gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Norveç Türk Vakfı Norveç'te siyasi olarak anlamlı bir hale gelmiştir. [1]The Turkish Youth Association has become politically relevant in Norwegian society.[2]
Haiti başkanlığı makamı tarihinde göreve gelmiş ilk kadındır.[2]She was the first woman in Haitian history to hold that office.[2]
En eski üst aile olan Xyeloidea günümüze kadar gelmiştir.The oldest superfamily, the Xyeloidea, has existed into the present.
Son zamanlarda İsviçre'ye gelmiş olan 52 yaşında bir adamdı.It was a 52-year-old man who had recently been to Switzerland.
İtalya'da gelen bir diğer Rum topluluğu olan Maniotlar da Evros'taki Mani'den gelmiştir.Another part of the Greeks that moved to Italy came from the Mani region of the Peloponnese.
Mağara, 1975'ten beri ulusal öneme sahip doğal bir jeolojik anıt haline gelmiştir. [1]The cave has become a natural geological monument of national importance since 1975.[4]
Bu filmin ardından 2003 yapımı Viva Laldjéri gelmiştir.This film was followed by Viva Laldjéri in 2003.
Sonuç olarak, dünyanın en kuru yerlerinden biri haline gelmiştir.The result is one of the driest place on earth.
Liberalizm Osmanlı İmparatorluğu'na Tanzimat döneminde gelmiştir.Liberalism was introduced in the Ottoman Empire during the Tanzimat period of reformation.
Dil çok gençtir, MS 1100-1200 yıllarında sedimantasyon süreçleri ile meydana gelmiştir.[1]The spit is very young and was created by sedimentation processes around 1100–1200 AD.[13]
Ancak, bu teori karışık eleştirilerle gelmiştir.However, this theory has come with mixed reviews.
Just Cause 2, gelmiş geçmiş en büyük oyun haritalarından birine sahip bir aksiyon-macera oyunudur.Just Cause 2 is an action-adventure game with one of the largest game maps ever.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
2010 yılında Güney Kore'de popüler olan mukbang, zamanla dünya çapında trend haline gelmiştir.It became popular in South Korea in 2010, and since then it has become a worldwide trend.
Pixel 2 ve Pixel 2 XL, Ekim 2020'de planlanan kullanım ömrünün sonuna gelmiştir.In October 2020, the Pixel 2 and Pixel 2 XL reached their planned end-of-life date.
700; orijinal aletli kırmızı keçi derisi ciltleme, bugüne kadar gelmişen eski Batı ciltlemesidir.700; the original tooled red goatskin binding is the earliest surviving Western binding.
Ancak gruba yeni bir eleman gelmişti.That stuff was written on buses and whenever we had downtime.
21 Şubat 2019'da, Nokia 6'ya Android 9 Pie güncellemesi gelmiştir.On February 21, 2019, the Nokia 6 received the Android 9 Pie update.
En yaygın olduğu ülke Hindistan'dır ve 1993'ten beri bir sorun olarak gündeme gelmiştir.[3]It is most common in India and has been a major problem there since at least 1993.[3]
1757'de ünlü Khresili Savaşı burada meydana gelmiştir.In 1757 the famous Battle of Khresili was conducted here.
Yaşarken, Bakinskaya Caddesi'ndeki küçük stüdyosu turistik bir cazibe merkezi haline gelmişti.When she was alive, her tiny studio on Bakinskaya Street had become a tourist attraction.
Damaskios, Suriye'de yer alan Şam'da (Damaskos) dünyaya gelmiştir.Damascius was born in Damascus in Syria, whence he derived his name: his Syrian name is unknown.
1481 Rodos depremi, 3 Mayıs sabah saat 03.00'te meydana gelmiştir.The 1481 Rhodes earthquake occurred at 3:00 in the morning on 3 May.
Tamamen yeni Jetta, ABD'deki otomobil satış bayilerine 2018'in ikinci çeyreğinde gelmiştir.The all-new Jetta reached Volkswagen dealerships in the U.S. in the second quarter of 2018.
Macedonski ve yanındakiler, Bükreş kafelerinin düzenli müdavimleri haline gelmişlerdi.Macedonski and his protégés had become regular frequenters of Bucharest cafés.
Şairin baba ailesi, 19. yüzyılın başlarında Eflak'a gelmişti.The poet's paternal family had arrived in Wallachia during the early 19th century.
Devam eden araştırmalar Savagnin'den gelmiş olabileceğini gösteriyor.Ongoing research suggests it may have descended from Savagnin.
Agis, erkek oğulları olarak dünyaya gelmiştir.They had a son Agis II.
Alışın" sloganıyla tanınan radikal bir örgüt olan Queer Nation'un kurulmasıyla dile gelmiştir.Get used to it".
Finlandiya'daki Ruslar iki büyük dalgadan gelmişti.Russians in Finland had come from two major waves.
Furius Antias eski bir Roma şairdir ve Anzio'da dünyaya gelmiştir. [1]Furius Antias was an ancient Roman poet, born in Antium.[1]
Bu, Hindistan'daki Kerala'da 30 yıllık sosyalist ve komünist yönetimde meydana gelmiştir. [1]This occurred in the 30 years of socialist and communist rule in Kerala in India.[3]
érkhomai, eleúsomai/eîmi, êlthon, elḗlutha I geliyorum, geleceğim, geldim, gelmiştimérkhomai, eleúsomai/eîmi, êlthon, elḗlutha I come/go, I will come/go, I came/went, I have come/gone
Bazen fiillerde dönüşümlü bir anlam dile gelmiş olabilir:Sometimes there is a reflexive meaning or an idea of doing something for one's own benefit:[132]
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Kutsal Arsinoe'yi tasvir eden sikkeler ve heykelcikler günümüze kadar gelmiştir.As a result of these sanctuaries, Arsinoe became closely associated with protection from shipwrecks.
1979 yılında sit alanı olarak kurulmuş ve 1993 yılında milli park haline gelmiştir.It was established in 1979 as a protected area and in 1993 became a national park.
[1]Orionides, Orta Jura'dan Günümüze kadar gelmiş tetanuran theropod dinozorlarının bir soyudur.Orionides is a clade of tetanuran theropod dinosaurs from the Middle Jurassic to the Present.
Eisner, 10 Mart 1933'te Chicago, Illinois'de dünyaya gelmiştir.Eisner was born in Chicago, Illinois on March 10, 1933, to a family of Russian Jewish immigrants.
Üstün performans, Hangal'ın en değerli eylemlerinden biri haline gelmiştir.The superlative performance went on to become one of the most cherished acts of Hangal.
Sınır boyunca, riftte hem normal hem de kesme gerilmeleri meydana gelmiştir.Along the boundary both normal and shear strains have occurred in the rift.
FIV'ün Afrika'dan yayılması, kedigiller göçünün iki noktasında meydana gelmiş olabilir.The spread of FIV from Africa might have occurred during two points of felidae migration.
Bugün bu süreçten yüzlerce bebek dünyaya gelmiştir.Today, hundreds of babies have been born through this process.
Bir hafta sonra, Grosse Adası'na on yedi gemi daha gelmişti.One week later seventeen more vessels had appeared at Grosse Isle.
29 Mayıs'a kadar toplam 36 gemi gelmişti.By 29 May, a total of 36 vessels had arrived.
Salgın, Fenerli Rum Prens Ioan Caragea'nın yönetimiyle aynı döneme denk gelmiştir.It coincided with the rule of the Phanariote Prince Ioan Caragea.
Romanya, Bulgaristan, Arnavutluk ve Yugoslavya'da komünist partiler zaten iktidara gelmişti.Communist parties had already come to power in Romania, Bulgaria, Albania, and Yugoslavia.
Suriye sadece başka bir Mısır vilayeti haline gelmişti.Syria had become just another Egyptian province.
Yaakoub, Kıbrıs'a 5 Temmuz'da turist olarak gelmişti.Yaakoub had arrived in Cyrpus as a tourist on July 5.
1980'lerde jenerik hale gelmiştir.[1]It became generic in the 1980s and is available worldwide under many brand names such as Meftal.[1]
Daha sonra emlak işine girmiş ve varlıklı hale gelmiştir.He then became a real estate developer and became prosperous.
Gıda eleştirmenlerinden çocukların yemeğinin besin değeri konusunda endişeler gelmiştir.There have been concerns from food critics about the nutritional value of the kids' meal.
[2] 11 Ekim 2004'te ise ilk kızları Georgina dünyaya gelmiştir.This led to Corr taking some time off from the band's activities.
Gurzadyan, 1922 yılında Bağdat'ta dünyaya gelmiştir.Gurzadyan was born in 1922 in Baghdad, to parents that survived the Armenian genocide.
Öğlene kadar Fransız piyadeleri gelmiş ve şehrin Orta Çağ'dan kalma surları etrafında toplanmıştı.By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses.
Şarkı, Forza Horizon 2'nin müziklerinden birisi olduktan sonra dünya çapında bilinir hale gelmiştir.The song achieved worldwide recognition when it became the title song of Forza Horizon 2.
Ola ki aklına yeni bir fikir gelmiş ya da yeni bir yan öykü canlanmıştır.Perhaps a fresh idea has occurred to him, or a different image, or a whole new sub-plot.
Her iki rol de daha sonra adıyla yakından ilişkili hale gelmiştir.Both roles would later become closely associated with her name.
Kasaba, Michoacán başkentini almak için stratejik bir nokta durumuna gelmiştir.The town became a strategic point for taking the Michoacán capital.
Bu aile, 1980'lerin başlarında CMOS teknolojisyle mevcut hale gelmiştir.In the early 1980s, it became available in CMOS technology.
İlgili Sayfalar