gelmiş ile cümle

gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı yerel saatte 21:30'da meydana gelmiştir.Um amigo verificou perto de 21h30.
Makine ve metal işleri endüstride baskınken, madencilik de belirgin bir hâle gelmiştir.Usinagem e metal são as indústrias dominantes, a mineração também se tornou mais proeminente.
İlk büyük çatışmalar 2012 yılının Haziran ayında meydana gelmiştir.As lutas eliminatórias ocorreram em Junho de 2012.
Bu yarış sonucu McLaren takımına 14 puan gelmiştir.Esta corrida marcou a 100ª vitória da equipe McLaren.
Jüride Alma, Amir Haddad'ın yerine gelmiştir.A direção cênica foi de Amir Haddad.
Bu evlilikten 3 çocuk(Nurperi, Gülsün, Güçlü) dünyaya gelmiştir.Deste casamento nasceram sete filhos, três dos quais tiveram descendência.
Köye yerleşen ailelerden her biri farklı bölgelerden gelmişler.Todas elas são nativas das regiões onde ocorrem.
Bu program gelmiş geçmiş en başarılı korunma programlarından biridir.Encerrou um dos mais bem sucedidos programas de todos os tempos.
O macerada Wayne'nin üstündeki lekeden bu hale gelmişti.Isto veio apesar de próprios ideais de extrema-direita de Wayne.
Böylelikle "herkes" kişiliğine daha uyumlu hale gelmiştir.Até certo ponto, as chamadas são relacionadas com o “status” de cada indivíduo.
2010 verilerine göre şehirde yaşayanların yaklaşık %10'u Grönland dışında dünyaya gelmiştir.Em 2011 10% dos habitantes da cidade nasceu fora da Gronelândia (Aproximadamente 320 habitantes).
Bunların birkaçı Halebidu’da günümüze kadar gelmiştir ve içlerinde Caynu tirthankar ikonları barındırır.Ambos os lados cometeram inúmeros erros até que o lado de Hideyori finalmente cedeu.
Grup daha sıkı ve disiplinli bir hâle gelmiştir.Desta forma, é necessário algo mais formal e disciplinado.
Bu isim sonradan markanın ismi haline gelmiştir.A denominação se tornou daí em diante o nome do partido.
Saldırılar bilhassa Paris'teki Île-de-France bölgesinde meydana gelmiştir.É localizada na Região de Paris, na Ilha de França.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Cavalli vem dos seus padrinhos.
Kraliçe, 30'lu yaşlarına gelmiş ama hala evlenmemiştir.O seu marido viveu mais vinte-e-sete anos do que ela, mas nunca se voltou a casar.
O küçük kız artık on sekiz yaşına gelmişti.Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
Fransa'dan bir haber gelmiştir.Foi ainda Par da França.
Bu buluntu tahminen MÖ 1. veya 2. yüzyıllardan günümüze gelmiştir.O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.
Albüm, Kasım 2011'de kaydedilmeye başlanmış ve Eylül 2012'de kayıt bitirilmiş, albüm hazır hale gelmiştir.O grupo começou a trabalhar na gravação do álbum em dezembro de 2011 e o concluiu em setembro de 2012.
Fakat savaşçı onlardan daha önce buraya gelmiştir.Quando viu, os soldados já estavam diante dela.
Günümüzde bu monarşilerin çoğu resmî olarak da ırsî monarşi hâline gelmiştir.Em muitos casos, um monarca também está ligado à uma religião oficial.
Artık Ted için oyuna dönme zamanı gelmiştir.Chegou a hora de Kit abrir o jogo.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Os seus pais eram originários da Rússia.
Bakanlığı sırasında sık sık eğitimcilerle karşı karşıya gelmiştir.Nos últimos meses, esteve em contato frequente com o Führer.
Ed Westwick, Stevenage, Hertfordshire'da dünyaya gelmiştir.Westwick nasceu e cresceu em Stevenage, Hertfordshire.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Nos últimos anos, a região tem vindo a tornar-se um destino turístico.
Bir tanesinin Gürcü S-75 Dvina füzesiyle vurup düşürldüğü haberi gelmiştir.Uma parte do muro foi destruída após um T-72 ser alvejado por um míssil americano.
1175 yılında Eskişehir ovasında toplanan 100.000 çadır Türkmen'in bir kısmı bu bölgeye gelmiştir.Um total de 191,7 milhões de eleitores indianos participaram desta etapa do pleito.
Çok önemli bir cüce haline gelmiştir.Revelou-se um grande orador.
14 yaşında Beşiktaş’a seçmelere gelmiştim."Eu com 14 anos... mó treta.
Bu böylece efsane olarak söylene gelmiştir.Mas, como ele disse, eram lendas.
Kaval kemiğinde büyük yaralar meydana gelmiştir.Barr teve sérios ferimentos no ombro.
Oğuzların üç ok kolundan gelmişlerdir.Um dos seus três filhos seguiu seus passos.
Söz ve beste, gitarist Brian May'den gelmiştir.Foi escrita e cantada pelo guitarrista Brian May.
Yunanlar MÖ 7. yüzyıl göçler sırasında Side'ye gelmişlerdir.Extremismo dentro do Islã remonta ao século 7 para os Carijitas.
Tahribat nedeniyle üreme düzensizlikleri meydana gelmiş ve popülasyon zayıflamıştır.Sua unanimidade entre os críticos diminuiu, seguida pelo declínio de popularidade entre o público.
1996-1997 yıllarında Kıbrıs sorunuyla ilgili olarak önemli gelişmeler meydana gelmiştir.De 1996 a 2004 houve um salto significativo no mercado da procura.
Paula Becker, yedi erkek ve kız kardeşin üçüncüsü olarak dünyaya gelmiştir.Paula Becker era a terceira filha de uma família de sete irmãos.
Ülke 1975’te Portekiz’den bağımsız hale gelmiştir.Foi adaptado em 1975 depois de se tornar independente de Portugal.
Bu dönemde Beyaz Rusya Reichskommissariat Ostland'ın bir parçası haline gelmiştir.Durante a ocupação alemã ela tornou-se parte da Reichskommissariat Ostland.
9 Mart 1923'te Viyana'da dünyaya gelmiştir.Que estreou em Viena em 21 de Março de 1939.
Basılmamış bir kitapla ilgili varsayım üzerine gelmişler" diye konuştu.“Por uma edição de livros sem preconceitos”.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Os seus papéis, cartas, memórias e cadernos foram queimados.
Kral II. Richard 14 yaşına gelmişti ve saraylılar onu Londra Kulesi'de koruma altına almışlardı.Sabe-se que foi Ricardo III que os aprisionou na Torre de Londres.
Bu durumda gemi hala Theseus'un gemisi sayılır mı, yoksa başka bir gemi haline mi gelmiştir?Como é que o monte de destroços permanece como “o” barco de Teseu, se já não é obviamente o navio de Teseu?
Film IMDb'de dünyanın gelmiş geçmiş en iyi 250 filmi arasında 9. sırada yer almaktadır.É considerado, de acordo com os usuarios do IMDB, o 9º pior filme da década de 2000–2009.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.O seu desejo era casar-se com ela após a sua elevação a condessa.
Grubun elemanları, daha önceden "Neposedi" adlı bir çocuk müzik grubunda bir araya gelmiştir.Mais recentemente integrou o projeto "Garoto", um grupo musical.
Böylece Ferizli metropol belediye haline gelmiştir.São Paulo passa a ser então a metrópole do café.
Yunan bir anne ve İtalyan bir babadan dünyaya gelmiştir.É de descendência irlandesa por parte de mãe e italiana por parte de pai.
Kaşmir’de tarımcı topluluklar bundan7 bin yıl öncesinde yaygın duruma gelmişti.A região de Koblach já era povoada há 7000 anos..
Zafer Takı tarihi andıran bir anıt haline gelmiştir.É tombado como monumento histórico.
Birlikte cesedi ortadan kaldırmaya çalışırlar ama Alex de peşlerinden gelmiştir.Os dois amigos conseguiram fugir, mas os perseguidores alcançaram Alex e o cercaram.
Ancak bu tesis de yol güzergahının değişmesiyle bakımsızlıktan yıkılma noktasına gelmiştir.A intensidade das tempestades parece estar também ligada à gradual mudança de estação.
Yerine Samson grubundan Bruce Dickinson gelmiştir.Localidade natal de Bruce Dickinson.
Günümüzde ise popüler bir süs bitkisi haline gelmiştir.Finalmente, ele se transformou em um mero grão de milho.
Profesyonel bir silahlı kuvvet olmayan köle ordusu artık dayanmanın sınırına gelmiştir.Em qualquer caso, os escravos rebeldes não constituíam um exército profissional e chegaram ao seu limite.
Daha sonra neredeyse tüm çiziciler için standart bir dil haline gelmiştir.Foi seguido um projeto padrão quase igual para todos os contratorpedeiros.
İlgili Sayfalar
gelmiş ne demek?gelmiş hecelere ayrılması