gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci çocuğu Mia 2011 yılında dünyaya gelmiştir.وجاء ولدها الثاني ميا إلى الدنيا في عام 2011.
Artık dünyaya hükmetmenin zamanı gelmiştir.لذلك قرر انه حان الوقت لاستكشاف العالم.
Buraya nasıl gelmiştir?وكيف يصل إليه ؟.
2014 yılında da bir oğlu dünyaya gelmiştir.في نهاية عام 2014، رزقت بابنة.
Bunu yerine numaralı yol gelmiştir.هذه الوثيقة الثانية حلت محل الأولى.
Savaş bunalımı geçiren bazı kişilerde travma haline gelmiş ve kalıcı bir psikolojik rahatsızlık oluşturmuştur.الناس المصابين بصدمات نفسية يجدون أنفسهم في نوع من مزاج الإنذار المستمر.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.في عام 2005 م، عادت إلى متابعة الكوميديا مع جولة حول العالم.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.2- الدُّرَرُ السَّنِيَّةُ فِي الأَجْوِبَةِ النَّجْدِيَّةِ فِي (16) مُجَلَّداً.
Daha sonra iki ordu karşı karşıya gelmişlerdir.ثم انضمت مروحيتان إضافيتان لاحقا.
Rus Çarlığı, Hazar Gölü'ne kadar gelmişti ve bu sebeple orada da Osmanlı donanması kuruldu.و وصلت الدولة العثمانية إلى روسيا القيصرية و بحيرة قزوين و كان هذا هو السبب وراء تأسيس أسطولًا عثمانيًا هناك.
Selehoğulları = Kafkasya Bölgesinden gelmişler.أمل العوضي تخرج من «القفص» ...
Bu başarısından kısa bir süre sonra evlenmiş ve akabinde kızı Diana dünyaya gelmiştir.بعد حصولها على اللقب العالمي، تزوجت إنّا وأنجبت ابنتها ديانا.
15 Şubat 1914'te öldüğünde tüm kasaba halkı onun cenazesine gelmiştir.وعند وفاتها في 14 أكتوبر 1910، حضر المئات جنازتها.
Bu gelenek Karakoyunlular'a Orta Asya Türk Kültürü'nden gelmiştir.شجعت هذه الحالة الهجرة الإسلامية الآسيوية المركزية.
1650'den sonra plaka zırh, Dragonların kullandığı basit göğüs plakaları (gövde zırhı) haline gelmiştir.وبعد عام 1650، تراجع استخدام الدرع الصفيحية إلى درع الصدر البسيط (الدرع) التي كان يرتديها الفرسان.
Fakat bu konuda kendisine en ağır eleştiri ve ithamlar Nâzım Hikmet'ten gelmiştir.بل كان يمتلك معها ثروة أكبر، من أخلاق العلم وأخلاق العلماء.
Yanı köy Bozok Oğuzlarına (Türkmenlerine) bağlı Kürkçü oymağının neslinden gelmiştir.ونسبته ابن الأفليلي إلى قرية من قرى الشام تدعى «أَفْلِيلاء» نزل بها أجداده ونُسبوا لها.
Düşman da bu tepeye gelmiş...والتي وصلت في هذا المبنى إلى قمتها ..
Gelenler birbirinden bağımsız olarak ve farklı zamanlarda gelmişlerdir.وعاش مثلهم حياة عزلة وانفراد.
Bölgeye ilk yerleşen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan gelmişlerdi.أول المستوطنين الأوروبيين في الولاية كانوا من الهولنديين.
1889'da Amerika'ya gelmiştir.جاء إلى الولايات المتحدة في عام 1891.
Bu hareket 1950 ve 60'lı yıllarda belirgin hale gelmiştir.بدأ وجودها يظهر في الخمسينات والستينات.
Sürgün edilenler arasında bulunan ailesi de Kıbrıs'a yanına gelmiştir.ومن قبائلهم آل باعويدين : من أهل حسين من أهل الحاق من أهل باكازم من العوالق السفلي (الجازع ص 69).
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.في فبراير 2010، وصل تعداد البكتيريا إلى 50000 جيل.
Bundan sonra 25 Eylül'de Amman düşmüş ve 30 Eylül'de İngiliz kuvvetleri Şam yakınlarına kadar gelmişlerdi.لكنها شفيت في 25 أكتوبر وذلك بفضل مهارة أطبائها الفرنسيين.
Bu bölge 7 mahalleden meydana gelmiştir.يتم القدوم إلى هذا المكان من سبعة شوارع رئيسية.
Mustafa’nın sağlığı hücrede kalmaya müsait hale gelmiştir.بعد ذلك أجبرتها عائلة ساكى على البقاء في القبو.
Roma'nın gelmiş geçmiş en büyük generallerinden biridir.بعدوا من أشد أعداء روما.
Gemiler 3 Ağustos'ta İstanbul önlerine gelmiş bulunmaktadır.وصلت السفينة أرغوس إلى سيراليون في 30 أكتوبر.
Ancak artık zamanı gelmiştir.و Time معنها الوقت.
Ölümlerin çoğu terör yüzünden ve hapishanelerdeki korkunç şartlardan dolayı meydana gelmişti.معظم الوفيات كانت بسبب حملات الإرهاب السياسي ومعدلات الوفيات العالية بمعسكرات الاعتقال.
Rohan gelmiştir.رولاند في.
Cumhurbaşkanı Bronisław Komorowski, 4 Temmuz 2010'da göreve gelmiştir.تسلم برونيسواف كوموروفسكي مهام منصبه رسميًا في 6 أوت 2010.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.تطورت النسبية العامة إلى أداة أساسية في الفيزياء الفلكية الحديثة.
2003 yılında TNA'ya gelmiştir.وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.
Mektup oğlu Rory'den gelmiştir.وهذه رواية ابن جريج عن عطاء.
Thälmann eve o gün geç gelmişti.إلا أن التتار رجعوا في ذلك العام.
Ancak son yıllarda "ayrık kondominyumlar"ın sayısında bir artış meydana gelmiştir.فحسب" زادت التحديات الإقتصادية على مستوى الاتصالات في السنوات الأخيرة .
Bu çok geçmeden bir deniz girme kürü modası haline gelmiştir.لقد أصبحت واحدا من الطرق البحرية ازدحاما في الآونة الأخيرة.
Bazı aileler geç gelmişlerdir.تأخر الزائرون.
Küçük yaşlarda İstanbul'a gelmiş, kâtipliklerde ve Beylikçi maiyetinde çalışmıştır.عاش في العصر الجليدي وكان يتغذى على الماستدون والصناجة.
Bu iddia, J.J. Thomson tarafından 1897 yılında yapılan parçacık keşfinden önce meydana gelmiştir.كان هذا قبل اكتشاف الجسيم بواسطة طومسون في عام 1897.
İnsanmerkezcilik özellikle sorunlu bir hale gelmiştir.بولندا بالذات كانت مشكلة مقلقة.
Hristiyanların çoğunluğu Asya ülkelerinden gelmiş olup, ülkedeki Maruniler de Katolik Kilisesi'ne mensuptur.معظم المهاجرين الفلبينيين هم من الكاثوليك والذين انضموا الكنائس الكاثوليكية المحليّة.
Ebu İyad, Arafat gibi 1957'nin sonunda Kuveyt'e gelmişti, Ebu Cihad öğretmenlik yaparak Kuveyt'te yaşıyordu.وفعل أبو إياد مثل عرفات وذهب إلى الكويت في نهاية عام 1957.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.المستشفيات العسكرية.
Tecrübeler saklanır hale gelmiş ve nadiren kendi yerine geçecek çıraklara aktarılmıştır.مما أبقى على المعرفة حصرا لدى النقابات و نادرا ما تحل محلها أي تطورات حديثة.
İlk çocuğunun dünyaya gelmesi ve lisans diplomasını alması aynı yıla 1947 yılına denk gelmiştir.مرة ثانية حاول الالتحاق بكلية دار العلوم ليلقى نفس النتيجة التي لقيها عام 1947 م.
O zamandan bu yana "PHÖ", bu iki terimden daha genel bir kullanım haline gelmiştir.بعد هذا التطور، أصبح الملقط أداة توليد شائعة الاستخدام لاكثر من قرنين.
Görüşlerine dair bazı eleştiriler gelmiştir.علاوة على ذلك، أعربت المجموعات عن رأيها.
Aşina Po-luo-men, 610 yılında dünyaya gelmiştir.أبو الفتح الغزنوي، توفى سنة 618 هـ.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık, Dünya'nın en güçlü donanmasına sahip duruma gelmişti.خلال الحرب العالمية الأولى كانت البحرية الألمانية أكبر قوة بحرية في العالم بعد بريطانيا.
Bangkok'ta büyük bir maddi zarar meydana gelmiş ve turizm endüstrisi de büyük darbe almıştır.ونتيجة للحرب، فقد تعرضت البنية التحتية الاقتصادية لأضرار جسيمة، لا سيما صناعة السياحة ذات الإيرادات الغنية.
Aile Suriye'ye Mısır'dan gelmiştir.بعد ذلك سافرت من سوريا إلى مصر.
Monarşi 1544 yılında soydan geçer hale gelmiştir.أصبح النظام الملكي وراثياً عام 1544.
Böylece ülke, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra en çok bağışta bulunan ülke konumuna gelmiştir.مما جلب الارباح للولاية بحسب كونها قريبة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.المدينة العالمية هي المدينة التي تعتبر مركز هام في النظام الاقتصادي العالمي .
İlk bölümü 2 Ağustos Pazar akşamı saat 20.00'de TRT 1'de ekrana gelmiştir.1988: قناة TRT 1 تغلق في 1:00 ليلا، TRT 2 منتصف الليل.
Böylece ilk kehanet yerine gelmiş olur.وهكذا تحقق الجزء الأول من النبوءة.
Nazi dönemine ilişkin yazıları ile gündeme gelmiştir.منعت كتبها أثناء العهد النازي.
İlgili Sayfalar