler in deze verstoring, ging hieraan ten onder.
Modestina otele gelmiştir ve sahneye girer.Herrie in het Hotel Het gevoel van...
Falçata ismi Türkçeye falcetto (İtalyanca) kelimesinden gelmiştir.De lijn loopt, zoals de naam zegt, via Falkirk.
Denge haline gelmiş ve daha fazla çözünen (solut) alamayan çözeltiye, doymuş çözelti denir.Daardoor valt er links (en rechtsachter) schaduw en is dit donkerder dan de rest.
Biri erkek, ikisi kız olmak üzere üç çocuğu dünyaya gelmiştir.Totdat hij drie kinderen tegenkomt; twee jongetjes die een meisje tussen zich in voortzeulen.
İlgili Sayfalar