Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mais c'est aussi un bon exemple de gouvernance en tant que plateforme.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mas também é um excelente exemplo de governo como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Nhưng đó cũng là ví dụ về việc chính phủ như một hệ thống.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Pero también es un gran ejemplo de gobierno como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Αλλά είναι επίσης ένα σπουδαίο παράδειγμα της κυβέρνησης σαν πλατφόρμα.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.А також це чудовий приклад уряду в якості платформи.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Но это и отличный пример государства как платформы.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Това е и добър пример за правителство като платформа.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.אבל זו גם דוגמה טובה של הממשל כפלטפורמה.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.لكنه كذلك مثال عظيم للحكومة كمنصة.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.技術面でのプラットフォーム(基盤)と
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.연구실에 있는게 너무 즐겁답니다.
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.ומגיע רצף חדש של קורי עכביש.
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.ويظهر تسلسل جديد لخيط العنكبوت
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.一啲新嘅蜘蛛絲序列入嚟。
lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.最高なんです (笑)
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.A paz em Liore rapidamente se desintegrou depois de as forças de Central terem chegado.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Freden i Liore fick ett hastigt slut- -efter att Central-styrkorna gick in.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Freden i Liore fik en brat afslutning, - - efter at Central-styrkerne gik ind.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.La pace a Liore si disintegrò in fretta, subito dopo l'intervento delle forze di Central.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.La paz en Liore desapareció tan pronto como llegaron las fuerzas armadas de Central.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Pokój w Liore został zaprzepaszczony, jak tylko wkroczyły oddziały z Central.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Rauha rikkoutui Lioressa pian Centralin joukkojen tultua.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Η ειρήνη στη Λιόρ διαλύθηκε λίγο μετά τον ερχομό των δυνάμεων του Σέντραλ.
Liore'daki barış Central güçlerinin gelmesiyle kısa sürede bozuldu.Спокойствию в Лиоре быстро пришёл конец, когда туда вступили войска Централа.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.Az Alapítványnak olyan célja van, ami sokkal fontosabb, mint az uralkodó család visszaállítása.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.La fondation a un objectif qui est plus important que la restauration de la famille impériale.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Dia mungkin menantikan revolusioner pemberani yang sebenarnya datang
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Ela está provavelmente sonhando com a chegada de um verdadeiro revolucionário.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.마음 속으로는 자신보다 더 용기 있는 진정한 혁명가를 꿈꾸고 있을 겁니다
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Probablemente sueñe con la llegada de un revolucionario.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.Тому напевно вона мріє про якогось бунтівника.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.ربما تحلم بثورة قوية و حقيقية أن تأتي
Ne öğrendiğime gelince. Kırılganlığı uyuşturuyoruz - zamanı gelmesini beklediğimizde.Dit leerde ik: we verdoven kwetsbaarheid -- als we op de oproep wachten.
Ne öğrendiğime gelince. Kırılganlığı uyuşturuyoruz - zamanı gelmesini beklediğimizde.Y esto es lo que aprendí... insensibilizamos la vulnerabilidad.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Cand ajungem, o sun pe mama si o sa i zic sa vina sa te ia.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Chez moi, tu pourras appeler maman, et lui dire de venir en voiture.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Di kamarku, kau bisa menelpon ibu.... Dan menyuruhnya ke sini dengan menggunakan mobil.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.I mitt rum , så kan du ringa mamma och och tala om för henne å komma med bilen dit.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.In meinem Zimmer kannst du meine Mutter anrufen und ihr erzählen, dass sie mit dem Auto rüberkommen soll.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.In mijn kamer, kan je mijn moeder bellen en zeg haar om hier te komen met de auto.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Nella mia stanza puoi chiamare mia madre e dirle di venirti a prendere con la macchina.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Về phòng mình, cậu có thể gọi cho mẹ, và bảo mẹ lái xe tới đón cậu.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.Оттуда ты сможешь позвонить моей матери и и сказать, чтобы она приехала сюда на машине.
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.في غرفتي,تستطيعين مكالمه امي و و تخبرينها بأن تحضر هنا بالسيارة
Odamdan, annemi arayabilir.. ve buraya arabayla gelmesini söyleyebilirsin.車で迎えに来てもらおう わあ 考えていたより広いわね
Ođlum ýsrar etme. Gelmek istemiyorsa gelmesin.Δηλαδή λες πως κάνεις τις πρωινές παραδόσεις.
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››A jeho učeníci sa ho opýtali a riekli: Čože to tedy hovoria zákonníci, že najprv musí prijsť Eliáš?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?»
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››In učenci njegovi ga vprašajo, rekoč: Kaj pravijo torej pismarji, da mora Elija poprej priti?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››I otázali se ho učedlníci jeho, řkouce: Což to pak zákoníci praví, že má Eliáš prve přijíti?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że ma Elijasz pierwej przyjść?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››제자들이 묻자와 가로되 그러면 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu`Élie doit venir premièrement?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Môn đồ hỏi Ngài rằng: Vậy thì sao các thầy thông giáo nói rằng Ê-li phải đến trước?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Môn_đồ hỏi Ngài rằng : Vậy_thì sao các thầy thông giáo nói rằng Ê - li phải đến trước ?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?
Öğrencileri Ona şunu sordular: ‹‹Peki, din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?››Og hans Disciple spurgte ham og sagde: "Hvad er det da, de skriftkloge sige, at Elias bør først komme?"