Aklın başına gelmeyecek mi?Δε θα συνέλθεις επιτέλους;!
Aklın başına gelmeyecek mi?На землю не хочешь спуститься?!
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""¿Definitivamente no van a ir a cenar?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Ga je helemaal niet eten?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""저녁 식사도 하지 않고요?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Não". "Você não vai jantar?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Nie zjecie nawet kolacji?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Non pranzerete proprio?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Nu veţi mai lua de loc cina?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Ông không định dự bữa tối sao?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Tidak akan makan malam sama sekali?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Vous n'allez pas dîner du tout ?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Werden Sie überhaupt nicht zu Mittag essen?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Ама изобщо ли няма да вечеряте?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""Вы вообще ужинать не будете?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?""אתם לא מתכוונים לאכול ארוחת ערב בכלל?"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?"فقال "لن تحضر العشاء أبداً؟"
"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?"彼らは その要人達を焚き付ける為に 僕らを呼んだんだ
Aynı zamanda, şöyle bir düşündüğünüzde, yaşadığımız dünyada akla hayale gelmeyecek tuhaf davranışlar görürüz.A současně když se nad tím zamyslíte, kolem nás ve světě existuje spousta zvláštního chování.
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Amor, amor, porque não voltas para casa, por favor?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Amor, amor, porque não voltas para casa, por favor?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Cha ơi, Cha ơi cha sẽ về nhé?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Cha ơi, Cha ơi cha sẽ về nhé?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy, würdest Du bitte nach Hause kommen?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy, würdest Du bitte nach Hause kommen?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Gubben, kan du inte komma hem?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Gubben, kan du inte komma hem?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Iskä, iskä, kiltti tule kotiin?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Iskä, iskä, kiltti tule kotiin?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin? İşte bu kadar!それだけよ
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin? Lütfen, Babacığım.お願い ダディー
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Miláčku, milý, kdy prosím přijdeš za mnou?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Miláčku, milý, kdy prosím přijdeš za mnou?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Papá, ¿no puedes venir a casa?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Papá, ¿no puedes venir a casa?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Papa, papa, rentre à la maison!
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Papa, papa, rentre à la maison.
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Papino, per favore, torni a casa?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Papino, per favore, torni a casa?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Proszę wróc do domu kochany
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Proszę wróc do domu kochany
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Tati, Tati, vino te rog acasă!
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Tati, Tati, vino te rog acasă!
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Татенце, татенце, ще си дойдеш ли у дома?
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Татенце, татенце, ще си дойдеш ли у дома?
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Amor quando vais voltar para casa, por favor? Sinto-me tão sozinha!
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Cha ơi cha sẽ về nhé. Con rất cô đơn
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Daddy, komm bitte heim, ich bin so allein
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Daddy won't you please come home, I'm so lonesome
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Daddy won't you please come home, I'm so lonesome
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Iskä kiltti palaa kotiin, ikävöin sua
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Kan du inte komma hem, jag är så ensam.
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Miláčku, kdy prosím přijdeš za mnou, za samotnou?
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Papá, ¿no puedes venir a casa? Estoy muy sola.
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Papa, s'il te plaît, rentre à la maison, je suis si seule
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Papino, per favore, torna a casa, mi sento tanto sola