gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buraya nasıl gelmiştir?Wie ist die gekommen?
Yine Superman'i zekasıyla yenmenin eşiğine gelmiştir.Take a Look at Yourself weise Einflüsse von Adam Again auf.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.Das Flugzeug hatte sich auf einem Linienflug von Genf nach London befunden.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.Ihre Kindheit und Jugend war vom Bürgerkrieg geprägt.
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.Handlungsort ist nicht ausschließlich die Erde, sondern kurzzeitig andere Planeten oder das Jenseits.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.Der Name Karjalohja (Karislojo) leitet sich von den Nachbarorten Karjaa (Karis) und Lohja (Lojo) ab.
Alman-Rus yahudi bir ailenin çocuğudur.1939'da ABD'ye gelmişlerdir.Der Vater, Sohn jüdisch-ukrainischer Immigranten, kam 1914 in die Vereinigten Staaten.
Lisa ve kocası Pekin'e gelmişlerdir.Inzwischen sind auch Brock und seine Mannen in Peking eingetroffen.
Olay, Lee'nin evlenmesine yalnızca iki hafta kala meydana gelmiştir.Glücklicherweise sind die zwei Wochen Haft für Vicki gerade um.
Nasıl bir araya gelmişlerdi?Wie gehören sie zusammen?
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.Der zweite Comes sogar noch früher.
O esnada dokuz çocuklu dul kadın gelmiş.Am Start waren elf Rodlerinnen.
Ayrıca bu göreve gelmiş en genç kişi ve bu görevde en uzun süre kalmış kişidir.Er war sowohl der jüngste als auch der am längsten dienende Beamte auf diesem Posten.
Gaga, turneden "gelmiş geçmiş ilk pop-elektro operası" şeklinde bahsetti.Von Lady Gaga wurde sie als „die erste Pop-Electro-Oper“ beschrieben.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Der Ort entwickelt sich in den letzten Jahren zu einem touristischen Zentrum.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.Sie trat auch weiterhin regelmäßig in Südkorea auf.
Gemiye sonradan gelmiştir.Sie erreichte das Schiff am nächsten Tag.
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.Aus dieser Beziehung ging eine Tochter hervor.
Ülke 1975’te Portekiz’den bağımsız hale gelmiştir.1975 wurde das Land von Portugal unabhängig.
Fakat bu arada tüm birlikler güçlerinin sonuna gelmişlerdi.Die Verteidiger seien nahe am Ende ihrer Kräfte angelangt.
Kendisinden sonra bu göreve Sinan Erdem gelmiştir.Nach dessen Vorlage erging der Auftrag an ihn.
1949’dan beri bölgede birçok defa etnik çatışmalar meydana gelmiştir.Bis 1949 brachen in verschiedenen Landesteilen Aufstände und ethnische Konflikte aus.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Seine Familie stammte aus Portugal.
Sonra onların kazazedeleri kurtarmak için değil Ben Linus'ı almak için gelmişlerdir.Diese sind aber nicht gekommen um ihre Söhne, sondern um Costanza zu holen.
Assassin ve Druid karakterlerinin yanı sıra pek çok da yenilik gelmiştir.In der Erweiterung kommen mit der Assassine und dem Druiden zwei weitere hinzu.
Bu araştırmaların birinci ciltleri yayımlanacak duruma gelmiştir.Die ersten skandalträchtigen Informationen wurden veröffentlicht.
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Er ergibt sich aus einer Tabelle.
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.Dahinter endete die Welt, die Schöpfung, und begann die Sphäre Gottes.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir.Zu Hause angekommen, ist Peter wie ausgewechselt.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.그 여자네 집 Das Haus der Frau.
İki grup ayrı aynı parti içinde farklı isimle anılır hale gelmiştir.Dabei handelte es sich aber lediglich um zwei verschiedene Bezeichnungen für dieselbe Partei.
19.yüzyıl sonlarında mahallede büyük bir yangın meydana gelmiş ve köy bugünkü yerine taşınmıştır.Im 19. Jahrhundert entstand eine Siedlung an der Stelle des heutigen Pożarki.
Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.1997 wechselte er zu LG Cheetahs.
Havalimanına ilk uçak Olympic Airways ile Kanada'dan gelmiştir.Die erste Fluggesellschaft vor Ort war Western Canadian Airways.
Eser, yedi bölümden meydana gelmiştir.Die Provinz ist in sieben Landkreise (Amphoe) gegliedert.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
Bunlar, Moğollar’ın önünden kaçarak buralara sığınan göçmen kafileleri arasında gelmişlerdi.Sie will mit ihnen vor den nun erzürnten Eingeborenen fliehen.
Başlangıçta her tür, bir tek çiften meydana gelmiştir.So bestand zunächst jede Episode aus einer Doppelfolge.
Minna Cauer papaz Alexander Schele ve eşi Juliane’nin kızı olarak dünyaya gelmiştir.Minna Cauer wurde als Tochter des Pfarrers Alexander Schelle und dessen Frau Juliane (geb.
Sara'nın duruşmasının üçüncü günü gelmiştir.Für Sara war dies bereits die dritte Ehe.
Saldırılar bilhassa Paris'teki Île-de-France bölgesinde meydana gelmiştir.Die Außenaufnahmen entstanden in der Ile de France.
1998 yılında ise Lamborghini'ye tasarım şefi olarak gelmiştir.Ab 1998 war Donckerwolke Designchef von Lamborghini.
İlk kurulduğu yere ise Yukarı (eski) Azaplı Köyü'nden gelmiştir.Auf dem vorspringenden Höhenrücken befand sich eine vorgeschichtliche Siedlungsstätte, die ausgegraben wurde.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
İlk büyük çatışmalar 2012 yılının Haziran ayında meydana gelmiştir.Dort fanden in den ersten Wochen im Juni 2013 schwere Straßenschlachten statt.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Sie entwickelte sich zu einer zivilen Siedlung.
Abate Sant'Agata de' Goti şehrinde dünyaya gelmiştir.Er wurde begraben in der Kirche Sant’Agata dei Goti.
Bu ocaklar, Cumhuriyet Dönemi'nde de varlıklarını korumuşlardır ve günümüze kadar gelmişlerdir.Der Löwe im Wappen geht auf ihre Familie Reuß zurück und ist bis heute in diesem enthalten.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.Die Watter wurde in den letzten Jahrhunderten nicht zur Trinkwassergewinnung genutzt.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Sie stammen von gemeinsamen Großeltern ab.
Kongre 10 Mayıs 1775'te toplandığında Birinci Kıtasal Kongre'nin yeniden bir araya gelmiş hali niteliğindeydi.Infolge der ersten Kampfhandlungen trat am 10. Mai 1775 der Zweite Kontinentalkongress zusammen.
Bu eser günümüze kadar gelmiştir.Dies reicht bis in unsere heutige Zeit.
Zaman içinde eski grup üyesi arkadaşlarıyla müzik çalışmaları için bir araya gelmiştir.Man baute zeitweise alte Freunde als musikalische Gäste mit ein.
Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir.In Peru feiern sie Karneval.
Deniz havası iyi gelmişti.Die Gewässergüte ist sehr gut.
Tümen Komutanlığı’ndan saat 05:45'te ileri hareket için emir gelmiştir.Um 11:45 Uhr erfolgte der Befehl zum Rückzug.
Mahmut'un ailesinin de bunlarla birlikte gelmiş oldukları düşünülebilir.Vermutlich gehörte auch Jannas Vater zu diesen Personen.
Fakat son zamanlarda aileler bu hususta daha duyarlı hale gelmiştir.Allerdings war die Familie zu dieser Zeit bereits relativ verarmter Adel geworden.
Eski Çin'in yemek kitapları da günümüze kadar gelmiştir.Auch die früheren chinesischen Damenschuhe werden heutzutage nicht mehr produziert.
III. Murat devrinde (1591) proje yeniden gündeme gelmiştir.Bei der dritten Serie (RI 150-RI 159) fand ein erneuter Triebwerkwechsel statt.
İlgili Sayfalar