Tom eve gelir gelmez akşam yemeğini yiyeceğiz.We'll eat dinner as soon as Tom gets home.
Tom her zaman geç gelmez.Tom doesn't always come late.
Tom her gün buraya gelmez.Tom doesn't come here every day.
Öpülmekten zarar gelmez, değil mi?There's no harm in being kissed, is there?
Bütün köpekler hayvandır. Yine de bu bütün hayvanların köpek olduğu anlamına gelmez.All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
Mary ziyaret etmeye gelmezse Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom will be very disappointed if Mary doesn't come to visit.
Tom 9.30'a kadar ofisine gelmez.Tom doesn't get to his office until nine-thirty.
Bu ne anlama geldiğini düşündüğün anlama gelmez.It doesn't mean what you think it means.
Tom asla buraya gelmez.Tom never comes here.
Ya Tom geri gelmezse?What if Tom doesn't come back?
Burada asla hiçbir şey meydana gelmez.Nothing ever happens here.
Tom gelmezse ne olur?What happens if Tom doesn't show up?
O sadece o şekilde meydana gelmez.It just doesn't happen that way.
Öğrenciler gelmezse, ders başlamaz.If students don't come, the lesson doesn't start.
Tom'a gelir gelmez seni aramasını söyleyeceğim.I'll tell Tom to call you as soon as he gets in.
Tom Mary gelir gelmez bize söyleyeceğine söz verdi.Tom promised he would tell us as soon as Mary arrived.
Hiçbir şey kolay gelmez.Nothing comes easy.
Tom gelmemi istemeseydi buraya gelmezdim.I wouldn't have come here if Tom hadn't asked me to.
Ben astrolojiye inanmıyorum ama bu benim burcumu okumamam anlamına gelmez.I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.
Yağmur yağarsa Tom gelmez.Tom won't come if it rains.
Mary gelmezse Tom ne yapar?What'll Tom do if Mary doesn't show up?
Tom asla saat 2:30'dan önce buraya gelmez.Tom never gets here before 2:30.
Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.Lightning never strikes twice in the same place.
Bir şey sadece yasal olduğundan dolayı etik olduğu anlamına gelmez.Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
Bir şeyin yasal olması, onun etik olduğu anlamına gelmez.Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
Bu şey aceleye gelmez; onun uzun vadeli planlamaya ihtiyacı var.This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
Tom buraya gelir gelmez her şey harika olacak.Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
Burada olacağını bilseydim, gelmezdim.Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
Tom buraya gelir gelmez toplantıya başlayabiliriz.As soon as Tom gets here, we can start the meeting.
Kazanacak bir şey olduğunu düşünmeseydin, gelmezdin.You wouldn't have come if you didn't think there was something to gain.
Hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmez.No one ever comes to visit me.
Buraya hiç kimse gelmez.No one ever comes here.
Onun önemli olduğunu düşünmeseydin gelmezdin.You wouldn't have come if you didn't think it was important.
Onun partisine gelmezsek Tom bundan hoşlanmayabilir.Tom might not like it if we didn't come to his party.
Tom bazen işe gelmez.Tom is sometimes absent from work.
Tom eve gelir gelmez yatmaya gitti.Tom went to bed as soon as he got home.
Tom buraya gelir gelmez gidelim.Let's go as soon as Tom gets here.
Sırf hayaletleri göremiyorsun diye, bu onların var olmadığı anlamına gelmez.Just because you can't see ghosts, it doesn't mean that they're not there.
O artık buraya gelmez.He doesn't come here anymore.
O zorunlu olarak haklı olduğun anlamına gelmez.It doesn't necessarily mean that you're right.
Gelmezsem bir sakıncası var mı?Is it okay if I don't show up?
Öylesine yapabilirsin,bu nasıl yapıldığını bildiğin anlamına gelmez.Just because you can, doesn't mean you know how.
Tom bizimle gelmezse hayal kırıklığına uğrarım.I'll be disappointed if Tom doesn't come with us.
Tom gelmezse eğer bana sürpriz olmaz.It wouldn't surprise me if Tom doesn't come.
Sabahleyin buraya hiç kimse gelmez.Nobody ever comes here in the morning.
Hiç kimse asla buraya gelmez.Nobody ever comes here.
O sık meydana gelmez.It doesn't happen often.
Müdür ofise her gün gelmez.The boss doesn't come to the office every day.
Patron ofise her gün gelmez.The boss doesn't come to the office every day.
Yaşlanman daha dindar olman gerektiği anlamına gelmez.The older you get doesn't mean you should become more religious.
Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.This never crosses my mind.
Tom burada olmanın önemli olduğunu düşünmeseydi gelmezdi.Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.
Tom onları davet etmeseydi, onlar buraya gelmezdi.They wouldn't have come here if Tom hadn't invited them.
Eğer Tom beni davet etmeseydi gelmezdim.If Tom hadn't invited me, I wouldn't have come.
Tom buraya gelir gelmez ona söyleyeceğim.As soon as Tom gets here, I'll tell him.
Böyle bir şey olacağı hiç aklıma gelmezdi.I never thought something like that could happen.
Takıma alınmaman yeteneğin olmadığı anlamına gelmez.Being cut from the team doesn't mean that you have no talent.
Bu tusunamidir: Sen pilaja gelmezsen plaj sana gelecek.This is the tsunami: the beach will come to you if you don't come to the beach.
Bu çok meydana gelmez.That doesn't happen a lot.
Olup bitenlere karşı elinden bir şey gelmez.You can't help what happens.