gelmiş ile cümle
gelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Amerika'nın başkanının başına başkanlığının ilk gününde ne gelmişti?What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Çoktan birisi gelmiş mi? aigoo !Someone is already here? Aigoo!
Ve sırası gelmişken,"Bir hayâlim var" konuşmasını yaptı, "Bir planım var" konuşması değil.By the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech.
Ben Kore'de hayata gelmişim.I was born in Korea.
Aynı senede gelmişiz bu arada...By the way, we came here in the same year...
İşte o an gelmişti.Now, this was a big moment.
En önemlisi evlenecek seviyeye gelmiş olmak.Something about being the most marriageable.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.
Büyümüş, müthiş bir kadın haline gelmişsin.You have grown into a gorgeous woman.
Çünkü, kızcağız Avustralya'dan daha yeni gelmiş,'cause this girl's just arrived from Australia
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Güney Pasifike gelmiş gibi hissediyorum!I feel like I've come to the South Pacific.
Umarım bu mantıklı gelmiştir.Hopefully, that makes sense.
Chris Grass Valley, California'da, bir avukatın ve müzisyenin çocuğu olarak hayata gelmiş biridir.Chris was born in a town called Grass Valley, California, the son of a lawyer and a musician.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.True aliens, stocks that arrived from outer space.
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.And I just wanted to share with you: there's one reporter that came.
Köyde çalışarak geçen iki haftanın sonunda dönme vaktim gelmişti.After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Yıldızlar (ÇN: Kalabalığı kast ediyor) hizalanmıştı ve o geri gelmişti.The stars aligned, and she came back.
Çoktan benden daha zeki hale gelmişler sanırım.I thought it was already smarter than I am.
"Öyledir öyledir... Ben buraya esnemeye gelmiştim", diyordum.I think, yeah, yeah, yeah, I am here to stretch.
İşte bu oturduğumuz odaya gelmişti ve oraya oturmuştu. Sonra onunla konuşmuştuk.And he comes into this very room and he sits there and we talk to him.
Malcolm içeri gelmişti ve ben ona, salonun ortasından, sahne arkasına kadar eşlik etmiştim.Malcolm came in and I escorted him from about the middle of the ballroom to the wings backstage.
Peki, birakin da size aciklayayim... Gelmis gecmis en zeki adamin Iskoc oldugunu.So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.
-Kafamda daha komik gibi gelmişti- It was funnier in my head
İşte farklı iki günde numune alınan başka bir birey, hastaneye pek çok gez gelmiş.Here's another individual, sampled on two separate days -- repeat visits to the clinic.
Çünkü hücre, imha edilmesi gereken bir virüs fabrikası haline gelmiştir. -So you have to get it out of the way.
Madeni bırakıp üç aylığına evine gelmişti.He was home on his three-month leave from the mines.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:My self became defined by otherness, which meant that, in that social world,
Bay Okazaki sizi görmek için gelmiş.Mr Okazaki is here to see you.
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.This technology has become outdated in our current world.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.So these events in our recent past really are unique.
Daha önce de dediğim gibi şuan bir şey daha aklınıza gelmiş olabilir.But something maybe jumped at out you just now.
"Birkaç balinalar bu kıyılarda (Fife) Anno 1652, bir seksen ayakları üzerine gelmiş"Several whales have come in upon this coast (Fife) Anno 1652, one eighty feet in
İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.Human beings have always risen to the challenge.
Mars'tan gelmiş bir saç kurutucu gibi.It looks like a hair dryer from Mars.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches.
Sadece protonu düşünün ufak partiküllerin bir araya gelmiş hali -- bir küme ufak partiküller."Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles."
Bloguma bir video serisi koyalı çok olmadı, ve iki haftada 6000 kişi gelmiş.I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.
Bu "1861'de volkan patladı çünkü zamanı gelmişti" gibi birşey değil.This is not just, well, the lava just happened to erupt in 1861 cuz that was its time.
Apollo gelmiş geçmiş en iyi heveslendirici şey idi.And Apollo was one of the greatest motivators ever.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.These are all individual animals banding together to make this one creature.
Nitekim çok uzun zamandır, onların buraya nasıl gelmiş olduğunu merak ediyoruz.And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
Çakra kelimesi Sanskritçe'de tekerlek kelimesinden gelmiştir.So what is a Chakra?
Oh, gelmişsiniz.Oh. You came.
Bak ne hâle gelmiş.Look at this.
Onlar da artık dayanamayınca, onu rapor etmişler... ...ve buraya gelmiş.When they couldn't stand it any longer... They reported him and he was brought to this hospital.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.
Size öyle gelmiş.You got the wrong person.
Ve bence aynısını teknoloji için isteme zamanımız gelmiştir.And I think that it's time that we asked for the same from technology.
Yani, eğer gelmiş geçmiş en büyük ev videoları koleksiyonunu arıyorsanız o burada.So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Jüt görünüşte onunla bir tür saplantı haline gelmişti.Jute had apparently become a sort of obsession with him.
O geri gelmişti.Well she was back all right.
Ölümcül durumda geri gelmişti.She was back and near death.
Belki flüt konusu... flüt dağıtımı konusu sizlere önemsiz gelmiştir.Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Ve bunların hepsi farklı şeylerden meydana gelmiş.--çocuğuma olan sevgim,And that is all of these different things -- the love for my child.
- Umarım, bu size mantıklı gelmiştir.And hopefully that makes sense to you.
Çok karmaşık ve garip de gelmiş olabilir.This might seem really confusing and strange.
Hep yazı gelmiş demektir yani.We got all tails then.
İlgili Sayfalar