gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birine muhtemelen uzun süre boyunca tura veya yazı gelmiştir.But there will probably be someone who has a very long streak of heads or tails.
Uzun lafın kısası, Kanada'ya gelmişler.So, to make a long story short, they came to Canada.
Bolluk ülkesine gelmiştim.I was in a land of plenty.
Siz sürtüklerin şovumu izleme zamanı gelmişti.It's about time you bitches came to my show.
İşte öğrendik ki o adam bir gece önce senin şovuna gelmiş.Well, It turns out he was at your show the night before.
Sana bir paket gelmiş.A delivery for you.
Birden bir şekilde kabul edilebilir hale gelmiştim, ki bunu da, anlarsınız, inanılmaz buldum.Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.
Çoktan gelmişsin ha? Önce eve uğraman gerekmiyor mu?Must you go home first?
Halam gelmiş bile.Yes, she's there
Umarım, bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that makes sense to you.
Umarım bu size mantıklı gelmiştir.So hopefully that makes a little sense
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.
"Geldiler." Peki ne için gelmişlerdi?But what were they there for?
Sonra filmimizi sarıp montajladık çünkü dönme vaktimiz gelmişti.And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Çizimlerim de filmde yıldız haline gelmiş.My drawings got to star in the movie too.
Bu size biraz karışık gelmiş olabilir, o nedenle bir örnek yapalım. - -This might have been a little confusing for you, so let's do a particular example.
Okul çocukların hayatlarına uygun hale gelmişti, öğretmenlerinkine değil.Because it's for the convenience of the child; it's not for the convenience of the teacher.
Eve, 20 yıldır uzakta neler yaptığımı anlatmaya gelmiş gibi hissediyorum şimdi.I feel like I'm coming home to talk about what I've been away doing for 20 years.
Dışardan gelmiş gibi görünürler, algıyı taklit ederler.They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Cleveland'a gidip uygun bir verici bekleyeceğim acı verici an gelmişti.It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Yeri gelmişken, belki bize kısaca kendinizden bahsedersiniz.Speaking of that, perhaps now you'll tell us... a little bit about who you are.
Bu duruma gelmiş bile olsa, aslında çok geç değil.And even if that happens, it's not yet too late.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Lan, Gus, biri seni görmeye gelmiş.Yo, Gus, somebody's here to see you.
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.The wheelchair became an object to paint and play with.
Birkaç gün boyunca, tüm biosfer yokolmanın eşiğine gelmişti.For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Aklınıza bir soru gelmiş olabilir.And you'll say hey wait, Sal, that doesn't make sense.
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.So maybe it's about time we all start sleeping on the job a little more.
Ben Yeryüzünde ki hayatımın sonucunda "Bizim Evimiz"e gelmiş oldum.When I arrived at "Our Home" I was the result of my life on Earth.
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.Now we finally come to the last part of the business model canvas.
Bu sistem için bir norm haline gelmiştiLike I've have had the same fat white computer monitor on my desk for 5 years.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Siyah akbabalar gelmiş..The Black Whirlwind is here
Zengtou Şehrinden takviye gelmişler demek ki!Must be the reinforcement from Zengtou City
Sevgilim Todd gelmiş.It's my boyfriend Todd.
Çinden gelmiştin değil mi?You're from abroad, is it?
Sırası gelmişken, öldürmemiz gereken biri daha var.By the way we have another person to slay
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations.
Başkan Park Dong Jae'yi görmeye gelmiştim.I'm here to see Chairman Park Dong Jae.
Çok ucuza gelmişti!It cost nothing!
Yeri gelmişken... ...sana bir kez sarılayım!So, let's hug once.
Gelmiş olmalı.He's here.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Victor Hugo şunu yazmış - "Zamanı gelmiş bir fikir kadar güçlü bir şey yoktur."Victor Hugo wrote this - "There is nothing so powerful as an idea whose time has come."
Almanya'dan mı gelmiş?Is she from Germany?
Bunu gördüğünüzde, aklınıza bazı şeyler gelmiş olabilir. -A couple of things might have popped out at you right when we first saw this.
Sizin için bir sürü hediye gelmiş.There are a lot of presents that came for the two of you.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Since you have come up here, you may make a request to Kang Hwi oppa if you have one.
Koreden bütün yolu oppamızı görmeye mi gelmiş?That girl that came all the way to Korea to see our oppa?
Ama barbekü ilginçtir, chili veya bouillabaisse gibi kült haline gelmiş yemeklerdendir.But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Ama Amerika'da ne yapacağımı bilemedim, çünkü bu özgürlük bana fazla gelmişti.But in America, I didn't know what to do, because I had this overwhelming freedom.
Toplum demokratikleştikçe insanlar da daha eşit hale gelmişti.The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
UVB inanılmaz derecede önemli hale gelmişti.UVB turns out to be incredibly important.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Computers get better faster than anything else ever.
İshak Beer-Lahay-Roiden gelmişti. Çünkü Negev bölgesinde yaşıyordu.Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
Çünkü gecikmeseydik, şimdiye dek iki kez gidip gelmiş olurduk.››for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now."
‹‹Aman, efendim!›› dediler, ‹‹Buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
Böylece Tanrı adamı, Beytele gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.
Halkın ve topluluğun arasında Tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.››I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
İlgili Sayfalar