gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sıra düşmana gelmişti.Ловушка для врага.
Artık dünyaya hükmetmenin zamanı gelmiştir.Сейчас лучшее время для завоевания мира.
Saldırı yerel saatte 21:30'da meydana gelmiştir.Убийство произошло около 21:30 по местному времени.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Детские годы рождения были установлены в соответствии с этим правилом.
Temmuz, 2010'da internette en çok aranan ünlü haline gelmiştir.В июле 2010 года стало известно, что Бибер стал знаменитостью, которую чаще всего ищут в интернете.
GNOME 2.22 sürümünden itibaren GNOME masaüstü ortamının resmi bir uygulaması haline gelmiştir. ^ GelişmeС версии 2.22 входит в официальную часть среды GNOME.
1766 yılına gelindiğinde İsveç basın özgürlüğü olan tek ülke konumuna gelmişti.В 1776 году Швеция первой в мире провозгласила свободу прессы.
Dizinin 2. sezonunda olaylar tamamen yön değiştirerek karmaşık bir hale gelmiştir.События, произошедшие во втором сезоне кардинально изменили её характер.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Пистолет Glock 17 послужил основой всего диапазона пистолетов, выпускаемых фирмой Glock.
Tren ile Uzunköprü'ye oradan da Keşan’a gelmişler.Оттуда они отбыли на поезде в Тюмень.
Rohan gelmiştir.Появляется Робен.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.В последние годы жизни злоупотребляла спиртным.
Zamanının ve tüm zamanların gelmiş geçmiş en iyi kalecileri arasında sayılır.Все эти люди так или иначе с прошлым, видавшие и лучшие дни.
Buraya nasıl gelmiştir?Как же он попал сюда?
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.За каждое новоспущенное на воду судно он удостаивался Высочайшего благоволения.
Sürekli göç alan köy, kasaba haline gelmiştir.Город, в котором оно построено, автоматически становится столицей.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Сироту вырастили родичи Дырхеевы.
Köye ilk olarak 3 aile gelmiştir.Первое время здесь поселилось 3 семьи.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.В Смолвиль приезжает кузина Хлои — Лоис Лэйн и помогает Кларку расследовать её убийство.
Mahallede eskiden bu günümüze kadar gelmiş çok yemek vardır.В прошлом и ныне в кухне большое место занимает чуду.
Askerden yeni gelmiştir.Впадает в Солдово.
Bu nedenle Sadrazam'ın azli bir zaruret haline gelmişti.Это действительно оказалась ловушка Заркона.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.С течением раундов, однако, преимущество британца становилось все более ощутимым.
Buffy gelmiştir.Появляется Харви.
Uluslararası ticarette büyük önemi olan fuarlar 21. yüzyılda daha da önemli hale gelmiştir.Но наиболее грандиозные события в мировом рекламном бизнесе развернулись всё же в XX столетии.
Ancak artık zamanı gelmiştir.Но время уже ушло.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.И изъбрашася трие брата с роды своими, и пояша по собѣ всю русь, и придоша къ словѣномъ пѣрвѣе.
Bu böylece efsane olarak söylene gelmiştir.То, как это произошло — звучит как легенда.
Ayrıca Michonne bu bölümle birlikte dizinin ana karakterlerinden biri haline gelmiştir.В нём Кирби должен завершить часть одного из основных уровней.
Asker ailesinde dünyaya gelmiştir.Родился в семье солдата.
Bu arada erkek kardeşi Gherardo dünyaya gelmiştir (1307).Поэтому Джон де Варенн наследовал своему деду (1304 год).
Altı kardeşin en küçüğü olan Billie Joe Armstrong, 17 Şubat 1972'de Oakland, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir.Билли Джо Армстронг родился 17 февраля 1972 года в небольшом городке Окленд, штат Калифорния.
Bonsai sanatı Japonya'ya 7-9. yüzyıllarda Çin'den gelmiştir.Искусство бонсэки пришло в Японию из Китая в XIV веке.
Büyük Qing adı ilk olarak 1636'da meydana gelmiştir.Впервые название Гуттентаг было упомянуто в 1636 году.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.После этого Цабар вступил в Пальмах.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Некоторые слова западноавстралийского диалекта имеют происхождение из языка австралийских аборигенов.
İki takım Türkiye Kupası tarihi boyunca 9 maçta karşı karşıya gelmiştir.До этого обе команды выигрывали кубок Украины по 9 раз.
Ajanımız bombanın patlamısını engellemiş ama oluşan küçük patlamada yüzü tanınmaz hale gelmiştir.Агенту удаётся остановить бомбу, но его лицо сильно повреждено.
Otomasyonun yaygınlaşması sonucu ilerleyen yıllarda sanayi şirketi hâline gelmiştir.Гитары этой серии выпускались в последние годы существования компании.
Prenses Margrethe, Kopenhag'da Amalienborg Sarayı'dan dünyaya gelmiştir.Фредерик родился в Копенгагене, во дворце Амалиенборг.
Mahallenin adı, 1330'lu yıllardaki Beylerden gelmiştir.Фамилии жителей прихода на 1913 год.
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.События игры разворачиваются во времена WW2.
Fenerbahçe'ye 2003 yılında gelmiştir.В биатлон пришёл в 2003 году.
Nobita'ya yardımcı olmak için gelecekten gelmiştir.Тогда ему пришли на помощь бобры.
Her peygamberin ardından da altı tane büyük imâm gelmiştir.Среди людей находились всевозможные пророки, предсказатели.
Nasıl bir araya gelmişlerdi?Как они собраны?
Daha sonraları Giresunlular gelmiş.Овальные появились позже.
Zamanla günlük 5000-6000 tirajı olan bir gazete haline gelmiştir.Тираж газеты составляет 5-6 тыс. экземпляров.
Yeni müzik uygulaması 'Apple Music' gelmiştir.Исправление ошибок в Apple Music.
Albüm, Kasım 2011'de kaydedilmeye başlanmış ve Eylül 2012'de kayıt bitirilmiş, albüm hazır hale gelmiştir.Группа начала записывать альбом в декабре 2011 года и закончила работу над ним в сентябре 2012 года.
Oyuncu özel hayatıyla da birçok kere gündeme gelmiştir.Актрису неоднократно критиковали за образ жизни.
Duvarlarda çatlamalar meydana gelmiştir.В стенах появились большие трещины.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Он состоялся, но люди просто слушали концерт.
Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.Виктор просыпается уже после боя курантов.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Согласно другим преданиям, он был из Ирландии.
Bana çok basit gelmişti.Он был предельно прост.
Şimdi ise Freddy intikam almak için geri gelmiştir.Только Родди все ещё жаждет мести.
(17.8) Artık kendisi için Avrupa'ya gitme vakti gelmişti.В начале XVII в. отправился в Европу.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.Может быть, когда-нибудь на старости лет я и напишу, если доживу.
Kasım 2014 yılında Mail.Ru Group tarafından satın alınan ve My.com markasının bir parçası haline gelmiştir.В январе 2014 года этот поиск был интегрирован в сервисы Mail.ru Group.
İlgili Sayfalar