Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Es gab keine Reaktion auf ihr Verschwinden und nicht eine Person wurde dafür verantwortlich gemacht.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.이에 대한 어떤 조치도 취해지지 않았고, 책임을 지는 사람도 없었습니다.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.N-a fost nici o reacție la dispariții și nimeni n-a fost găsit responsabil de asta.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Nikogo to nie zainteresowało i nie znaleziono winnych.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.No ha habido respuesta a las desapariciones, y ni una sola persona ha sido hallada responsable.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Non c'è stata alcuna reazione a queste scomparse e nessuno ne è stato ritenuto responsabile.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Κανείς δεν είχε ασχοληθεί με τις εξαφανίσεις και κανείς δεν είχε συλληφθεί.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Никой не е реагирал на изчезванията и никой не бил заведен под отговорност.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.Отсутствовала какая-либо реакция на исчезновения, не было найдено ни одного виновного.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.לא היתה כל תגובה להעלמויות, ואף אדם לא הוכרז כאחראי על כך.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.لم يكن هناك أي ردة فعل على اختفائهن و لم يتحمل أي شخص مسئولية إختفائهن
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.逮捕された人もいない状態です 彼女はこれを文章にし始め 友の家というセンターを開設
Ki bu; Bana hayatın iş gibi gelmediği anlamına geliyordu.그래서 제게 삶은 일처럼 느껴지지가 않았죠.
Ki bu; Bana hayatın iş gibi gelmediği anlamına geliyordu.מה שאומר שהחיים הפסיקו להרגיש כמו עבודה.
-Kimse Rusları aradı mı? -Henüz o noktaya gelmedik.-...τηλεφώνησε κανείς στους Ρώσους; - Δεν φτάσαμε ακόμα εκεί.
-Kimse Rusları aradı mı? -Henüz o noktaya gelmedik.＞行き着いていない？彼らは多分、我々が必要なことをいろいろ教えてくれるだろう。
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?De ce nu este inca aici Kim Seon Ah? Asteptam de mult. Ora cinci.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Kenapa Kim Sun Ah tidak disini?
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Miért nincs még itt Kim Sun Ah? Csak rá várunk. Öt óra.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Perchč Kim Sun Ah non č ancora arrivata? Stiamo aspettando solo lei. Sono le cinque.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?¿Por qué no está aquí todavía Kim Seon Ah? Sólo estamos esperando. Cinco en punto.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Pourquoi Kim Seon Ah n'est pas encore là ? Elle nous fait attendre. Cinq heures.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Proč tady ještě Kim Sun Ah není?
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Sao cô Kim Sun Ah vẫn chưa thấy đến nhỉ? Chúng ta chờ. 5 tiếng.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Защо Ким Сун А не е тук? Само я чакаме. Часът е пет.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?Ким Сон А ещё нет? Пять часов! Воды.
Kim Sun Ah neden hala gelmedi?لماذا لم تحضر الآنسة كيم سونا بعد؟ " في الساعة الخامسة "
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?Az soha nem merült fel benned, hogy talán rossz tanár vagy?
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?Ne vous a-t-on jamais dit queNvous étiez un mauvais instructeur ?
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?Δεν το έχεις σκεφτεί καν ότι εσύ είσαι κακός δάσκαλος!
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?الا تظن انك كنت سيء في تعليمي
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.A když přišel do Jeruzaléma, vyšel vstříc králi. I řekl jemu král: Proč jsi neodšel se mnou, Mifibozete?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.Cuando él vino a Jerusalén al encuentro del rey, éste le preguntó: --Mefiboset, ¿por qué no fuiste conmigo
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.Da nu hele Jerusalem kom kongen i møte, sa kongen til ham: Hvorfor fulgte du ikke med mig, Mefiboset?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.In zgodi se, ko pride v Jeruzalem kralju naproti, da ga kralj vpraša: Zakaj nisi šel z menoj, Mefiboset?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.예루살렘에서 와서 왕을 맞을 때에 왕이 저에게 물어 가로되 므비보셋이여 네가 어찌하여 나와 함께 가지 아니하였더뇨
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.А когато дойде от Ерусалим да посрещне царя, царят му рече: Защо не дойде с мене, Мемфивостее?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.Когда он вышел из Иерусалима навстречу царю, царь сказал ему: почему ты, Мемфивосфей, не пошел со мною?
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.ויהי כי בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא הלכת עמי מפיבשת׃
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث.
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.他 來 到 耶 路 撒 冷 迎 接 王 的 時 候 、 王 問 他 說 、 米 非 波 設 、 你 為 甚 麼 沒 有 與 我 同 去 呢
Kralı karşılamak için Yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹Mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.他 來到 耶路撒冷 迎接 王 的 時候 、 王問 他 說 、 米 非 波設 、 你 為甚麼沒 有 與 我 同去 呢
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Acum, nu am venit aici să vă deprim vorbind despre lanţul global al ofertei.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Eu não vim aqui hoje para vos deprimir com o estado atual das cadeias de distribuição globais.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Hôm nay tôi không đến đây để làm các bạn chán nản về tình trạng của chuỗi cung ứng toàn cầu.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Ich bin nicht hier, um Sie mit dem Zustand der Lieferketten zu deprimieren.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.저는 국제적 공급망의 상태에 대하여 여러분을 암울하게 만들고자 여기 온 것은 아닙니다.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Necesitamos un baño de realidad.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Neprišiel som sem vás zdeptať stavom globálneho dodávateľského reťazca.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Nie przyszedłem dziś, żeby was smucić stanem światowego łańcucha dostaw.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Nos, nem azért jöttem, hogy lehangoljam Önöket a globális ellátórendszerek állapotának leírásával.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Nu ben ik hier niet gekomen om u te deprimeren over de stand van zaken in de mondiale toeleveringsketen.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Ora, non sono venuto per deprimervi parlando di questa situazione.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Sekarang saya tidak datang ke sini untuk membuat anda depresi tentang kondisi rantai pasokan global ini.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Але, я тут не для того, щоб пригнічувати вас щодо діяльності світової мережі товаропостачання.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Не съм дошъл тук, за да ви потискам по отношение на глобалната търговия.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Я пришёл сюда не для того, чтоб вогнать вас в депрессию по поводу состояния глобальной системы снабжения.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.כדי להביא אלינו את המותגים החביבים שלנו. לא באתי לכאן כדי לדכא אתכם
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.لكنني لم ات هنا لأحبطكم حول حالة سلسلة التوريد العالمية
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.落胆させるためにここに来たわけではありません。 私たちは目を覚まさなければなりません。