Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Nu vreau nici un fel de a vorbi.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Saya tidak berarti tidak cara berbicara.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Tôi không có nghĩa là không có cách nói.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Δεν εννοώ κανένας τρόπος του λέγειν.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Не искам да кажа никакъв начин на говорене.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Я не имею в виду не манера говорить.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.Я не маю на увазі не манера говорити.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.أنا لا أقصد أي طريقة التحدث.
Ben hiçbir şekilde konuşma anlamına gelmez.私はmarn"ithout"エド！"Narnsenseを意味する！
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Den kraften är större- -än den från Ling Yaos kropp!
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Den kraft er større - - end den fra Ling Yaos krop!
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.La forza che mi attira verso di lui è più grande di quella del corpo di Ling Yao. Non posso farci nulla!
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.¡La fuerza que me empuja es más fuerte que la del cuerpo de Ling Yao y no puedo hacer nada!
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.O poder que me suga para lá é superior ao do corpo do Ling Yao, e nada posso fazer!
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Se voima on voimakkaampi kuin Ling Yaon ruumiin.
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Siła, która mnie ciągnie, przewyższa tę, którą dysponuje Ling Yao.
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Η ανάποδη δύναμη είναι πιο ισχυρή από το σώμα του Λινγκ Γιάο
Beni çeken güç Ling Yao'nun bedenindekinden daha güçlü ve elimden bir şey gelmez.Та энергия, что влечёт меня туда, сильнее, чем тело Линга Яо, и я ничего не могу сделать!
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamIch will damit nicht sagen, dass ich meine Handlung bereuen, noch werde ich tun, dass ich nicht
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamam내 행동을 후회한다고 뜻하지 않으며 내가 척합니다 내가 할 수없는
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamאני לא מתכוון לומר שאני מתחרט הפעולה שלי, וגם לא יהיה אני מעמיד פנים שאני לא יכול
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamamلا أقصد أن أقول إنني يندمون بلدي ، ولن أدعي أنني لا يمكن أن
Benim eylem pişman olduğunu söylemek anlamına gelmez, ne de ben gibi yapamam結果にO'夜の睡眠、まだ、考えは彼がそんなに作ったこと自体をobtrudes
Benim şu ana kadar bir tane bile bulamamış olmam, böyle insanların var olmadığı anlamına gelmez.El hecho de que no haya encontrado alguno, no significa que no exista.
Benim şu ana kadar bir tane bile bulamamış olmam, böyle insanların var olmadığı anlamına gelmez.Fakta bahwa saya belum menemukan satu, tidak berarti mereka tidak ada.
Benim şu ana kadar bir tane bile bulamamış olmam, böyle insanların var olmadığı anlamına gelmez.Il fatto che non ne ho trovato nessuno, non significa che non ne esistano.
Benim şu ana kadar bir tane bile bulamamış olmam, böyle insanların var olmadığı anlamına gelmez.Το γεγονός ότι δεν έχω βρει κάποιον,δεν σημαίνει πως δεν υπάρχουν.
Benim şu ana kadar bir tane bile bulamamış olmam, böyle insanların var olmadığı anlamına gelmez.Фактът, че не съм намерил такъв, не означава, че не съществува.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Même si j'arrête, tu ne pourras pas devenir Princesse sans difficultés.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Ακόμη και αν τα παρατήσω, δεν σημαίνει ότι μπορείς να βασιλεύεις σαν Πριγκίπισσα χωρίς καθόλου προβλήματα.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.حتى ولو توقفت, فهذا لا يعني انه يمكنك ان تصبحي اميرة من دون عراقيل
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Een wetenschappelijke overheid betekent niet dat wetenschappers aan de macht zijn.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.En vetenskaplig regering innebär inte att forskarna styr eller kontrollerar personer.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Naukowy rząd nie oznacza, że naukowcy rządzą czy kontrolują ludzi.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Sie haben die besten heute bekannten Möglichkeiten die Ozeane zu erneuern.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Tieteellinen hallitus ei tarkoita, että tiedemiehet hallitsevat ihmisiä.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Un governo scientifico non significa che gli scienziati governano o controllano le persone.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Un guvern ştiinţific nu înseamnă că savanţii vor conduce sau vor controla oamenii.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Vědecká vláda neznamená, že vědci vládnou nebo kontrolují lidi.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Znanstvena vlada ne pomeni, da bi znanstveniki vladali ljudem ali jih nadzorovali.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Μια επιστημονική κυβέρνηση δεν σημαίνει ότι οι επιστήμονες εξουσιάξουν ή ελέγχουν τους ανθρώπους.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Научное управление не означает, что ученые будут править людьми или контролировать их.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.Научно правителство не означава, че учените ще контролират хората.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.إن الحكومة العلمية لا تعني أن يحكم أو يسيطر العلماء على الناس.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.-Al! Olet kunnossa!
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Eu não sabia o que eu faria, caso não recuperasses a consciência.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Jag visste inte vad jag skulle göra om du inte vaknade.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, hvis du ikke vågnede.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Nie wiem, co bym zrobiła, gdybyś się nie ocknął.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Non so cosa avrei fatto se non avessi ripreso conoscenza.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.No sé qué habría hecho si no hubieras recuperado el conocimiento.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Δεν ξέρω τι θα έκανα αν δεν συνερχόσουν.
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Я не знала, что буду делать, если ты не придёшь в себя.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.Bạn biết đấy, tôi chưa từng nghĩ rằng cuối cùng mình lại làm việc ở Microsoft.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.En koskaan kuvitellut, että lopulta olisin töissä Microsoftissa.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.저는 제가 결국 마이크로소프트에서 일하게 될 것이라고는 생각해 본 적이 없습니다.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.Saben, nunca pensé que terminaría trabajando en Microsoft.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.Sapete, non avrei mai pensato di finire a lavorare per Microsoft.
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.Ştiţi, nu m-am gândit niciodată că voi ajunge să lucrez la Microsoft
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.Tudják, én sosem hittem, hogy a Microsoftnál fogok egyszer dolgozni.