gelmezse ile cümle

gelmezse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.A ja som povedal svojmu pánovi: Možno, že nepôjde žena so mnou -.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.A když jsem řekl pánu svému: Snad nepůjde žena ta se mnou?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Då sade jag till min herre: 'Men om nu kvinnan icke vill följa med mig?'
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Da sa jeg til min herre: Men om nu kvinnen ikke vil følge mig?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Então respondi ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Eu am zis stăpînului meu: ,,Poatecă femeia n'are să vrea să mă urmeze.``
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Ich aber sprach zu meinem Herrn: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Io dissi al mio padrone: Forse la donna non mi seguirà
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.I rzekłem do pana mego: Nie pójdzie snać ta niewiasta ze mną.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.J`ai dit à mon seigneur: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.내가 내 주인에게 말씀하되 혹 여자가 나를 좇지 아니하면 어찌 하리이까 한즉
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Ko sem pa rekel gospodu svojemu: Morda ona ženska ne bo hotela iti z menoj,
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Lalu saya bertanya kepadanya, 'Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.'Maar als ik nu geen meisje kan vinden dat wil meegaan?' vroeg ik hem.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Mikor pedig azt mondám az én uramnak: Hátha nem akarna velem az a leányzó eljõni?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Og da jeg sagde til min Herre: Men hvis nu Pigen ikke vil følge med mig?
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Silloin minä sanoin herralleni: `Entä jos tyttö ei seuraa minua?`
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Tôi nói cùng chủ tôi rằng : Có_lẽ người con_gái không khứng theo tôi về .
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Tôi nói cùng chủ tôi rằng: Có lẽ người con gái không khứng theo tôi về.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Yo dije a mi señor: "Quizás la mujer no quiera venir conmigo.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Και ειπον προς τον κυριον μου, Ισως δεν θεληση η γυνη να με ακολουθηση.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.И рекох на господаря ми: Може да не иска жената да дойде след мене.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.ואמר אל אדני אלי לא תלך האשה אחרי׃
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.我 對 我 主 人 說 、 恐 怕 女 子 不 肯 跟 我 來
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.我 對 我 主人 說 、 恐怕 女子 不 肯 跟 我 來
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.Dacă ei nu ajung curând, el zice "Unde naiba sunt?"
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.Necítím se moc dobře." Když brzy nepřicházejí, tak řekne: "Kde sakra jsou?"
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.אני לא מרגיש טוב." אם הם לא באים במהרה, הוא יאמר, "איפה הם לעזאזל?"
Eğer öyle direk aklınıza gelmezse, sayıyı asal çarpanlarına ayırabilirsiniz. . .만약 바로 알아내기 힘들 경우 16을 소인수분해 하면 됩니다
Eğer öyle direk aklınıza gelmezse, sayıyı asal çarpanlarına ayırabilirsiniz. . . Bakalım.Když vás to hned netrkne, můžete si pomoci rozkladem na prvočísla, abyste na to přišli.
Eğer öyle direk aklınıza gelmezse, sayıyı asal çarpanlarına ayırabilirsiniz. . .Jeśli nie wiecie od razu, rozłóżcie 16 na czynniki pierwsze.
Eğer öyle direk aklınıza gelmezse, sayıyı asal çarpanlarına ayırabilirsiniz. . .واذا لم تدركون هذا بسرعة، فيمكنكم ان تحللوا 16 الى عواملها الاساسية حتى تجدوه
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip, İki pi radyanın 360 dereceye eşit olduğunu hatırlayın.Albo w inny sposób, który właściwie jest odrobinę prostszy - jeśli pomyślicie o połowie koła.
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip, İki pi radyanın 360 dereceye eşit olduğunu hatırlayın.E se doveste dimenticarlo, potete aiutarvi con la proprietà ricordando che 2π = 360°
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip, İki pi radyanın 360 dereceye eşit olduğunu hatırlayın.Но ако някога го забравите, аз винаги се връщам към това, че 2 Пи радиана е равно на 360 градуса.
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,Nếu bao giờ bạn quên cách tính, tôi luôn luôn quay trở lại chỗ này.
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,Але якщо ви колись забудете, завжди зможете повернутись до цього:
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,Но если вы когда-либо забудете, всегда можете вернуться к этому:
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,אבל אם אתם אי פעם שוכחים את זה, אני תמיד הולך אחורה לכאן.
Gelmezsen ofisine geleceğim... ...bu yüzden hemen gelsen iyi edersin!Je vais débarquer dans votre bureau, alors vous feriez mieux de sortir de là !
Gelmezsen ofisine geleceğim... ...bu yüzden hemen gelsen iyi edersin!Oda fogok menni a Külügyminisztériumhoz, gyere ki azonnal!
Gelmezsen ofisine geleceğim... ...bu yüzden hemen gelsen iyi edersin!Θα κάνω γρήγορα στο Τμήμα Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων τώρα. Έλα έξω αυτήν την στιγμή.
Gelmezsen ofisine geleceğim... ...bu yüzden hemen gelsen iyi edersin!سأتي حالا الى وزارة الخارجية لذا اخرج حالا
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.(7:13) Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.(7:13) если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягаетлук Свой и направляет его,
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Bóg jest sędzią sprawiedliwym; Bóg obrusza się co dzień na niezbożnego.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Bôh je spravedlivý sudca a silný Bôh sa hnevá na bezbožného každý deň.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Dacă cel rău nu se întoarce la Dumnezeu, Dumnezeu îşi ascute sabia, Îşi încordează arcul, şi -l ocheşte,
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.God is een rechter, die altijd eerlijk vonnist. Dag in, dag uit wordt Zijn toorn opgewekt door slechte mensen.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Isten igaz biró; és olyan Isten, a ki mindennap haragszik.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Jumala on vanhurskas tuomari ja Jumala, joka vihastuu joka päivä.
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.Nếu kẻ ác không hối cải, thì Ðức Chúa Trời sẽ mài gươm: Ngài đã giương cung mà chực cho sẵn,
İlgili Sayfalar
gelmezse ne demek?gelmezse hecelere ayrılması