Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.De son côté, elle croit peut-être que c'est à cause d'elle que tu ne veux pas revenir à la maison.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.Dia akan berpikir, kau tidak mau pulang ke rumah karena dirinya.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.Från hennes perspektiv så kanske hon tänker på att hon är orsaken till att du inte kommer hem.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.Sa nu cumva sa interpreteze ca nu vrei sa vii acasa din cauza ei.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.Trong mắt cô bé ấy, nó có thể nghĩ mình là lý do làm con không chịu về nhà.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.С ее точки зрения... она, наверняка, думает, что она - причина, по которой ты не возвращаешься домой.
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.מבחינתה, היא הסיבה שאתה לא חוזר הביתה
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.من وجهة نظرها تعتقد بأنها السبب في عدم عودتك للمنزل
Senin kendisi yüzünden eve gelmediğini düşünüyor olabilir.だから もう少し優しくしてあげなさい
Seninle hiç bir araya gelmedik.Ni siquiera te conozco
Seninle hiç bir araya gelmedik.מעולם לא פגשתי אותך
Seung Jo henüz gelmedimi?Har Seung Jo inte kommit än?
Seung Jo henüz gelmedimi?Is Seung Jo nog niet langs geweest?
Seung Jo henüz gelmedimi?Ist Seung Jo noch nicht gekommen?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo belum datang?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo ešte neprišiel?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo jeszcze nie przyszedł?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo n'est pas encore là ?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo non è ancora arrivato?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo nu a venit inca?
Seung Jo henüz gelmedimi?Seung Jo vẫn chưa đến ạ?
Seung Jo henüz gelmedimi?Ο Σουνγκ Τζο δεν ήρθε ακόμα;
Seung Jo henüz gelmedimi?Сънг Джо няма ли го още?
Seung Jo henüz gelmedimi?Сын Чжо не пришел еще?
Seung Jo henüz gelmedimi?سيونغ جو لم ياتي بعد؟
Seung Jo henüz gelmedimi?ほらみろ
Siktiğimin şovuna hiç gelmediniz!Voi non avete visto un cazzo del mio show!
Siktiğimin şovuna hiç gelmediniz!Vous n'avez pas vu mon putain de show
Siktiğimin şovuna hiç gelmediniz!Ούτε που είδατε το σόου!
Şimdilik sonuca gelmedik.지금으로서 이 수는 어디에서도 온 것이 아닙니다.
Şimdilik sonuca gelmedik.هذه لم تأتي من اي مكان
Şimdi size bana göre matematikteki en ilginç türevleri göstereceğim. . Diğerleri şu an için aklıma gelmedi.Jag reserverar mig för att ingen av de andra kommer till mig just nu.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.En esto seréis probados: ¡Vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.너희는 이같이 하여 너희 진실함을 증명할 것이라 바로의 생명으로 맹세하노니 너희 말째 아우가 여기 오지 아니하면 너희가 여기서 나가지 못하리라
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.Men nu skal I prøves: Så sant Farao lever, skal I ikke komme herfra før eders yngste bror kommer hit.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.Nisto sereis provados: Pela vida de Faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.Przez to was doświadczę; żywie Farao, nie wynijdziecie stąd, aż mi tu przyjdzie brat wasz młodszy.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.To bodi izkušnja vaša: kakor res živi Faraon, ne pojdete odtod, dokler ne pride sem brat vaš najmlajši.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.Touto věcí zkušeni budete: Živť jest Farao, že nevyjdete odsud, až přijde sem bratr váš mladší.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.Týmto budete zkúsení: Ako že žije faraon, nevyjdete odtiaľto, len ak sem prijde váš najmladší brat.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.בזאת תבחנו חי פרעה אם תצאו מזה כי אם בבוא אחיכם הקטן הנה׃
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.بهذا تمتحنون. وحياة فرعون لا تخرجون من هنا الا بمجيء اخيكم الصغير الى هنا.
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.我 指 著 法 老 的 性 命 起 誓 、 若 是 你 們 的 小 兄 弟 、 不 到 這 裡 來 、 你 們 就 不 得 出 這 地 方 、 從 此 就 可 以 把 你 們 證 驗 出 來 了
Sizi sınayacağım. Firavunun başına ant içerim. Küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.我 指著 法老 的 性命 起誓 、 若是 你 們 的 小 兄弟 、 不到 這裡來 、 你 們 就 不 得出 這 地方 、 從此 就 可以 把 你 們證驗 出 來了
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Bukankah ini waktunya untuk membicarakan tentang kita?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Czy nie myślisz, że już czas zacząć rozmawiać o nas?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Denkst du nicht, dass es Zeit ist über uns zu reden?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Em không nghĩ, bây giờ nên nói đến chuyện chúng ta hay sao?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Etkö luulekin, että meidän on aika puhua meistä?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?이제 우리 얘기를 좀 해야 하지 않나?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Nem gondolod, hogy itt az idő, hogy kettőnkről beszéljünk?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Non credi sia ora che incominciamo a parlare di noi?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Nu crezi ca e timpul sa vorbim despre noi doi?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Razve ty ne dumaew, 4to my doljni pogovoryt o nas.
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Tu ne penses pas qu'il serait temps qu'on parle de nous?
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?Δεν νομίζεις ότι είναι καιρός να <br />αρχίσουμε να μιλάμε για μας;
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?ألا تظنين أنه حان الوقت كي نتحدث عن أنفسنا؟
Snce de "biz"im hakkımızda konuşmanın zamanı gelmedi mi?ガウルちゃん
Sonuçlar henüz gelmedi.Ach, de uitslagen zijn nog niet bekend
Sonuçlar henüz gelmedi.Ah bè, i risultati non sono ancora usciti.