Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Oretanos significa «montañeses».
Profesörlerin hocası anlamına da gelmektedir.El papel de los maestros.
Bu sözcük “zağmak” sözcüğüdür ki çeşitli anlamlara gelmektedir.Anular es un término que puede adquirir varios significados.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.İşkembe significa en idioma turco 'tripa' o 'barriga' y çorba significa sopa.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.El club es patrocinado por EWE AG, una compañía eléctrica.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Ferrigno proviene de una familia de origen italiano.
İzlanda mutfağı başlıca mandıra, kuzu ve balıktan meydana gelmektedir.La cocina islandesa consiste principalmente de platillos preparados a base de pescado, cordero y lácteos.
Bu kızların birbirlerinden ayrılmaları anlamına gelmektedir.Esta situación causa que los tres se separen.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.Muchos hoteles se encuentran principalmente entre el aeropuerto y Ambodifotatra.
İsmi Prince Albert ve Kraliçe Victoria'dan gelmektedir.Debe su nombre al príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria de Inglaterra.
Çöp kamyonu gelmektedir.Circulación de camiones.
İbiş tiplemesini en iyi canlandıran sanatçıların başında gelmektedir.Who's Next - Donde los oyentes votan los mejores artistas debutantes.
Bu seçim, Onok birliğinin sonu anlamına gelmekteydi.Esto, efectivamente, significó el fin de la Mancomunidad.
Kelime-i Şehadet bu tanıklığın dille açıklanması anlamına gelmektedir.Fuele dicho que diga en particular lo que dizen los testigos.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.Gengenbach es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes.
Zenith gezegeninden gelmektedir.Ellos provienen del planeta Némesis.
Starr yarı İtalyan ve yarı Macar bir aileden gelmektedir.Zacky es de procedencia medio italiana y medio alemana.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.Esto implica que diferentes implementaciones de este tipo de soluciones no eran siempre compatibles entre sí.
Q, Almanca quelle (kaynak) kelimesinden gelmektedir.En realidad, la Q corresponde a la abreviatura de fuente en alemán (Quelle).
Tığnıs kelimesinin kökü Tiğ kelimesi olup "kılıç" anlamına gelmektedir.El nombre también puede provenir de la raíz celta * kledo-que significa "espada".
Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.Ejemplo: She is blonde (« es rubia»).
Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.El juicio giraba alrededor de una afirmación del tema central que ha sido prestado de su trabajo.
Xander da üstüne gelmektedir.Jason se aleja de ella también.
Şu anda Los Angeles ve Münih arasında gidip gelmektedir.Actualmente vive entre Los Ángeles y Múnich.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La mayor parte de sus armas son suministradas por la India.
Örneğin Kelvin derecinde sıfır noktası -273 °C'ye (mutlak sıcaklık) denk gelmektedir.El cero absoluto de la escala Kelvin se sitúa a unos -273 grados centígrados.
Adenopatiler genellikle aşıdan 1-2 ay sonra meydana gelmektedir.Las erupciones suelen mostrarse uno o dos días después del contagio.
Kuru sürtünme de bir tırmanıcı ilerlemek için üstesinden gelmek zorunda ipi sürükle sorumludur.Por ejemplo, el jugador tendrá que dejarla detrás de él si quiere subir una escalera.
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Motherfucker es una palabra establecida por las masas.
Bugün planörcülük birçok ülkede sevilerek yapılan hava sporlarının başında gelmektedir.Actualmente su uso se extiende por todos los países de climas templados.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Los Gasoductos proviene principalmente de Rusia, los Países Bajos y el Reino Unido.
Bu kısmın inşa projelerine, çeşitli sebeblerden birçok muhalefet gelmektedir.Por problemas constructivos este edificio sufre varias reparaciones.
Okulda görev yapan öğretmenler, öğretmen servisi ile her gün Kırşehir merkeze gidip gelmektedir.La amistad y el trabajo lo conducen cada semana al taller del escultor.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.El terremoto ocurre durante su cumpleaños.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Gran parte de los templos y edificios actuales se construyeron durante las dinastías Ming y Qing.
Bu ilçenin adı İngiltere'nin York şehrinden gelmektedir.New York es el nombre en inglés de la ciudad de Nueva York.
Mahallenin adı, mahalledeki pınarların çokluğundan gelmektedir.Su nombre proviene de la abundancia de cigarras en la zona.
Adı Wolski, Wola'daki malikanesinden gelmektedir.Su otro nombre Wolski deriva de otra hacienda en Wola.
Pilatus'un hayatı hakkındaki bilgilerin çoğu İncil'den gelmektedir.La información que se tiene sobre él proviene mayormente de la Biblia.
Bu miktar 2008'in 18 milyon dolarına karşılık gelmektedir.Esa cifra aumentó a 8 millones de dólares para la temporada 2012.
Helgafell İzlanda dilinde Kutsal Dağ anlamına gelmektedir.Jabel Akhdar significa, en árabe, montaña verde.
Bu onaylama yanlılığına karşılık gelmektedir.Este se reunió con su aprobación.
Alim Yıldırım'ın desteği başta gelmektedir.Rápidamente inician la huida del Vice-Almirante.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Esta solución funciona razonablemente bien en entornos pequeños y medianos.
Tatarların soyu hakkındaki araştırmalar bitmemekle beraber, Tatarlar Türklerin Kıpçak boyundan gelmektedirler.A pesar del cese del fuego, los turcos entran en Karavas.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Se vislumbra el camino que cada vez más se va imponiendo en el grupo.
Strabon'a göre Amasya ismi, burada yaşamış olan bir Amazon kraliçesi olan Amasis'den gelmektedir.Según Estrabón, el nombre de Amasya proviene de las amazonas, quienes se pensaba que vivían en la región.
Sultanlar Yolu üzerinden trekking yapan yürüyüşçüler ve bisiklet gezginleri gelmektedir.Hoy en día suelen llevarla ciclistas y excursionistas.
Ele geçen bazalt kabartma ve yazıtlar bu kattaki çalışmalardan gelmektedir.A través de notas y manuscritos van descubriendo que pasó allí.
Bunların başında "challenge"lar gelmektedir.Esta se consigue solamente en el modo "Challenge".
Damian'ın lakabı Junior Gong da babası Bob Marley'in lakabı olan Tuff Gong.'dan gelmektedir.Su apodo es Junior Gong, derivación del de su padre, Tuff Gong.
Afak Hoca ise Alem Hocası manasına gelmektedir.Dirección equivocada El profesor suplente.
Adı ALGOritmic Language 'den gelmektedir.Su nombre proviene de la lengua algonquina.
İlçenin adı John Pope'den gelmektedir.Juan XIX es nombrado Papa.
Yasalara karşı gelmek onu suçlu kılar.El agresor la hace sentir culpable.
Fransızcadaki "cinéphilie" sözcüğünden gelmektedir.El término cineclub proviene del francés cinéclub.
İsmi ABD'nin bir eyaletinden gelmektedir..El nombre viene del senador de EE.
Bu ilçenin adı John Stark'tan gelmektedir.Su nombre es en honor a Arthur Stark.
"Lolll" kökü "asılı durup sallanmak" anlamına gelmektedir.La raíz de sánscrita dhara significa ‘mantener o sostener’.