Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.그러나 그것이 무능하다는 것을 의미하지 않습니다.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Maar dat wilde niet zeggen dat we dat niet konden.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Mais ça ne veut pas dire qu'on ne le peut pas.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Ma non significa che non ne siamo capaci.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Mas isso não significa que não podemos.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Men det betyder inte att vi inte kan.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không thể.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Pero eso no significa que no seamos capaces.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Tapi itu bukan berarti kami tidak bisa.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.To ale neznamená, že toho nejsme schopni.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Але це не означає, що ми не можемо.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Но това не означава, че не можем.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.Но это не означает, что мы вовсе на это не способны.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التركيز.
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.他の子よりも時間と努力が必要なだけです
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Aber nicht, wenn Sie sich eine religiöse Einstellung zulegen.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Akkor viszont nem, ha vallásos a gondolkodásmódjuk.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Če pa privzamete religijsko miselnost, pa ne.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Chyba że przyjęlibyście religijną mentalność.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Det skulle du inte om du antog ett religiöst tankesätt.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.그러나 종교적 사고 방식은 그렇지 않아요.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Men ikke hvis du adopterede en religiøs tankegang.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Não, se adotarem uma mentalidade religiosa.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Nie, ak chápete myslenie náboženstiev.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Niet met een religieuze manier van denken.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Non se adottaste una mentalità religiosa.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Nu însă dacă adopți o minte religioasă.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Pas si vous adoptiez une approche religieuse.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Sẽ không như vậy nếu như bạn chấp nhận một lối suy nghĩ kiểu tôn giáo.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Tapi, anda tidak akan terlalu merasa dicurangi jika anda memiliki pola pikir religius.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.V rámci náboženského myšlení ne.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Δεν θα ήταν έτσι αν υιοθετούσατε ένα θρησκευτικό σκεπτικό.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.В религии же у вас другие ожидания.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Не и ако приемете религиозен начин на мислене.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Проте люди, яким властиве релігійне мислення, так не почуватимуться.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.לא כך הדבר אם אתם מאמצים הלך רוח דתי.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.宗教はまた
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Jeśli jednak umrze, zanim się zdecydujesz, nie będę mógł nic zrobić.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Jos hän kuolee ennen kuin päätät- -minä en voi auttaa.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Ma se lei muore prima che tu prenda la tua decisione, non potrò più fare nulla.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Mas se ela morrer antes de tomares uma decisão, não haverá nada que eu possa fazer.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Men hvis hun dør, før du bestemmer dig, - - er der ikke noget, jeg kan gøre.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Men om hon dör innan du bestämmer dig- -finns det inget jag kan göra.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Pero si muere antes de que te decidas no habrá nada que pueda hacer.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Αλλά αν πεθάνει πριν πάρεις απόφαση, τότε δεν θα μπορώ να κάνω τίποτα.
Ama sen kararını vermeden ölürse o zaman elimden hiçbir şey gelmez.Но если она умрёт до того, как ты примешь решение, то я ничего не смогу сделать.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.De a közönség nem a bűvész halálát jött látni, azért jöttek, hogy élve lássák.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Diváci však nepřichází, aby uviděli kouzelníka umírat, přicházejí, aby ho viděli živého.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Însă publicul nu vine să-l vadă pe magician murind, vine să-l vadă trăind.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.관중들은 마술사가 죽는것을 보러 오는게 아니고 살아 남는 것을 보러오죠.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Maar het publiek komt niet om de goochelaar te zien sterven, het komt om hem te zien leven.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Ma il pubblico non viene a vedere il mago morire, vengono a vederlo vivere.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mais le public ne vient pas pour voir le magicien mourir, il vient pour le voir survivre.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Mas o público não vem para ver o mágico morrer, vem para vê-lo viver.
Ama seyirciler sihirbazın ölüşünü izlemeye gelmezler, yaşadığını görmeye gelirler.Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.