O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Er ist so cross er wird nicht zulassen, und sie würde nicht kommen, wenn er sie lassen würde. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Han är över så att han inte kommer att låta dem, och de skulle inte komma om han skulle släppa dem. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Han er så på tværs han vil ikke lade dem, og de ville ikke komme, hvis han ville lade dem. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Hän on niin rajat hän ei anna heidän, ja he ei tule, jos hän antaisi heille.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Hij is zo kruis zal hij ze niet te laten, en ze zou niet komen, als hij zou laten. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Il est tellement croix, il ne les laissera pas, et ils ne viendrait pas s'il allait les laisser faire. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Je to tak, že kríž im nedovolí, a oni nepríde, či by im to dovolíme. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Je to tak, že kříž jim nedovolí, a oni nepřijde, jestli by jim to dovolíme. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.그. 그는 그래서 그들을 못하게 십자가, 그들의 그가 그들을 보자면 올 것입니다.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.On jest taki krzyż, że nie pozwoli im, a oni by nie przyszedł, gdyby pozwolił im. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.On je tako križ ne bo jim pustil, in jih ne bi prišel, če bi mu jih pustil. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Είναι τόσο σταυρός δεν θα τους αφήσει, και δεν θα έρθει αν θα τους αφήσουμε. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Він такий хрест, який він не дозволить їм, і вони не прийде, якщо він дозволив би їм. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Он такой крест, который он не позволит им, и они не придет, если он позволил бы им. .
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.Той е толкова кръст, той няма да ги пусна и те няма да дойде, ако той ще ги пусне.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.אותו. הוא כל כך לחצות הוא לא מוכן לתת להם, והם לא יבוא אם הוא ייתן להם.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.عليه. انه عبر ذلك انه لن يسمح لهم ، وأنهم لن يأتي اذا كان سيسمح لهم.
O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor onlara izin olsaydı gelmez.彼はそれらを聞かせならば来るだろう。 。He'saのせむし、と彼は恐ろしいです"私はあなたを信じていない、"メアリーは言った、と彼女
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Ca ne veut pas dire que vous devez terminer l'école.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Es heißt nicht, dass man zur Schule beenden muss.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Eso no significa que uno tiene que pasar por la escuela.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Het betekent niet dat je je school moet afmaken.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Không có nghĩa bạn phải học giỏi ở trường.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.또한 당신이 학교 수업을 잘 이수해야 한다는 것도 의미하지 않습니다.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Não significa ter tido êxito na escola.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Nem azt jelenti, hogy el kellene végezned az iskolát.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Nie znaczy, że musisz przebrnąć przez szkołę.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Nu înseamnă că trebuie să termini școala.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Questo non significa che dovete fare un MBA.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.To neznamená, že musíte za každou cenu prolézt školu.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Δεν σημαίνει ότι πρέπει να τελειώσεις το σχολείο.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Не значи, че трябва да завършиш учебно заведение.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Це не значить, що ви маєте пройти школу.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.Это не означает, что вам нужно закончить школу.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.זה לא אומר שאתה צריך לסיים בית ספר
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.ただそれが自分のすべきことだと心の底から思っていれば足りるのです
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Al die aandacht voor de dood betekent niet dat de Torajanen niet streven naar het ideaal van een lang leven.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Mindez a halálra való összpontosítás nem azt jelenti, hogy a toraják nem vágynak hosszú életre.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Takže celé toto soustředění se na smrt neznamená, že Torajané netouží po ideálu dlouhého života.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Весь цей фокус на смерті не означає, що тораджани не прагнуть ідеалу довгого життя.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.То, что всё сконцентрировано на смети, не значит, что тораджи не стремятся к идеалу долгой жизни.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Целият този фокус върху смъртта не означава, че тораджанците не се стремят към идеала за дълъг живот.
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...A meno che non vengano da noi, sarà piuttosto difficile trovarli.
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...A não ser que venham ter connosco, encontrá-los será...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...A no ser que se nos aparezcan, encontrarles será bastante...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...Hvis de ikke kommer til os, finder vi dem aldrig ...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...Jos he eivät tule luoksemme, heidän löytämisensä...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...O ile sami do nas nie przyjdą, znalezienie ich będzie...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...Om de inte kommer till oss hittar vi dem aldrig...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...Αν δεν έρθουν αυτοί σε εμάς, το να τους βρούμε θα είναι...
Onlar bize gelmezse, bizim onları bulmamız çok...Если они не придут к нам, найти их будет довольно...
Öyleyse bu da doğru. Bu,ortamda kuvvetlerin olmadığı anlamına gelmezעל כן, המשפט נכון. זה לא רק במקרה בו לא פועלים כוחות,
Öyleyse bu da doğru. Bu,ortamda kuvvetlerin olmadığı anlamına gelmezولذا , فان ذلك صحيح . هذا هو الوضع عندما لا تتواجد قوى , سيكون
O zaman buraya gelmezdi bile.저는 그녀가 심지어 밖으로 나올거라고는 생각 안했어요.
O zaman buraya gelmezdi bile.Ni siquiera creo que ella vendría a visitarnos.
O zaman buraya gelmezdi bile.ואני בכלל לא חשבתי שהיא תגיע.
O zaman buraya gelmezdi bile.لا أظن حتى انها ستأتي إلى هنا
O zaman buraya gelmezdi bile.自信？ ただ 乗るだけだよ
Peki, sana da öyle gelmez mi? Bunu demek istiyorsan, evet.Με μπέρδεψες τελείως.