İlin ismi Farsça'dan gelmektedir.كيف تبدل اسمها من فاطمة إلى شادية؟".
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.وتقدم الكيمياء الكمومية فهما عميقا ودقيقا لسبب حدوث ذلك.
Köy ahalisinin çoğunluğu muhacir olup, Eyüp El Ensari soyundan gelmektedir.معظم سکان الولاية من الطاجيك ممن يتحدثون الدرية وينحدرون من اصول آرية.
Theria (meme) göğüs anlamına gelmektedir.قد يقصد من «كنيسة القيامة» ما يلي: كنيسة القيامة.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.وهو ينحدر من ألكسندر كوتشاك، قائد البحرية الروسي.
Derry ismi İrlandaca meşelik anlamına gelen doire 'den gelmektedir.أودونيل هو لقب من أصل ايرلندي.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Sağlık ocağı vardır işler vaziyette bir tane ebe ve haftada bir gün doktor gelmektedir.الذي يتجمع في بئر أمام البيت و تأخذه شاحنة مرة في الأسبوع.
Problem çözme ya da karar verme gibi bir amaca hizmet edebilecek duruma gelmektedir.حدّد ما إذا وافق الحلُّ أهدافَه أم لا.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.كلمة "بيت ملات" سريانية ومعناها "بيت الكلمة" أو "بيت الملة".
Pazara her türlü ihtiyaç maddesi gelmektedir.كل نوع من الحركة يتطلب نوع معين من المشغلات.
2006 rakamlarına göre; Amerika'da yaşayan insanların 1.516.126 Danimarka soyundan gelmektedir.ذكر أن ما مجموعه 1,516,126 من الأمريكيين ذو أصول دانماركية في مسح 2006 للمجتمع الأميركي.
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.أنا الموت بالنسبة لك، لندن.
Köyün adı; eski yerleşim yeri, harabe anlamına gelen ÖREN'den gelmektedir.القرية -يقصد بها موقع القرية القديمة قبل ان تتوسع.
Zimmer ile Nolan'ın filmlerindeki ses manzarası gittikçe gür ve hareketli hale gelmek üzere gelişti.الصفيحة الموجودة بين النرويج وغرينلند بدأت تصبح أعمق وأعرض.
"Hiçlikten yaratılış" pek çok mistiğin gözünde esasen "Tanrı'dan yaratılma" anlamına gelmektedir.وكنت سألته يومها :ألا تعني" في سبيل الله" كل أعمال البر ومنها بناء المساجد.
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.تبدأ القصة في المقاطعة 12 الغنية بمناجم الفحم.
Aslen Selanik asıllı Yahudi kökenli bir aileden gelmektedir.انحدر كوهن من عائلة يهودية الأصل.
Yılın ilk günü 01.01 Baharın başlangıcı olan ekinoksa denk gelmektedir.وهنالك من يرى أنّ عام 1901 هو العام الحقيقي لنشوء الفريق.
Bada kelimesi Kore dilinde "okyanus" anlamına gelmektedir.كلمة بادا تعني "محيط" باللغة الكورية.
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.وبذلك تكون تلك المجرة في نفس الوقت هي أقدم الأجرام الكونية المعروفة التي نشأت في الكون.
Potasyum ismi İngilizcedeki potas kelimesinden gelmektedir.عنصر البوتاسيوم في الإنجليزية يستمد اسمه من البوتاس.
Bu sayede tarihin soy bilimi mümkün hale gelmektedir.وبناءً على ذلك، تُعد ثمار العلم رائعة.
İlin adı Arapça'dan gelmektedir ve anlamı orta demektir.تعود التسمية إلى اللغة الآرامية وتعني القلب أو الوسط.
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.Quibla (em árabe: القبلة; transl.: al-qībla) é a palavra genérica para direção.
Başka bir boyuttan gelmektedir.Que vem de uma outra dimensão.
1930) gelmektedir.1930) Viagem.
Hrithik Rakesh Roshan sinema dünyasında halihazırda köklü bir aileden gelmektedir.Hrithik Rakesh Roshan vem de uma família que há tempos já estava no mundo dos cinemas.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Deus veio para vos provar e para que o seu temor esteja entre vós, e não pequeis'.
Bazen ailenin ve misafirlerin bir araya gelmek için tercih ettiği en rahat oda olabilir.Em alguns casos, pode ser o lugar mais confortável da casa, onde a família e visitantes tendem a congregar.
Bardas, Küçük Asya'nın doğu eteklerinde çok büyük mülkleri olan köklü Skleros ailesinden gelmektedir.Bardas pertencia à grande família Esclero, que tinha enormes propriedades na fronteira oriental da Ásia Menor.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.Ser passivo com tais pessoas é inútil, e é inútil evitar o tema.
Ürünün adı 1968 yapımı Barbarella filminden gelmektedir.O nome advém do filme de 1968 Barbarella.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.A palavra avenir é francês para "futuro".
Van Gogh'un annesi Lahey'de zengin bir aileden gelmekteydi; babası da bir rahibin en genç oğluydu.A mãe de Van Gogh vinha de uma família próspera de Haia, enquanto seu pai era o filho mais novo de um pastor.
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.A sua teoria tem por base o livro Maps of the Ancient Sea Kings, por Charles Hapgood.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awaji originalmente significa "caminho para a província de Awa".
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.Matte Kudasai significa "espere por mim" em japonês.
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.Kid quer dizer garoto em inglês.
Gri propaganda nötr bir kaynaktan gelir gözükür ama aslında karşı taraftan gelmektedir.Propaganda cinza é aquela que pretende vir de uma fonte neutra, mas na realidade vem de um adversário.
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.Um dos profetas do Islão, conhecido como Idris (em árabe: إدريس ).
Atın bile gelmek istemeyip ayakları kayalara saplanmadı mı?" buyurdu.Ou será que é o dono que não entende os cães?".
Yuvarlak çevrelenmiş/bir gün üzerinde dönüp toplanan anlamlarına gelmektedir.E quando voltaram em tempos diferentes (um vindo um dia depois que o outro).
Bu inanç 1961 Betty ve Barney kaçırılmasından gelmektedir.Essas estrelas ficaram mais conhecidas depois da suposta abdução de Betty e Barney Hill em 1961.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupieno foi mandado à frente de um exécito para enfrentar Maximino, e Balbino ficou em Roma.
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.Cerca de 60% das queimaduras fatais ocorrem no sudeste asiático, a uma taxa de 11,6 por 100 000 habitantes.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Uma quantidade expressiva desses poemas aparece em outras fontes.
Evcil güvercin bu türden gelmektedir.O peru-domesticado descende desta espécie.
Bu maç Extreme Canadian Championship Wrestling'den (ECCW) gelmektedir.Atualmente, trabalha na Extreme Canadian Championship Wrestling (ECCW).
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.As estruturas atuais, datam maioritariamente das dinastias Ming e Qing.
Diğer oyun paket olarak Sega Master System'le beraber gelmektedir.Esta é uma lista de jogos do Sega Master System.
Lou'nun adı eski ABD Ulusal Beyzbol Ligi oyuncusu Lou Whitaker'dan gelmektedir.O nome Lou foi inspirado no ex-jogador da Major League Baseball, Lou Whitaker.
Haydutlardan meydana gelmektedir.Para azar dos bandidos!
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 — Ilha Ellis começa a receber imigrantes para os Estados Unidos.
İsimleri, Jónsi'nin grubun kurulduğu günde doğan kız kardeşi Sigurrós'tan gelmektedir.O nome da banda é o nome da irmã de Jónsi, Sigurrós, que nasceu no mesmo dia em que a banda foi formada.
"She's out of My Life" adlı şarkının bitiminde Jackson'ın ağlayan sesleri gelmektedir.Assim como em "She's Out Of My Life", Jackson chora no final da canção.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.O nome Elfen Lied, pronunciado , em alemão significa "Canção Élfica".
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.É responsável por trazer o calor e, por conseqüência, associado ao verão.
"H" İsveççede "sağ trafik" anlamına gelen "Högertrafik" kelimesinden gelmektedir.A letra H é a abreviação de Högertrafik, a palavra sueca para "tráfego pela direita".
Bunların başında 1520 yılında yapılan Bogesund Savaşı gelmektedir.É conhecido por ter sido o local da batalha de Bogesund em 1520.