gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Artık kendi ölçütlerinin neler olduğunu bilemeden, kendi kendisiyle çelişir hale gelmiştir.Когда было освящение его — сведений нет; но, надо полагать, освящение его совершено одновременно с каменным.
Çolak Ağa, bunun üzerine adamlarıyla birlikte Başyayla'ya peşinden gelmiş.Харун был со своим народом, когда началось это искушение.
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.Этот простой в использовании дизайн стал одним из самых популярных в моделях консервных ножей.
Bunlar gelmiş geçmiş en büyük hayvanlardandı.Это одна из древнейших групп животных.
Oysa, annemden duyduğuma göre, 'derin kar'da dünyaya gelmişim.Однако, по рассказам мамы, я родился „когда на улице лежал глубокий снег“.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Поиск своего Бога, своего пути.
Toramanlar (Toraman) Gürün’den gelmişlerdir.Пришли они из района Усумасинты.
Kadınların fendi sonunda galip gelmiş olur.Под наложницами подразумеваются женщины побеждённого (убитого) врага.
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.После окончания в 1984 году реконструкции он стал Концертным залом.
Annesi, Lula May Spainhower (1887-1988), Alanthus'tan gelmişti.Ее мама, Лула Мэй Спейнговер (1887-1988), тоже жила в Алантусе.
1949 yılından Almanya'da lider konumununa gelmiştir.Лидирующую позицию в Германии занимает с 1949 года.
Günümüzde Batı Avrupa'nın en zengin müzelerinden biri haline gelmiştir.Сегодня это один из самых богатых музеев Восточной Европы.
Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.В конечном счёте они стали лучшими друзьями.
2005'te bağımsız bir EA stüdyosu haline gelmiştir.Она стала независимой студией в 2005 году.
Bandırma'dan Eşme'ye oradan da Akçaköy'e gelmişlerdir.На их пути им повстречался спустившийся из своего ашрама в Гималаях Парашурама.
1908 yılında ise São Tomé ve Príncipe dünyanın en büyük kakao üreticisi haline gelmişti.К 1908 году Сан-Томе стал крупнейшим производителем какао в мире.
Elektrik ve telefon 1974'te gelmiştir.Телефонная и электрическая сеть в городе появилась в 1964 году.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.С 1 апреля 2011 года этот логотип считается официальным.
28 Mayıs 2010 tarihinde Carmen’in ikiz torunları, Luis ve Alfonso dünyaya gelmiştir.28 мая 2010 года Кармен стала бабушкой двух внуков-близнецов, Луиса и Альфонсо.
Günümüzde şehir, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 10 kentinden biri haline gelmiştir.Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших в США.
Atina'da iş bulabileceğine inanan Revithi, evinden 9 kilometrelik mesafeyi yürüyerek Atina'ya gelmişti.Ревити надеялась получить работу в Афинах и поэтому пошла туда пешком из своего дома — на расстояние 9 км.
Oraya da doğudan gelmiş olabilir.В Европу, скорее всего, пришли с востока.
"Hel" "Hellenic"'ten gelmiştir.Jump up ^ «Hellenion».
Meiji döneminden itibaren bir sanayi bölgesi haline gelmiştir.Начиная с эпохи Мэйдзи район становится промышленным.
Perpa, ekonomik büyüklüğü itibarıyla finansal kuruluşların da merkezi haline gelmiştir.Растёт роль Макао как финансового центра.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.Считает школу очень скучным местом.
Sıra Mısır'a gelmişti.Теперь настала очередь Египта.
Grup daha sıkı ve disiplinli bir hâle gelmiştir.Группа стала еще более сильной и технической.
Savaş hem daha şiddetli ve kesin sonuca götüren hale gelmiş hem de törensel ögelere bürünmüştür.Они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути».
Amerigo Vespucci 9 Mart 1454'te dünyaya gelmiştir.Америго Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.А жёлудь покатился, и Скрат побежал за ним, при этом раскручивая ядро Земли и образуя дрейф континентов.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Названа в честь 28-го Султана Брунея, эта мечеть — символ ислама в Брунее.
Ağabeyi Fabio Cannavaro ile aynı takıma gelmiştir.По этим качествам его сравнивали с Фабио Каннаваро.
Bunun üzerine Doktor, çocuğun evine ziyarete gelmiştir.Доктор предлагает детективу отправиться в дом его детства.
PlayStation 2 ve PC platformlarında gelmiştir.На Playstation 2 и PSP.
Eğer bıçağın yapısı çok zarar gördüyse kılıç kullanılmaz hâle gelmiştir.Однако в случае образования поперечной трещины меч становится непригодным к использованию.
Stüdyoya yürüyerek gelmiştim.На работу ходил пешком.
1971'de Riksdag tek meclisli (unikameral) hale gelmiştir.С 1971 года риксдаг является однопалатным.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.В 1914 году Бернард Гантмахер прибыл из Украины в город Нью-Йорк.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Испанские конкистадоры под предводительством Эрнана Кортеса, вступили в Теночтитлан 8 ноября 1519 года.
Elektrik 1982 yılında gelmiştir.В 1932 году появилось электричество.
Ayrıca Vibe dergisi tarafından 2008 yılında gelmiş geçmiş en iyi rapçi ilan edildi.Также в 2008 году он был назван журналом Vibe лучшим рэпером.
Bu faaliyetlerin birçoğu geleneksel hale gelmiştir.Многие из этих традиций все ещё существуют.
Kulübüme teklif gelmiş.Располагался клуб.
Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.”Иосиф же рече: «Да гдѣ такову аз вещь обрящу тебѣ угодну?»
Miami'de dünyaya gelmiştir.Появился в Маями.
Dışarı çıktıklarında anneleri ile polisler gelmiştir.В этот момент приезжают полиция и их мать.
Şarkı, ABD'de bir hit haline gelmiştir.Песня стала хитом в США.
2003-2004 turist sezonunda Nevis'e 40.000 turist misafir olarak gelmiştir.За 2003—2004 год остров посетили примерно 40000 туристов.
Üçlemeci Katil, Miami'ye geldiği için tekrar Miami'ye gelmiştir.Двое наёмных убийц прибывают в Майами.
Terim olarak da ilk kez Jim Jarmusch'un Dead Man filmi ile gündeme gelmişti.Определённое сходство прослеживается с фильмом «Мертвец» Джима Джармуша.
Köyde 30 Eylül 1999 tarihinde Tokaimura nükleer kazası meydana gelmiştir.30 сентября 1999 года в местечке Токаймура прошла одна из серьезнейших аварий в истории Японии.
Biz gelmişti hissettim.Я думал, я чувствовал, я жил.
Bu bağlamda daha çok Marx ile gündeme gelmiştir.Но и этого мало, добавил Маркс.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Кресс приехал в Вену в 1873 году, где он разработал первый современный дельтаплан в 1877 году.
Cuma günü gelmiştir.Имелся Пятницкий придел.
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Скоро прибудут инопланетяне.
Evliliklerinden Feridun adlı bir oğulları olmuştur, iki yıl sonra da ikinci çocukları dünyaya gelmiştir.После непродолжительного брака дал ей развод (в супружестве был сын Адиль).
1965-1966 yıllarında köye elektrik gelmiştir.В 1965-1968 годах село полностью электрифицировано.
Bu pozisyon artistik patinajı temsil eder hale gelmiştir.Он решил сделать из этой лестницы произведение искусства.
İlgili Sayfalar