Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Para aquellas personas que viven en situación de calle, no hay fin a su sufrimiento.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Pour ceux qui vivent à ciel ouvert, c'est un cauchemar sans fin.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Voor mensen die op straat leven komt er echter helemaal geen einde aan het lijden.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Για όσους ζουν κάτω από τους ανοικτούς ουρανούς, η ταλαιπωρία δεν έχει τέλος.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Está más que limpio. Incluso Hempf ha ido al estreno de su obra.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Hij is absoluut zuiver. Zelfs Hempf komt naar zijn première.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Je te dis qu'il est plus propre que propre. Même Hempf est venu à sa première.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Mondtam, tisztább, mint a patyolat. Még Hempf is eljött a premierjére.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.- S-ar putea să-ţi rişti cariera.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Говорю я тебе, он чист, как стеклышко. Даже Хемпф пришел на его премьеру.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi..אמרתי לך שהוא נקי יותר מנקי .אפילו המף הגיע לבכורה שלו
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Ça ne veut pas dire que le SIDA n'est pas un problème.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.이것은 AIDS 가 그냥 보통의 문제가 아닌, 엄청난 문제라는 것을 알려줍니다.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.Das bedeutet nicht, dass AIDS kein Problem ist - es ist gigantisch.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.Wciąż AIDS jest gigantycznym problemem.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.זה לא אומר שאיידס לא מהווה בעיה. זו בעיה אדירה.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.だけど 数値が少し高すぎるかもしれないと言うことです
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Dit betekent niet dat aids geen probleem is.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Ini bukan berarti AIDS bukanlah masalah.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Nem mondom, hogy az AIDS nem probléma.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Non significa che l'AIDS non sia un problema.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.No significa que el SIDA no sea un problema.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Това не значи, че СПИН не е проблем.
AIDS bir problem değil anlamına gelmez.Это не означает, что СПИД — не проблема.
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedBagdad brachten de middag
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomed내 가족은 내가 원하는 것 상관하지 않습니다 제목을 변경 biomed
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedHarry no zona de terror
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedHarry nu a făcut
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedla mia famiglia non mente penso che voglio cambiare argomento
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedLiksom att hända underbart redid
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomed Yemekten sonraBiomed setelah makan malam
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomed Yemekten sonraUčitelj moja družina ne moti, mislim, da želim Zamenjajmo temo
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedИран и затвори Vidya
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedהמשפחה שלי לא אכפת לו אני חושב שאני רוצה לשנות את הנושא הביומד
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomedعائلتي لا تمانع أعتقد أنني أريد أن تغيير الموضوع بيوميد
Ailem ben istiyorum düşünmek akla gelmez konuyu değiştirmek biomed生物医学 夕食後に
Aklıma gelmezdi hiç...Em không bao giờ biết...
Aklıma gelmezdi hiç...Je ne le sais pas...
Aklıma gelmezdi hiç...Nem hittem volna...
Aklıma gelmezdi hiç...Nigdy nie przypuszczałam...
Aklıma gelmezdi hiç...Non avrei mai immaginato...
Aklıma gelmezdi hiç...Nunca supé...
Aklıma gelmezdi hiç...Nunca supé...
Aklıma gelmezdi hiç... Onun acı verici olduğunu düşünüyordum.Aku tidak pernah tahu... aku pikir itu sangat menyakitkan.
Aklıma gelmezdi hiç...أنا لم أعرف
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Dacă finalizez poezia nu înseamnă că am rezolvat un puzzle cu care mă confruntam.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.시를 완성했다고 해서 문제가 해결된 것이 아니에요. 무슨 문제로 고민했던 상관없죠.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Mais ce n'est pas parce que je finis le poème, que j'ai résolu tout ce que j'ai été curieuse de découvrir.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Men bara för att jag avslutar dikten, betyder inte det att jag har löst vad det nu var jag försökte lista ut.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Pero sólo porque termine el poema, no significa que he resuelto lo que me desconcertaba.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.אבל רק בגלל שאני מסיימת שיר, זה לא אומר שפתרתי את מה שהטריד אותי.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.自分の取り組んでいた問題が 解決したことを意味しません 昔書いた詩に
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım.Dar tipul ăsta zice, "dacă nu mi te dăruieşti de bună voie eu nici nu te ating." -exact-
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım.Den här killen bara: "Om du inte vill rör jag dig inte."
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım. Doğru...A on stwierdził: jeśli tego nie zechcesz, nie dotknę cię.
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım. Doğru...Invece lui: "se non vieni di tua spontanea volonta', non ti tocchero'."
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım. Doğru...Mutta tämä vain totesi: "ellet tule suosiolla, en kajoa sinuun."
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım. Doğru...Tohle je chlápek jako "pokud za mnou nepůjdeš dobrovolně, já se tě nedotknu." - Správně.
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım. Doğru...｢力ずくでは奪わない｣と