Buraya geri gelmeyecekفلن أعود هنا
Buraya geri gelmeyecekあなたは、トランザクションがそれを取ることが出てきました
Candy, bazı işler hiç bir zaman geri gelmeyecektir.Candy, es gibt einige Jobs, die nicht wieder kommen werden.
Değil mi? Geri dönmeyecek. Bay P gelmeyecek.لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Devriye bir süre gelmeyecek.A patrulha não aparece tão cedo.
Devriye bir süre gelmeyecek.Il guardiano non passerà per un po'.
Devriye bir süre gelmeyecek.La patrulla no tardará en marcharse.
Devriye bir süre gelmeyecek.Partiokierrokseen on aikaa.
Devriye bir süre gelmeyecek.Patrol jakiś czas tu nie zajrzy.
Devriye bir süre gelmeyecek.Patruljen er ikke i nærheden.
Devriye bir süre gelmeyecek.Patrullen är långt borta.
Devriye bir süre gelmeyecek.Η περίπολος θα αργήσει να περάσει.
Devriye bir süre gelmeyecek.Патрульных не будет ещё какое-то время.
Eğer mühendislerin bu ülkede yeterince donanımlı olmasını sağlamazsak, o zaman firmalar buraya gelmeyecektir.Vamos a movernos al tema de
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.Przynajmniej wirus nie zostanie elementem materiału genetycznego mojego gatunku.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.Usted sabe, al menos no forma parte de mi especie.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.Víte, alespoň to nebude stát součástí mých druhů.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.Você sabe, pelo menos ele não vai fazer parte da minha espécie.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.І вона не стане частиною мого виду.
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.تعرف انه لن يكون جزء من جنسي
En azından benim türümün bir parçası heline gelmeyecek.しかしちょうど体の細胞に感染する必要はありません、それができます。
...gidip sarhoţ olmasaydýn, bu çocuk senin peţinden koţmasaydý... ...bunlar baţýna gelmeyecekti!Μισώ αυτό το είδος των απαντήσεων. Είμαι είκοσι ετών.
...gidip sarhoţ olmasaydýn, bu çocuk senin peţinden koţmasaydý... ...bunlar baţýna gelmeyecekti!Мразя такива отговори.
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Đêm hằng đêm tôi vẫn khóc, "Cha ơi cha sẽ về nhé?"
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Jag gråter varje natt: Kan du inte komma hem?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Joka yö mä itken iskä palaisit jo kotiin taas
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Nacht für Nacht weine ich, Daddy, würdest Du bitte nach Hause kommen?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Night after night I'm cryin' Daddy won't you please come home?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Night after night I'm cryin' Daddy won't you please come home?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Noapte după noapte eu plâng Vino acasă Tati, te implor!
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Noc co noc já pláču. Miláčku, kdy prosím přijdeš za mnou?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Noche tras noche, lloro. Papá, ¿no puedes venir a casa?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Noite após noite, eu continuo a chorar! " Amor quando vais voltar para casa, por favor?"
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Notte dopo notte grido Papino, per favore, torni a casa?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Nuit après nuit je pleure, papa, vous s'il te plaît, rentre à la maison.
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Płaczę noc po nocy Proszę wróc do domu kochany
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Нощ подир нощ аз плача, татенце, ще си дойдеш ли у дома?
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?ダディー 帰ってきて 寂しすぎる
Hey Oh Ha Ni! Aklın başına gelmeyecek mi?هييه او هاني الن تعودي الى وعيك؟!
Hey Oh Ha Ni! Aklın başına gelmeyecek mi?はい
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Mereka hadapi banyak perlawanan.
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Napotkali na ciężki opór!
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?Alors, pourquoi on nous fait attendre ?
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?Hogy lesz itt sajtókonferencia?
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?Αν δεν έρχεται κανείς, πως θα κάνουμε συνέντευξη τύπου;
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?اذا لم يأتي احد كيف سنعقد اللقاء؟
Lütfen, Babacığım. Saat bile tik tak ediyor, Babacığım eve gelmeyecek misin?Lo dice perfino l'orologio: papino, per favore, torni a casa?
Lütfen Babacığım, Saat bile tik tak ediyor, Babacığım eve gelmeyecek misin?О, татенце, и монотонно часовникът тиктака, татенце, ще си дойдеш ли у дома?
Lütfen, Babacığım. Saat bile tik tak ediyor, Babacığım eve gelmeyecek misin?О, татенце, и монотонно часовникът тиктака, татенце, ще си дойдеш ли у дома?
Madem söylediđiniz saatte gelmeyeceksiniz...Ζω για την μέρα που θα μπορώ να σε αγκαλιάζω για όσο θέλω.
Madem söylediđiniz saatte gelmeyeceksiniz...Хмх, и аз това казвам. Ако няма да се прибирате в уговорения час....
O büyüklük ile bazı kötü sorunlar ortaya çıkacak, bunlardan biri ulaşım sistemi, nüfusa yeterli gelmeyecek.그리고 그런 성장과 더불어 심각한 실제적인 문제들이 생길 것입니다. 그 중의 하나가 우리의 교통 체계인데,
O büyüklük ile bazı kötü sorunlar ortaya çıkacak, bunlardan biri ulaşım sistemi, nüfusa yeterli gelmeyecek.ובצמיחה כזאת מגיעות מספר בעיות מעשיות, אחת מהן היא מערכת התחבורה
O büyüklük ile bazı kötü sorunlar ortaya çıkacak, bunlardan biri ulaşım sistemi, nüfusa yeterli gelmeyecek.وبذلك النمو تظهر بعض المشاكل العملية الحادة احدها نظام النقل
O büyüklük ile bazı kötü sorunlar ortaya çıkacak, bunlardan biri ulaşım sistemi, nüfusa yeterli gelmeyecek.深刻な問題が生まれるのです 交通体系が対応しきれなくなるという 問題もあります
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››a bude kraľovať nad domom Jakobovým až na veky, a jeho kráľovstvu nebude konca.
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››A kralovati bude v domě Jákobově na věky, a království jeho nebude konce.
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››Dan Ia akan memerintah sebagai raja atas keturunan Yakub selama-lamanya. Kerajaan-Nya tidak akan berakhir.
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine»
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.