İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.Benannt wurde es nach James Knox Polk, dem 11. Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Ayrıyeten Max Payne'in adı da bir kelime oyunudur, "Maximum Pain" den gelmektedir.Max Payne lässt sich als Ausdruck für maximum pain (engl. maximaler Schmerz) lesen.
İrlandaca eiscir kelimesinden gelmektedir.Das Wort ist dem Irischen entlehnt.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor.
Müslüman bir aileden gelmektedir.Sie stammt aus einer muslimischen Familie.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Somit konnte er die Detonation jederzeit auslösen.
İşlem maliyeti teorisi (yöntemi) her bir işlemde işlem maliyetlerinin ortaya çıkması anlamına gelmektedir.Die Transaktionskostentheorie besagt, dass bei jeder Transaktion auch Transaktionskosten anfallen.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.Devizes ist eine kleine Stadt mit 11.000 Einwohnern.
Nacht und Nebel, Almanca'da Gece ve Sis anlamına gelmektedir.Der deutsche Synchrontitel lautet Bei Nacht und Nebel.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.Bezeichnend dafür ist die Aufschrift „Obey“ (Gehorche), die sein Oberteil ziert.
İseviyye adı kurusucunun adından ileri gelmektedir.Die Bezeichnung leitet sich von der Küferei (Fassbinderei) her.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Darsteller für Who’s Afraid of Virginia Woolf?
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Der Wasserzulauf kam aus einer kleinen Quelle.
Ona göre her şey sudan gelmekte yine suya dönmekteydi.Nach seiner Rückkehr wollte man dann zu Wasser weiter ziehen.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.Vermutlich bedeutet der Name „Grünes Land“.
Medici’lerin servetlerinin kaynağı loncaların (Arte della Lana) yaptığı tekstil ticaretinden gelmekteydi.Die Medici erwarben ihren Reichtum im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde.
Sutta (Pali dilinde) ya da Sutra (Sanskritçede) kelime olarak “iplik” anlamına gelmektedir.Sutta (in Pali) oder Sutra (in Sanskrit) bedeutet wörtlich „Faden“.
Francisco Tárrega musikişinas bir aileden gelmektedir.Francisco Tárrega stammte aus einer musikalischen Familie.
Seyyid asıllı bir aileden gelmekte olan Salih Mirzabeyoğlu, Erzincan'da dünyaya geldi.Der aus einer kurdischen Familie stammende Salih Mirzabeyoğlu wurde in der Provinz Erzincan geboren.
Tibetçe momo sözcüğü, Çince mómo 馍馍 sözcüğünden gelmektedir.Das tibetische Wort Momo entstammt dem Chinesischen mómo (馍馍).
Mahallenin adı su arkından (Mahallede zamanında su arkları mevcutmuş) gelmektedir.Deren Name soll sich vom Wallgraben, in dem sich eine Quelle befand, herleiten (breiter Brunnen).
Fuleco'nun adı kısaca, "Ful" Futebol (Futbol) ve "eco" gelir Ecologia (Ekoloji)'den gelmektedir.Der Name „Fuleco“ ist ein Kofferwort aus den Wörtern futebol (Fußball) und ecologia (Ökologie).
Fakat bu onun daha çok tanınması anlamına da gelmekteydi.Dadurch errang er eine größere Bekanntheit.
Dünya'nın her yerinde aynı değere karşılık gelmektedir.Demnach müsste sich ein Gut überall auf der Welt zum gleichen Preis verkaufen.
Serinin adı büyük otomobil soygunu anlamına gelen “grand theft auto” teriminden gelmektedir.Der Name ist dem US-amerikanischen Straftatbestand Kraftfahrzeugdiebstahl („Grand Theft Auto“) entlehnt.
Bilimsel adı İngiliz ornitolog Edward Newton'dan gelmektedir.Benannt wurde er nach dem britischen Ornithologen Edward Newton.
Mersiyeye gelmek sevap sayılır.Der Aufstieg auf den Miedziane ist recht einfach.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.Real-Time Executive (RTE) ist ein Echtzeit-Betriebssystem.
Öğrenciler Turkiye'nin her bir yöresinden gelmekteydiler.Die Schüler kamen aus allen Teilen Deutschlands.
Adı "El-Mûstensir Billâh", Allah'a kendisini zafere erdirmesi için yakaran anlamına gelmekte idi.Ophelia ruft verzweifelt Gott an, ihn von seiner Verwirrung zu retten (Lo salva, o Signore).
Xiang Xiu (湘绣) — Hunan nakışı Changsha, Hunan bölgesinden gelmektedir.Xiang Xiu (湘绣) - Die Hunan-Stickerei stammt aus Gebieten in der Umgebung von Changsha in der Provinz Hunan.
Şu anki anlamı yerleştiği yerden gelmektedir.Schließlich wurde der Name auf den mittlerweile entstandenen Ort übertragen.
1919 yılı Hermann Hesse’nin hayatında birçok açıdan yeni bir kesit anlamına gelmekteydi.Das Jahr 1919 bedeutete in vielfältiger Weise einen Einschnitt in Hermann Hesses Leben.
Adı Tel Aviv ilk belediye başkanı olan Meir Dizengoff'tan gelmektedir.Sie ist benannt nach Meir Dizengoff, dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv.
Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.Es bedeutet also ungefähr „Rest eins“.
İsmi de aynı sahilden gelmektedir.Der Name leitete sich von der gleichnamigen Küste ab.
Yeniden iskan edilmesi MÖ 1. binyıl başlarına denk gelmektedir.Langfristig bleibt jedoch die Rückkehr in die 1. Liga das Ziel.
İsmi de Ermeniceden gelmektedir.Diese Bezeichnung leitet sich von Föhre ab.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Die Art ist eingeschlechtig zweihäusig (diözisch).
Şehrin adı buradan gelmektedir.Der Name kommt von der Stadt.
Fransızca millionnaire sözcüğünden gelmektedir.Das Wort Millionär entstammt dem Französischen.
Bu yüzden kuzeyde iç kesimde kalmış kilise anlamına gelmektedir.Dadurch steht der Altar der Kirche im Norden.
İsmi (Boy-Abat) geniş, düz bakımlı arazi anlamına gelmektedir.Benannt wurde es nach dem (reichen) guten Farmland.
İlçenin adı Ulysses S. Grant'dan gelmektedir.Er löst Ulysses S. Grant ab.
Bu sözdizimsel olarak tamamlanmamış cümleler anlamına gelmektedir.Gemeint sind die überhandnehmenden unabgeschlossenen Sätze.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.Damit fand erstmals das All-Star Game außerhalb der Vereinigten Staaten statt.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)Benannt ist er nach der Ortschaft Mägenwil.
Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.Wassereinsparung bedeutet meist auch Kosteneinsparung.
İlçenin adı Missouri senatörü Lewis F. Linn'den gelmektedir.Benannt wurde es nach Lewis F. Linn, einem US-Senator von Missouri.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.Petra ist griechisch und bedeutet Fels.
Parti'nin kuruluş amacı Başkan Andrew Jackson'un ve Demokrat Parti'nin politikalarına karşı gelmekti.Politisch stand er in Opposition zu Präsident Andrew Jackson und dessen Demokratischer Partei.
XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.Sie spielen im Venedig des 19. Jahrhunderts.
Bölgeye gelmekte olan birlikleri ise, 174.One Reality landete auf den 174.
Kış aylarında köye yabancı turistler gelmektedir.Im Winter überwiegen aber ausländische Touristen.
İlçenin adı William Jennings Bryan'dan gelmektedir.Allerdings ging die Nominierung dann an William Jennings Bryan.
Vezirlerden sonra haciplik (hicabet) makamı gelmektedir.Danach folgt die Rahmenerzählung Die Karawane.
Kendisi Katalan soyundan gelmektedir.Er kommt aus der eigenen Nachwuchsabteilung.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.Der Name ist polnischer Herkunft.
İlçenin adı ABD başkanı Franklin Pierce'den gelmektedir.Benannt wurde es nach dem Präsidenten Franklin Pierce.
Ardından "Heathens" gelmektedir.Später schrieb man „Hethorn“.