İlçenin adı ilk ABD başkanı George Washington'dan gelmektedir.Recebeu o seu nome a partir do primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.Na língua islandesa, designa um bárbaro ou estrangeiro.
Koladera kelimesi köken olarak dışarıya çıkıp colá müziği söylemek anlamına gelmekteydi.A palavra koladera significava originariamente o acto de sair à rua e cantar o colá.
Adıda buradan gelmektedir.Você é de lá, se você é de lá.
Adı ALGOritmic Language 'den gelmektedir.Seu nome provém das palavras "ALGOrithmic Language" (Linguagem Algorítmica).
Şehrin ismi bölgede konuşulan Afrikaanca dilinden gelmektedir.O nome terá origem na designação de uma das línguas faladas naquela região de África.
Köyün adının temeli latinceden gelmektedir.A origem do nome do município vem do latim.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.O nome do clube deriva do patrocinador principal a EWE AG, que é uma companhia fabricante de eletrodomésticos.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open».
Stewie'nin daha büyük biri haline gelmek istemesi, Big filmine bir göndermedir.Stewie gostaria de se tornar grande, uma citação ao filme Quero Ser Grande.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Seu verdadeiro nome é Choi Jin Ri, Jinri significa a verdade em coreano.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.O seu nome provém de São Paulo.
Karakterin ismi Richard Appel'ın eşinin kızlık adı olan "Mona Simpson"dan gelmektedir.O nome da personagem veio da ex-esposa de Richard Appel, Mona Simpson, também escritora.
Bu ilçenin adı John Campbell'den gelmektedir.Estes números são de acordo com John Campbell.
Sonrasında ise Ali gelmektedir.Então Anna aparece.
Armagh ismi İrlandaca "Ard Mhacha" yani "Macha'nın tepesi" anlamına gelmektedir.Em irlandês é conhecida como 'Ard Mhacha', ou 'Macha's Height'.
İngilizcedeki Wednesday (Çarşamba) günü Woden's Day (Odin'in Günü) den gelmektedir.Em inglês diz-se Wednesday, "dia de Woden" e em sueco onsdag, "dia de Odin".
Yalnız bu iş teklifleri Berlin dışından gelmekteydi.Este foi o seu único projeto deste género fora de Florença.
Kelimenin kökeni ether den gelmektedir.A palavra pode se referir ao inseto.
Almanya'da 1672 yılında doğup ABD’ye 1709 yılında göç etmiş Johann Philipp Kreißler’in soyundan gelmektedir.Descendente de Johann Philipp Kreißler, nascido em 1672, que imigrou da Alemanha em 1709.
İlk yönetmen ekibi ise Jason Winer, Michael Spiller, Randall Einhorn, ve Chris Kochtan meydana gelmekteydi.A primeira equipa de directores incluem Jason Winer, Michael Spiller, Randall Einhorn e Chris Koch.
Albümün adı, ilk parça olan "No, No, No Part 2"de geçen sözlerden gelmektedir.O nome do álbum é uma mensagem auto-explicativa tirada da primeira faixa "No, No, No Part 2".
Bu referanslar sinema, televizyon, müzik, edebiyat, bilim ve tarihten gelmektedir.Tais referências costumam vir de filmes, televisão, literatura, ciência e história.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Em língua persa, o mundo iraniano é chamado Iranzamin (ایرانزمین), o que significa "terra do Irão".
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.A mãe de Diana Apcar, Avet, vinha da família Tateos Avetum, no distrito de Shiraz, no Irão.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Mas nasceu na Argentina e cresceu em uma família de espanhóis.
Ancak ikisi de yetersiz gelmektedir.As duas, na verdade, seriam insuficientes.
Köse ismi nereden gelmektedir?De onde o seu Cristo veio?
Yuki (kar) ve kassen (savaş) kelimelerinin birleşmesiyle kar savaşı anlamına gelmektedir.A palavra Yukigassen consiste na junção das palavras japonesas yuki (neve) e kassen (batalha).
Birliğin toplam toprakları, yüzölçümü bakımından ele alındığında 6 ülkeden sonra gelmektedir.Os seis integrantes da Expedição recebem mensagens das famílias na Terra, após a chegada dos últimos três.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Esse é o método de ensaio de Bernoulli.
Sovyetler Birliği, 15 birlik cumhuriyetinden meydan gelmekteydi.A antiga União Soviética incluía as seguintes 15 repúblicas.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Algumas são tão rápidas que só é possível perceber a piada visual se pausar uma gravação de vídeo do programa.
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.O nome da cidade significa "rio rochoso".
Ayrıca New York'tan gelmektedir.Ela também é de Tóquio.
İsmi de aynı sahilden gelmektedir.Encontra-se por detrás da praia do mesmo nome.
Bu ilçenin adı James Monroe'den gelmektedir.O mais conhecido é Sir James Monk.
Muhtıra, ihtar kökeninden gelmektedir ve ihtar edilen şey anlamını taşımaktadır.Deriva do latim cadere (cair, perecer) e que formou, também, caducar.
Sıstıg sözü sızmak manasına gelmektedir.O propósito alçava-se à palavra.
Eski sözü eski manasına gelmektedir.Como preposição simples, aparece, por exemplo, no antigo ditado.
Kavakayazma köyu ismi köyün yakınında bulunan büyük bir kavak ağacından gelmektedır.O nome Pau Grande tem origem na existência de uma árvore junto ao portão do sítio de um deles.
Az sonra Hatun'un gelmekte olduğu haberi verilir.Chega uma mensagem avisando que o Doge virá em breve.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.A cidade é denominada pelo nome do Deus eslavo Veles.
Kuruluşu yaklaşık 1000'li yıllara denk gelmektedir.Estima-se que a espada tenha 1 000 anos.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.O nome vem de uma citação do livro de Jules Verne Viagem ao centro da Terra.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Nunca pegou em armas contra Portugal.
Asperger sendromunun adı Avusturyalı çocuk doktoru Hans Asperger’den gelmektedir.Asperger pode se referir a: Hans Asperger - Médico austríaco.
Dünya'nın her yerinde aynı değere karşılık gelmektedir.Quanto vale o real ao redor do mundo?.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Subh, em retribuição, designou Almançor como tesoureiro do califado.
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.O nome traduzido do italiano significa literalmente " quatro portas ".
İsmi Osmanlı döneminden gelmektedir.O nome provém da sua forma octogonal.
Esperança umut anlamına gelmektedir, bu sebeple takım Portekiz'in gelecek için umutlarıdır.Os porquês da esperança : ideias a favor do futuro em Portugal.
Mensah iyi eğitimli bir aileden gelmektedir.Mensah vem de uma família de acadêmicos.
İsmi, James Matthew Barrie'nin Peter Pan isimli romanından gelmektedir.O filme conta a história de Sir James Matthew Barrie, autor do livro Peter Pan.
Annesi Gregoria, I. Basileios'un kardeşi Bardas'ın soyunda gelmektedir.Sua mãe, Gregória, descendia do irmão de Basílio II, Bardas.
Bu iki uç arasındaki ayrılık Tanrı’nın buyruğundan mı ileri gelmektedir?Há um conflito entre a lei de Deus e as promessas de Deus?
İçinde astronom ve astrofizikçiler bulunan bir aileden gelmekteydi.Foi criado em uma família de astrólogos.
Fuleco'nun adı kısaca, "Ful" Futebol (Futbol) ve "eco" gelir Ecologia (Ekoloji)'den gelmektedir.A origem etimológica do nome "Fuleco" é a união das palavras "futebol" e "ecologia".
Çöp kamyonu gelmektedir.Truck: Um caminhão.
Bu adın kaynağı, Fransız filozof ve sadistik öykü yazarı Marquis de Sade'den gelmektedir.O termo deriva do nome do escritor e filósofo francês Donatien Alphonse François de Sade (Marquês de Sade).