Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..لقد فكرت بأنه من الغريب اني أستطعت إحضارها بسهولة
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..君とヘラは運命とでも言うのかな
Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Oni se ne bodo vrnili.
Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.لا ارى الا طريق مسدود!
Buraya geri gelmeyecekAnda tidak akan kembali ke sini
Buraya geri gelmeyecek여기 돌아 오지 않을
Buraya geri gelmeyecekle-ați scăpat tranzacția l ia
Buraya geri gelmeyecekВи не будете повертатися сюди
Buraya geri gelmeyecekВы не будете возвращаться сюда
Buraya geri gelmeyecekאתה לא תחזור לכאן
Buraya geri gelmeyecekفلن أعود هنا
Buraya geri gelmeyecekあなたは、トランザクションがそれを取ることが出てきました
Buraya hangi işaret gelmeli, hangi eşitsizlik? Kesinlikle eşittir gelmeyeceğini biliyoruzCo to mělo---měla tam být schoda?
Buraya hangi işaret gelmeli, hangi eşitsizlik? Kesinlikle eşittir gelmeyeceğini biliyoruz¿Qué debería tener esto--debería haber sido un iguales?
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Aber wenn ihr das so anschaut dann macht der Binominalkoeffizient mehr sinn
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Ale jeżeli pomyśleć o tym w ten właśnie sposób to zaczyna to mieć sens.
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Budete-li o tom tak přemýšlet, pak binomický koeficient bude dávat smysl.
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Maar als je er op die manier over nadenkt wordt de binomiale coëfficiënt een beetje begrijpelijk.
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Mas se você pensar nisso por este caminho, o coeficiente binomial começa a fazer certo sentido.
Bu şekilde düşünürsek, binom katsayısı da daha anlamlı gelmeye başlıyor.Но если вы будете рассуждать таким путем, то поймете, что такое биномиальный коэффициент.
Bu, size doğal gelmeyebilir. Ama, çok güzel.Isto pode não ser tão natural a você.
Bu, size doğal gelmeyebilir.Esto no parece tan natural para usted.
Bu, size doğal gelmeyebilir.이게 별로 자연스럽지 않아 보일 수는 있어요.
Bu, size doğal gelmeyebilir.To może wydawać się wam nienaturalne.
Bu, size doğal gelmeyebilir.Това може да не ви изглежда толкова естествено
Bu, size yeterli gelmeyebilir. Bir sürü cevaplanmamış soru var.Ahora, esto puede que te satisfaga o puede que no.
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -이게 말이 안될 수 있을 것입니다. 도대체 마이너스 500 미터가 무엇을 뜻하는 걸까요?
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -Dit zal misschien niet logisch voor je zijn-- wat betekent -500 meter?
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -Možná vám to nedává smysl... ...co vlastně -500 metrů znamená?
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -Это может быть непонятным для вас. Что минус 500 метров означает?
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -אולי זה לא נשמע הגיוני - מה פירוש מינוס 500 מטר?
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -قد لا يكون مفهوما لديك.. ما معنى سالب 500 متر في الثانية؟
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.a preto som ani sám seba nepovažoval za hodného prijsť k tebe; ale povedz slovom, a môj sluha bude uzdravený.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.De aceea nici nu m'am socotit vrednic să vin eu însumi la Tine. Ci, zi o vorbă, şi robul meu va fi tămăduit.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.derfor aktet jeg mig heller ikke verdig til å gå til dig; men si et ord, så blir min dreng helbredet!
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.Itu sebabnya saya sendiri tidak berani menghadap Bapak. Jadi beri saja perintah supaya pelayan saya sembuh
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.그러므로 내가 주께 나아가기도 감당치 못할 줄을 알았나이다 말씀만 하사 내 하인을 낫게 하소서
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.por isso nem ainda me julguei digno de ir � tua presença; dize, porém, uma palavra, e seja o meu servo curado.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.Tôi cũng nghĩ mình không đáng đến cùng Chúa; song xin phán một lời, thì đầy tớ tôi sẽ được lành.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.Tôi cũng nghĩ mình không đáng đến_cùng Chúa ; song xin phán một lời , thì đầy_tớ tôi sẽ được lành .
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.Zato se tudi nisem sam vrednega štel, da bi prišel k tebi; temuč reci z besedo, in hlapec moj ozdravi.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.οθεν ουδε εμαυτον εκρινα αξιον να ελθω προς σε αλλα ειπε λογον, και θελει ιατρευθη ο δουλος μου.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.затова нито счетох себе си достоен да дойда при тебе; кажи само дума, и слугата ми ще оздравее.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.ובעבור זאת גם את עצמי לא חשבתי ראוי לבוא אליך אך דבר נא דבר וירפא נערי׃
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.我 也 自 以 為 不 配 去 見 你 、 只 要 你 說 一 句 話 、 我 的 僕 人 就 必 好 了
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.我 也 自 以 為不配 去 見 你 、 只要 你 說 一 句 話 、 我 的 僕人 就 必 好了
Candy, bazı işler hiç bir zaman geri gelmeyecektir.Candy, es gibt einige Jobs, die nicht wieder kommen werden.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.ai không vác thập tự mình mà theo ta , thì cũng chẳng đáng cho ta .
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.ai không vác thập tự mình mà theo ta, thì cũng chẳng đáng cho ta.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.A kdož nebéře kříže svého a nenásleduje mne, neníť mne hoden.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.a kto neberie svojho kríža a nejde za mnou, nie je ma hodný.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.A kto nie bierze krzyża swego, i nie idzie za mną, nie jest mię godzien.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n`est pas digne de moi.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.Cine nu-şi ia crucea lui, şi nu vine după Mine, nu este vrednic de Mine.
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir.Dan orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti Aku tidak patut menjadi pengikut-Ku