XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.Het verhaal speelt in de 18e eeuw in Venetië.
Adı "El-Mûstensir Billâh", Allah'a kendisini zafere erdirmesi için yakaran anlamına gelmekte idi.Hij beloofde haar in haar armoede te helpen als zij God zou loochenen en zich aan hem overgaf.
Ash'in Japonca adı Satoshi, Pokémon'un yaratıcısı olan Satoshi Tajiri'den gelmektedir.De naam Satoshi uit de Japanse serie komt van de bedenker van Pokémon, Satoshi Tajiri.
Aracın adı Pinto at ırkından gelmektedir.De naam van de auto is afgeleid van het Pinto-paardenras.
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.De naam betekent "nacht".
İlçenin adı Sam Houston'dan gelmektedir.Houston is vernoemd naar Sam Houston.
Yemenli sahabe Ebû Mûsâ el-Eş'arî'nin soyundan gelmektedir.Ook Musa en Nuh worden aangehaald.
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.Deze hypothese wordt uitvoerig besproken in het boek Maps of the Ancient Sea Kings van Charles Hapgood.
Fuleco'nun adı kısaca, "Ful" Futebol (Futbol) ve "eco" gelir Ecologia (Ekoloji)'den gelmektedir.Zijn naam is Fuleco, een samenstelling van de woorden 'Futebol' (voetbal) en 'Ecologia' (ecologie).
Buraya Avrupa’nın her tarafından öğrenci gelmekteydi.Op die manier kreeg hij leerlingen vanuit geheel Europa op bezoek.
Şimdi ise hepsi için tekrar gelmektedirler ve onları hiçbir şey durduramaz.Daarop gingen zij allen om beurten in de kist liggen; niemand paste.
İngilizce adı, İrlandaca "temiz su" anlamına gelen fionn uisce'den gelmektedir.De naam is een verbastering van het Ierse fionn uisce, dat helder water betekent.
Haven liman anlamına gelmektedir.De naam betekent 'de haven'.
Bu türün adı 2000 yılına ait Battle Royale ismindeki Japon filminden gelmektedir.De naam van het genre is afgeleid van de film Battle Royale uit 2000.
Eyalet ve bölge anlamına gelmektedir.Het betekent land of staat.
Adıda buradan gelmektedir.Daar komt hij vandaan.
Bu ilçenin adı İngiltere'nin Hampshire kontluğundan gelmektedir.Het is genoemd naar het Engelse graafschap Hampshire.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Het schip is vernoemd naar de gelijknamige godin, die ook het boegbeeld voorstelt.
Su sarp kayalıklardan gelmektedir.Het water komt via spleten uit de rots.
Bu isim, Sturla Þórðarson ve onların çocukları Þórður, Sighvatur ve Snorri'den gelmektedir.Deze Sturlungs zijn genoemd naar Sturla Thordarson, en diens zoons, Thordr, Sighvatr en Snorri.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.De naam van de club komt van hoofdsponsor EWE AG, een energiebedrijf.
İsmi, caz gitaristi Django Reinhardt'tan gelmektedir.De software is vernoemd naar de gitarist Django Reinhardt.
İsmi Çağatayca sayğak'tan gelmektedir.Bij de telling wordt de dag met een naam dus meegeteld.
Iwagakure'den gelmektedir.Hij is afkomstig uit Vijayawada.
Anlaşılır ki bir ayı sirkten kaçmıştır ve köye doğru gelmektedir.Op een dag ontsnapt een aap uit een circus en richt een ravage aan in de stad.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Ayyub komt uit het nageslacht van de boodschapper Ibrahiem.
Bu yaklaşık 3 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.Het ging om een proef voor een periode van drie jaar.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Olodumare betekent "de Eeuwige".
Ahiret komşusu olmak manasına gelmektedir.Zo werd het een eigen buurtschap.
Ülkenin ismi Nijer Nehri'nden gelmektedir.Het land is genoemd naar de rivier de Niger.
Hastaların yaklaşık %65'inden bir ya da birden çok ağrı şikayeti gelmektedir.Bij ongeveer 15% van de patiënten treedt permanente of langdurige remissie op van de klachten.
Adı Yunan mitolojisinde centaur Chiron'dan gelmektedir.Het geslacht werd mogelijk vernoemd naar de centaurus Chiron uit de Griekse mythologie.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Gewoon niet aan beginnen dus'.
İkinci anlamı ise göyündürmekten (sevindirmek) gelmektedir.Bij de tweede afdaling heeft zij de gestalte van de Stem (van God).
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.Windenergie levert ongeveer 7% van het totaal verbruik in Duitsland.
Nehrin adı Henry Hudson'dan gelmektedir.Het schiereiland is vernoemd naar Henry Hudson.
Sonrasında ise Ali gelmektedir.Hierna verschijnt Adam.
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.まって下さい(matte kudasai) betekent dus letterlijk "geef me wachten" of "wacht voor mij".
Ezda beni yaratan, veren ve var eden anlamlarına gelmektedir.Dit doet hij vanuit de door hemzelf opgerichte en geleide NUMA.
Köse ismi nereden gelmektedir?De Veluwenaar, Waar komt de naam vandaan
Yüksek mesleki eğitimini ve Sosyal Çalışma Hizmetleri Nijmegen'de alırken Amerika'ya gelmek için bırakmıştır.De HBO-opleiding Maatschappelijk Werk en Dienstverlening in Nijmegen heeft ze onderbroken.
Böylece geçmişi daima yüceltme sorunu meydana gelmektedir.In het middel moet dus steeds het doel gloren.
Şis, İbranicede Allah'ın hibesi anlamına gelmektedir.Zababa is de god onder wie de koning uittrekt, (de latere Marduk).
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.De naam Xochicalco betekent "Plaats van het Bloemenhuis" in het Nahuatl.
Oyunun adı, Yunanca 5 anlamına gelen "penta" sözcüğünden gelmektedir.De naam komt van het Griekse woord voor "vijf wedstrijden".
Kral anlamına gelmektedir.De koning twijfelt.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.De naam Haleakalā is Hawaïaans voor "huis van de zon".
Hatta bu kamplara zaman zaman diğer sosyalist ülkelerden de çocuklar gelmekteydi.Maar ook in andere landen ontstonden in deze periode verschillende socialistische partijen.
Wozniacki çok sportif bir aileden gelmektedir.Wozniacki komt uit een sportieve familie.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Centi komt van het Latijnse woord 'centum', honderd.
Bunların başında da, Apollonius tarafından ortaya atılan bir problem gelmektedir.Hetzelfde probleem stelt zich in het geval van een tekst waarnaar wordt verwezen door Apollonius.
İlçenin adı ikinci ABD başkanı John Adams'dan gelmektedir.Het instituut is genoemd naar John Adams, de tweede president van de Verenigde Staten.
Mersin ve Adana yöresinde karsambaç denilince akla Çamlıyayla(Namrun)yaylası gelmektedir.Als de voor- en achtervleugel overlappen, dan ligt de voorvleugel (gedeeltelijk) over de achtervleugel.
İsmi Prince Albert ve Kraliçe Victoria'dan gelmektedir.Het is vernoemd naar Prins Albert, de echtgenoot van de Britse koningin Victoria.
Adı "havada asılı" anlamına gelmektedir.De titel betekent "Handen in de lucht".
"Beherit" Süryanice'de Şeytan anlamına gelmektedir.Voor het kamp ‘in de Hel’ volgt de eilandraad.
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.Het was genoemd naar de rivier de IJssel.
Artık kızı ondan çok daha ileri bir düzeye gelmektedir ve Sam ona pek fazla yardım edememektedir.Zij bedekt haar naaktheid nauwelijks en kan weinig meer doen dan haar handen afwerend uitstrekken.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Hij scoorde nooit voor Oranje.
Fakat bu onun daha çok tanınması anlamına da gelmekteydi.Hierdoor kreeg hij nog meer naamsbekendheid.