Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Bekrachtiging en straf kan positief zijn of negatief. Dat betekent niet goed of fout.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Il rinforzo e la punizione possono essere positivi o negativi, che però non significa buoni o cattivi.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.I wzmocnienie, i kara mogą być pozytywne albo negatywne, co jednak nie oznacza: dobre i złe.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.강화제와 처벌제는 긍정적이거나 부정적일 수 있지만, 이것은 좋은것이나 나쁜것을 의미하는 것은 아닙니다.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Le renforcement et la punition peuvent être positifs ou négatifs, mais ça ne veut pas dire bon ou mauvais.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Reforzamiento y castigo pueden ser positivos o negativos, pero esto no implica bueno o malo.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Η ενίσχυση και η τιμωρία μπορούν να είναι θετικές ή αρνητικές, αλλά αυτό δεν σημαίνει καλό και κακό.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.Поощрения и наказания бывают позитивными и негативными, а не хорошими или плохими.
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.חיזוק ועונש יכולים להיות חיוביים או שליליים, אבל לא במובן של "טוב" או "רע".
Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.التعزيز أوالعقاب قد يكون سلبي أو إيجابي، لكن هذا لا يعني جيد وسيء.
Peki, uçak havada dursa, Çin uçağa gelmez mi?Así que si el avión se para en el cielo, ¿no vendrá China hacia él?
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.- blev den videresendt til dig fra hans computer.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-byl přeposlán na Váš počítač.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş. Doğru mudur?자신의 컴퓨터에서 당신에게로 전달되었다고 하던데 사실인가요?
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş. Doğru mudur?זה הועבר אליך מהמחשב- ?שלו. האם זה נכון
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-éste fue reenviado a usted a su computadora.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-het doorgestuurd werd naar jou vanaf zijn computer.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-przesyłał go do Ciebie.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-så gick det automatiskt till din dator.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-så gick det automatiskt till din dator.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-se edelleenlähetettiin sinulle hänen tietokoneeltaan.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-sie zu ihnen weitergeleitet hat.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.- sie zu ihnen weitergeleitet wurden.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-Она была направлена к вам со своего компьютера.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.「厳しい制裁を受けます」 我々がアップローダーに 連絡しても意味がない
Prenses'in başına bir şey gelmez, değil mi?Gondolja, hogy jól van?
Prenses'in başına bir şey gelmez, değil mi?Vous pensez que la princesse va bien ?
Prenses'in başına bir şey gelmez, değil mi?Η Πριγκίπισσα θα είναι εντάξει, σωστά;
Prenses'in başına bir şey gelmez, değil mi?الاميرة ستكون بخير, صحيح؟
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Jos et ilmesty paikalle etkä ole perunut varattua aikaa, joudut maksamaan korvausta.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Om du inte kommer och inte heller har avbokat din tidsbeställning måste du betala en avgift.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Si deja pasar la cita sin anularla, se le exigirá el pago de una cantidad en concepto de compensación.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Если вы не приходите на приём и не отменяете визит, вы оплачиваете штраф.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.إذا لم تحضر إلى المكان ولم تقم بإلغاء الموعد الذي تم حجزه فستلزم بدفع تعويض.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.فمن المهم أن تقوم بإلغاء الزيارة في الوقت المحدد عادةً في اليوم السابق للموعد.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.预约好看病时间后，请准时前往医院就诊。如果无法按时就诊，请务必及时取消预约。通常您可以在提前一天取消预约。如果没有取消预约，而又无法按时就诊，您将必须支付罚金。
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Bara för att det pratas om äktenskap, betyder egentligen inte att det ska hända på en gång.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Doar pentru ca se vorbeste despre casatorie, nu inseamna ca trebuie sa se intample asa.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Hanya karena ada pembicaraan tentang pernikahan, bukan berarti mereka akan segera menikah.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Ja, gewoon omdat er wordt gepraat over trouwen, betekent nog niet dat het meteen gaat gebeuren.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Juste parce qu'il est question de mariage, cela ne veut pas dire que quelque chose doit se passer...
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.그럴 일 필요 없어요
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Nói chuyện cưới hỏi cũng không có nghĩa là sẽ xảy ra mà.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Nur weil es Heiratsgerüchte gibts, bedeutet es nicht, dass es passieren wird.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Samo zato, ker je govora o porokah, še ne pomeni, da bo iz te moke kaj kruha.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Solo perchè ci sono discorsi sul matrimonio, non significa che stia per succedere tutto subito.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Tylko dlatego, że są rozmowy małżeńskie, nie znaczy to, że zaraz coś się wydarzy.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Απλά επειδή μιλάνε για γάμο, δεν σημαίνει κιόλας ότι θα γίνει και αμέσως.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.Разговоры о женитьбе не обязательно значат, что она произойдет.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez....רק כי יש דיבורים על נישואים , זה לא אומר שמשהו הולך לקרות
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.لمجرد وجود حديث عن الزواج, هذا لا يعني أن شيئاً سيحصل في الحال
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.でも気まずいじゃないか いや 俺が気まずいからだよ
Şayet yediğimiz şeyin kokusunu almazsak hiç de lezzetli gelmez.만일 우리가 먹는 음식의 냄새를 맡지 못하면 맛도 느낄 수 없게 되니까요.
Şayet yediğimiz şeyin kokusunu almazsak hiç de lezzetli gelmez.Se não tivermos o cheiro do que comemos, não temos sabor nenhum.
Şayet yediğimiz şeyin kokusunu almazsak hiç de lezzetli gelmez.Se non percepiamo l'odore di ciò che mangiamo, non ne percepiamo il sapore.
Şehirdeki kimse evimize gelmez ve bizimle bir daha sevişmezЕсли кто-нибудь узнает, что у нас в ванной труп, ни один парень больше сюда не придёт.
Şehirdeki kimse evimize gelmez ve bizimle bir daha sevişmezスクラフや、グローラーや、クレイグリストもよ
"Sen burada olabilir aşağı gelmez mi?""Bạn không thể đi xuống ở đây, bạn có thể?"
"Sen burada olabilir aşağı gelmez mi?""Du kunde inte komma ner hit, kunde du?"
"Sen burada olabilir aşağı gelmez mi?""Du kunne ikke komme herned, kunne du?"