Sonuçlar henüz gelmedi.Ah, die Resultate sind noch nicht heraus.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ah itu, hasilnya belum diumumkan kok.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ah ! Mais les résultats ne sont pas encore parus.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ah nå, resultaten har inte kommit än.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ah nuž, výsledky ešte neprišli.
Sonuçlar henüz gelmedi.Chưa có kết quả mà.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ei bine, inca nu au afisat rezultatele.
Sonuçlar henüz gelmedi.No cóż, jeszcze nie ma wyników.
Sonuçlar henüz gelmedi.Α λοιπόν, τα αποτελέσματα δεν βγήκαν ακόμα.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ах, результаты пока не известны.
Sonuçlar henüz gelmedi.Ех, резултатите още не са излезли.
Sonuçlar henüz gelmedi.נו טוב, עדיין אין עוד תוצאות
Sonuçlar henüz gelmedi.آه حسناً ، النتائج لم تظهر بعد
Sonuçlar henüz gelmedi.そうだよ スンジョと一緒に 勉強すればいい
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Bocsánat a spoiler miatt, de semmi világbéke.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Désolé pour cette fausse prédiction, mais pas de paix mondiale.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...Omlouvám se, jestli někomu zkazím radost, ale světový mír z toho nebude.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...Przepraszam, ale pokoju na świecie nie ma.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...Λυπάμαι που φανερώνω το τέλος της ιστορίας αλλά καμία παγκόσμια ειρήνη.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...Прошу прощения за спойлеры, но мира не вышло.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...מצטער על הספוילר, אבל אין שלום בעולם. עדיין לא.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...آسف أنني أفشيت السر لكن لا سلام عالمي، ليس بعد.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi. En azından şimdilik...活版印刷でさえ
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Scuze pentru avertizare, dar nu există pace mondială.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Siento decirlo, pero no trajo la paz mundial.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Sorry voor de verklapwaarschuwing, maar geen wereldvrede.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Spiacente per gli spoiler, ma niente pace nel mondo.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Tut mir leid für den Warnhinweis, aber kein Weltfrieden.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Xin lỗi vì thông báo quá nhiều, nhưng không có hòa bình thế giới.
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.Dal punto di vista dei sovietici— —Si crede che siano fermati là—
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.E em ambos os lados disso, isto é, mais uma vez...
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.-- mereka percaya bahwa Amerika akan berhenti di sana --
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi. .Và theo quan điểm của Xô Viết họ dừng lại ở đó bởi vì Hoa Kỳ không đến vĩ tuyến 38 cùng lúc với mình.
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi. .--wierzy się, że się tam zatrzymali-- ponieważ Stany Zjednoczone nie dotarły tam w tym samym czasie.
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.-- Вярва се, че те спрели там --
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.يُعتقد أنهم توقفوا هناك ..
Sovyetlere göre orada durdular çünkü ABD güneye gitmelerini engelleyecek kimse olmadığı için oraya gelmedi.アメリカが、
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Csak arra van szükség, jobb szó hijján, hogy megértsd a módszert ahogy csinálni kell.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Devi solo capire, suppongo per la mancanza di una parola migliore, il sistema per farlo.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Het enige wat je moet begrijpen, uiteindelijk, is het systeem om het uit te rekenen.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Il suffit de comprendre, je dirais, faute d'un meilleur mot, le système pour les résoudre.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .이해하셔야 할 것은 단지, 더 좋은 말이 생각나지 않는데요, 어떻게 하는지 그 체계입니다.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Man skal bare lære metoden til at regne svære gangestykker.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Musicie zrozumieć, przypuszczam, że brakuje mi tu lepszych słów, system jak to obliczać.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Sólo tienes que entender, por falta de una mejor palabra, el sistema de cómo hacerlo.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Stačí, aby ste pochopili, ako by som to najlepšie povedal, spôsob akým to urobiť.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Stačí, abyste pochopili, jak bych to nejlépe řekl, systém jak to dělat.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Trebuie doar să înţelegeti, in lipsa unui cuvânt mai bun, sistemul care se foloseste.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Você só tem que entender, por falta de uma palavra melhor, o sistema de como fazê-lo.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .Трябва да разберете, поради липса на по-добър израз, метода на решаване.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .انت فقط عليك ان تفهم او لكي اقولها بشكل افضل ان تفهم كيفية نظام الحل
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .良い言葉がみつからないのですが， どうするかというシステムを理解するだけです． しかし，私達は，どうするのかというシステムを 教えるだけではなく，
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.A nepříliš překvapivě "později" nikdy nepřišlo.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.A žiadne prekvapenie, neskôr neprišlo nikdy.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.E, não surpreendentemente, o "mais tarde" nunca chegava.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.És nem meglepő módon, a később sosem jött el.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.당연히, 그 나중이란 오지 않았구요.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.Maar uitstel werd natuurlijk afstel.
Tabii ki, "sonra" asla gelmedi.Mais ce n'est pas sans surprise, "plus tard" n'arriva jamais.