Buraya söylenmek için gelmedim.אז לא באתי לפה כדי להתלונן.
Buraya söylenmek için gelmedim.وانا لم اات هنا لكي اشتكي
Buraya söylenmek için gelmedim.生活を幸せにし安心させてくれるものにも恵まれています
Buraya tek başıma gelmedim.Eu não vim para cá sozinho.
Buraya tek başıma gelmedim.Ich habe es nicht alleine hierher geschafft.
Buraya tek başıma gelmedim.Ik ben hier niet alleen geraakt.
Buraya tek başıma gelmedim.Je ne suis pas venu tout seul.
Buraya tek başıma gelmedim.저는 혼자의 힘으로 여기까지 온 것이 아닙니다.
Buraya tek başıma gelmedim.N-am ajuns aici singur.
Buraya tek başıma gelmedim.Nedošel jsem až sem jen díky sobě.
Buraya tek başıma gelmedim.Nem egyedül jöttem.
Buraya tek başıma gelmedim.Neprišiel som sem sám.
Buraya tek başıma gelmedim.Nie dotarłem do tego sam.
Buraya tek başıma gelmedim.Non sono arrivato qui da solo.
Buraya tek başıma gelmedim.No vine aquí solo.
Buraya tek başıma gelmedim.Saya tidak datang ke Amerika sendirian.
Buraya tek başıma gelmedim.Tôi đã không tự đến được đây một mình.
Buraya tek başıma gelmedim.Δεν ήρθα εδώ μόνος μου.
Buraya tek başıma gelmedim.Не пристигнах тук сам.
Buraya tek başıma gelmedim.Я бы не приехал сюда сам.
Buraya tek başıma gelmedim.Я не сам прийшов сюди.
Buraya tek başıma gelmedim.לא באתי לכאן לבד.
Buraya tek başıma gelmedim.لم آتي إلى هنا بنفسي
Buraya tek başıma gelmedim.希望があっても それだけでは不十分です
Buraya tek başıma gelmedim.我並唔係自己一個人就嚟到呢度
Bu size saçma gelmiyor ise merak etmeyin, 40 yıl boyunca kimseye saçma gelmedi.황당하지 않으세요? 지난 40년 동안 당연시된 생각이지만
Bu size saçma gelmiyor ise merak etmeyin, 40 yıl boyunca kimseye saçma gelmedi.No se preocupen si esto no les parece absurdo en este momento, porque tampoco pareció absurdo durante 40 ańos.
Bu size saçma gelmiyor ise merak etmeyin, 40 yıl boyunca kimseye saçma gelmedi.إن لم يبدو لك هذا سخيفًا الآن، لا تقلق لأنه لم يكن كذلك منذ 40 عامًا.
Bu size saçma gelmiyor ise merak etmeyin, 40 yıl boyunca kimseye saçma gelmedi.これが間違いだと分かったのです
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Är det inte därför du kom in hit?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Ce n'est pas pour ça que tu es venue ?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Chẳng phải vì thế mà cậu vào đây sao?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Czy nie po to przyszłaś tutaj?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Is dit niet waarvoor je hier kwam?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Ist dass,nicht der Grund warum du hier bist?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Nepřišla jsi náhodou proto?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Neprišla si sem práve kvôli tomu?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Non é per questo che sei venuta qui?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Nu de asta ai venit aici?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Γι'αυτό δεν ήρθες εδώ μέσα;
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Не е ли това за което дойде тук?
Bu yüzden buraya gelmedin mi?Разве ты не поэтому сюда пришла?
Bu yüzden buraya gelmedin mi??זו לא הסיבה שבאת לפה
Bu yüzden buraya gelmedin mi?أليس هذا السبب في مجيئك إلى هنا ؟
Bu yüzden buraya gelmedin mi?えっ？
- Cemre gelmedi mi daha? Bugün aradý, gelemeyecekmiţ. - Niye?Εξαιτίας σου, καταστράφηκε και η δικιά μου ζωή.
Cevap gelmediği için ben de aldım.Aber es kam keine Antwort, so half ich mir eben selber."
Cevap gelmediği için ben de aldım.Ho suonato il campanello ma nessuno ha risposto, cosė mi sono dovuto arrangiare.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Es ist nur eine Tondatei eines Freizeichens, nur um sicherzustellen, dass die Welt nicht untergegangen ist.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Este de fapt un fisier de tip WAV care contine acel ton, doar ca sa te reasigure ca lumea nu s-a sfarsit.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Es un archivo WAV de un tono de marcado, que únicamente está para asegurarles que el mundo no se ha acabado.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.E' un file WAV di un tono di chiamata, serve solo a rassicurarti che il mondo non è finito.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.하지만 이것은 일종의 "fake"에요. 이 통화음 자체가 WAV 형식의 파일이거든요. 단순히 전화를 걸수 있다는 사실을 사람들에게 확인시켜주는 기능만 하는거죠.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Het is een WAV-file van een kiestoon, om je gerust te stellen dat de wereld niet is vergaan.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Музикален файл е на телефонен тон, само за да ви успокоят, че светът не е свършил.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.אבל זה רק זיוף. זה קובץ שמע של צלצול חיוג וזה רק כדי להרגיע אותך, שהעולם לא נגמר.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.世界が終わってないと あなたを安心させるだけのものです 発信音はなんにでもできます サルサ音楽
Çok tuhaf! İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.Sangat aneh! ?