Şehrin ismi İspanyolca olarak "Sıradağlar Manzarası" anlamına gelmektedir.Der Name dieses Ortes bedeutet auf Spanisch „Schöne Sicht“.
Buse, öpücük anlamına gelmektedir.Südkurier: Küssnacht trifft Küssnach.
Bir kısmı ise diğer Avrupa dillerinden gelmektedir.Allerdings nimmt die Bedeutung anderer europäischer Sprachen zu.
Böylece geçmişi daima yüceltme sorunu meydana gelmektedir.Erfolg ruft immer auch Neider hervor.
İsim Maori dili'nden gelmektedir.Der Name mako stammt aus der Sprache der Maori.
Suyu Öxará nehrinden gelmektedir.Sein Wasser kommt vom Geißbach.
İçinde astronom ve astrofizikçiler bulunan bir aileden gelmekteydi.Er gehörte einer alten Familie von Astronomen und Divinationsmeistern an.
Bu oran çalışan nüfusun %46,1'ine denk gelmektedir.66,1 % der Erwerbstätigen pendelten aus der Gemeinde.
Afak Hoca ise Alem Hocası manasına gelmektedir.Seltener ist in der Heraldik der Adlermann.
Günümüzde Avusturya'nın Almanca ismi olan Österreich sözcüğü buradan gelmektedir.Diese Bezeichnung ist heute vor allem im Österreichischen Deutsch gebräuchlich.
Arapça isim de İbranice HaGalil'den (הגליל) gelmektedir.Uriel kommt aus dem Hebräischen hebr.
Ebu arapça 'baba' anlamına gelmektedir.Abu Adam ist Arabisch und bedeutet „Der Vater von Adam“.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Einige Arten wandern auch in Flüsse ein.
Akkoyunlu ve Dulkadiroğulları bu boydan gelmektedir.Dieser und seine Kinder betrinken sich und Ḫupašiya fesselt sie.
Somnat, "Ay Tanrısı Koruyucusu" anlamına gelmektedir.Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“.
İlçenin adı William Harris Crawford'tan gelmektedir.Er war ein Cousin von William Harris Crawford.
Die Grotte Almancada mağara anlamına gelmektedir.Der Name bedeutet auf Deutsch „Höhle“.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Sie selbst sieht sich trotz ihrer argentinischen Herkunft als Mexikanerin.
Bu isim, Mahallenin hemen güneyindeki kiliseden (Bu gün itibarıyla kilisenin temeli bile yoktur) gelmektedir.Der Name stammt vermutlich von einer sorbischen Bezeichnung einer Kultstätte – dem Saalaltar – ab.
Changeling, ingilizcede küçükken değiştirilen bebek, çocuk anlamına gelmektedir.Dem englischen changeling und changeling child entspricht das französische enfant changé.
İlk hayalim zaten buraya gelmekti.Hoß war von Anfang an dabei.
Çekçe Robota kelimesi, Almanca Arbeit ("Çalışmak") ile aynı kökenden gelmektedir.Das Wort trinquer („anstoßen“) hat den deutschen Ursprung „trinken“.
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Sie ist bei ca. 0,5 % der Bevölkerung zu finden.
Günümüzde Kenya, 47 ilden meydana gelmektedir.In Frankreich sind bisher 47 Bände erschienen.
Vakıf zaman zaman yıkım için bölgeye gelmektedir.Das Gebäude zerfiel im Lauf der Zeit zur Ruine.
Onun hakkında edinilen bilgiler sadece adını taşıdığı kitaptan gelmektedir.Über ihn ist fast nichts bekannt außer dem, was in der Vorrede seines Buches steht.
İlçenin adı John Hancock'dan gelmektedir.Die Gemeinde ist benannt nach John Hancock.
Önceki adı Arami-Süryaniler'e ait olan Aramca'dan gelmektedir.Der Name leitet sich vom Hausnamen der früheren Bewohner ab.
Bir kısaltma olarak, NLP çeşitli anlamlara gelmektedir.Sie verläuft bis auf wenige Ausnahmen letal (tödlich).
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.Im Altenglischen bedeutet ’rice’ mächtig, wohlhabend.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Jährlich besuchen einige hundert Touristen die Insel.
Mahallenin adı, bu bölgede yaşayan "Ali Efendi" adlı birinin helva yapmasından ileri gelmektedir.Eine solche Benennung setzt aber die Burg eines Adligen namens „Kadil“ voraus.
Hayalî Goa'uld dilinde bu sözcük, "ilk yaratılanlar" ya da "ilk Dünya" anlamına gelmektedir.In der Sprache der Māori Neuseelands bedeutet der Begriff Tiki „Erster Mensch“ oder „Erster Mann“.
Dünya her yıl yörüngesel bazda aynı yere gelmektedir.Auch auf dem Erdmond kommt es jedes Jahr zu Einschlägen.
Bu yaklaşık 3 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.Eine zusammenfassende Darstellung auf Grund dreissigjähriger Erfahrung.
Kitabın ismi, içerisindeki aynı ismi taşıyan bir bölümden gelmektedir.Wahrscheinlich leitet sich der Name von einem dort siedelnden Personennamen ab.
Sırpça şeklin kaynağı şehri kuran “Подуј” (Poduj) adından gelmektedir.Der Name der Hütte (Büllele) leitet sich von dem Wort Bühel (Hügel) ab.
21785 Méchain adlı gezegenimsinin adı Pierre Méchain'den gelmektedir.Zu seinem Gedenken wurde der Asteroid (21785) Méchain benannt.
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.Das sind 3,2 % der Schweizer Bevölkerung.
Bu onaylama yanlılığına karşılık gelmektedir.Das Gegenteil dieser Absage ist die Zusage.
Alboka adı Arapça "al-bûq" (البوق) (Boru-Trompet anlamında) kelimesinin Baskça değiştirilmesinden gelmektedir.Das Wort Dschāmi’ ist abgeleitet vom arabischen Wortstamm dschāmaʕa, was ‚sich versammeln‘ bedeutet.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Zum einen bedeutet er so viel wie 'Heim', 'daheim'.
Köyün adı "köse" sözcüğünden gelmektedir.Der Name des Dorfes leitet sich vom slawischen Wort Vlk (Wolf) her.
Köy halkı Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.Durchflossen wird die Ortschaft von der Schaich.
Shilton, ondan daha sonra gelmekteydi.Schroeter erhielt es später wieder.
Çöp kamyonu gelmektedir.Dort entstanden Lastkraftwagen.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Die Liste von botanischen Gärten in Deutschland nennt botanische Gärten in Deutschland.
Milli parka yılda 35.000 ziyaretçi gelmektedir.Ca. 45.000 Besucher kommen jedes Jahr in den Park.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Der Name stammt von lateinisch centum „Hundert“.
Kozlu ismi köy mezrası içinde bulunan kozlu adında yeşil ormanlıktan gelmektedir.Die Bezeichnung „Grün“ kommt von der reichen Flora, die im Tal vorkommt.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Mit der wachsenden Industrialisierung kamen schwere Zeiten auf mittlere und kleine Handwerkerstätten zu.
İlçenin adı Lewis Cass'dan gelmektedir.Sie ist benannt nach dem Politiker Lewis Cass.
Mahallenin adı 1975 Lice depremi öncesi bulunduğu yerden gelmektedir.Seinen Namen erhielt der Stadtteil erst 1975, vorher wurde er Westliche Vorstadt genannt.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Ich nenne seinen Namen in Ewigkeit.
Oyuncu aslen Avusturyalı bir aileden gelmektedir.Ihr Ehemann entstammt einer österreichischen Familie.
Soyadı Litvan olan büyük babasından gelmektedir.Den Nachnamen verdankt er seinem Urgroßvater, der aus Italien stammt.
Bu da bir daha okula dönemeyeceği anlamına gelmektedir.Ender kehrt nicht mehr in die Schule zurück.
Haven liman anlamına gelmektedir.Le Ham bedeutet das Dorf.
Bu sınavların ardından 7. sınıfın sonunda FYBS - Feci Yorucu Büyücülük Sınavları gelmektedir.Am Ende des siebten Schuljahres steht die Abschlussprüfung zum UTZ („Unheimlich Toller Zauberer“).
Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.Es gibt parallel das Sonnenjahr (歲 / 岁, suì) und das Mondjahr (年, nián).