Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Я боюся, мої думки не повернеться до мене.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.אני חושש המחשבות שלי לא יחזור אלי.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.أخشى أفكاري لن يعود لي.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.それが何か良いを行うならば、私は彼らのために笛を吹くでしょう。
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek."Det har inget att göra med mig. Det kommer aldrig drabba mig."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Ei koske minua, ei koskaan tapahdu minulle."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Es betrifft mich nicht, ich habe nichts damit zu tun, es wird mir nie passieren."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Ez nem én vagyok, nincs köze hozzám, velem soha nem fog megtörténni."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Mňa sa to netýka, so mnou to nemá nič spoločné, nikdy sa mi to nestane."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Não sou eu, não tem nada a ver comigo, nunca me vai acontecer".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Niet ik, het heeft niets met mij te maken. Het gaat mij nooit overkomen."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""No soy yo, no tiene nada que ver conmigo, jamás me pasará a mí".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Σε μένα όχι, δε θα συμβεί σε μένα, ποτέ δε θα μου συμβεί".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Това не съм аз, няма нищо общо с мен, никога няма да се случи на мен."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Це не про мене, я не маю до цього відношення, зі мною такого ніколи не трапиться".
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.(활동가들, 철거를 규탄하다) 결론은 "이야 우리 언론 탔어!" 인거죠.
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.Αστέρι του Θανάτου να έρχεται απειλητικά όλο και πιο κόντα και τότε βλέπουμε το
Bizim yardımımıza ihtiyaçları var. Onların süvariye ihtiyacı var ve o süvariler Mars'tan gelmeyecek.Potrzebują naszej pomocy, kawalerii wsparcia, które nie nadejdzie z Marsa.
Biz priya olacak sefere olsa hatırlıyorum önizleme Buraya geri gelmeyecekMuistan kuitenkin ensi kertaa me Priya esikatselu et tule takaisin tänne sinulla ulos liiketoimen ota se
Biz priya olacak sefere olsa hatırlıyorum önizleme Buraya geri gelmeyecekNe pozabite, čeprav naslednjič, ko bomo Priya Predogled vam ne bo prišel nazaj imaš določene transakcije vzemi
Biz priya olacak sefere olsa hatırlıyorum önizleme Buraya geri gelmeyecekPamätajte si však, nabudúce budeme Priya náhľad nebudete sa sem vrátiť máte z transakcie vziať
Biz priya olacak sefere olsa hatırlıyorum önizleme Buraya geri gelmeyecekPamatujte si však, příště budeme Priya náhled nebudete se sem vrátit máte z transakce vzít
Biz priya olacak sefere olsa hatırlıyorum önizleme Buraya geri gelmeyecekRicordo anche se la prossima volta saremo priya anteprima non sarà tornare qui hai la transazione ci vuole
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirA siker nem fog eljönni, ha "csak", idézőjelben körberepüljük a világot egy napenergiás géppel.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirEl éxito no vendrá de "sólo", entre comillas, dar la vuelta al mundo en un avión a energía solar.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirFramgången kommer inte att komma om vi "bara", citationstecken, flyga jorden runt i ett sol energi flygplan.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirHet succes zal niet komen als we "alleen maar" rond de aarde in een vliegtuig op zonne-energie vliegen.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir만일 우리가 지극히 단순한 개념으로서 태양광 발전 비행기구로 세계를 일주하기만 한다면 우리가 바라는 성공은 얻을 수 없을 것입니다.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirO sucesso não se atinge se nós "só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirSukcesem nie będzie "tylko" okrążenie Ziemi samolotem na energię słoneczną.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirÚspech nepríde, ak budeme "len" lietať okolo sveta v lietadle na slnečný pohon.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirÚspěch nepřijde, pokud budeme jen hovořit o létání v sluncem poháněném letadle na cestě kolem světa. Ne.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirУспех не придёт если мы "просто" (в кавычках) перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirУспехът няма да дойде, ако ние "просто" - цитат, край на цитата, обиколим света в соларно захранван самолет.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirההצלחה לא תגיע אם אנחנו "רק", נטוס מסביב לעולם במטוס מונע סולארית.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirوالنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir世界一周する「だけ」では 成功とは言えません そうではなく 成功は
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin? Başka ev almanın nedeni ne?De data aceasta,nu trebuia doar sa vii la mine acasa? ce rezolvi daca iti iei o alta casa?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin? Başka ev almanın nedeni ne?Diesmal, solltest Du nicht gleich zu meinem Haus kommen. was ist der sinn noch einmal umzuziehen
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Cette fois, pourquoi tu ne viendrais pas juste chez moi ?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Eikö sinun pitäisi vain tulla meille tällä kertaa?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Ezúttal, nem kellett volna csak hozzám jönnöd?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Kali ini, apa tidak lebih baik kalau kamu tinggal di rumah ku?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?이번엔 정말 내 방으로 와야 되는 거 아니야?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Lần này, tại sao cậu ko tới nhà tớ?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Questa volta, non faresti meglio a venire direttamente a casa mia?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Tym razem nie możesz po prostu przyjść do mojego domu?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?Αυτή τη στιγμή,δεν πρέπει<br /> να έρθεις σπίτι μου;
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?В этот раз, почему не ко мне домой?
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?هذه المرة ....ألا يمكنك أن تأتى لبيتى على الأقل
Bu kez,benim evime gelmeyecek misin?また家探しなんて...
Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Oni se ne bodo vrnili.
Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.لا ارى الا طريق مسدود!
Buraya geri gelmeyecekAnda tidak akan kembali ke sini
Buraya geri gelmeyecek여기 돌아 오지 않을
Buraya geri gelmeyecekle-ați scăpat tranzacția l ia
Buraya geri gelmeyecekВи не будете повертатися сюди
Buraya geri gelmeyecekВы не будете возвращаться сюда
Buraya geri gelmeyecekאתה לא תחזור לכאן