Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.Wiele dziewcząt umiera. Miałam szczęście - przeżyłam.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.Είναι κάτι το οποίο τόσα πολλά κορίτσια-- Ήμουν τυχερή που δεν πέθανα -- αλλά πολλές πεθαίνουν.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.Много момичета умират по време на този ритуал, но аз бях късметлийка и оцелях.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.Через це багато дівчат - я щаслива, що не померла - помирає.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.Это то, что так много девушек... Мне повезло, что я не умерла. Многие умирают.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.זה משהו שנערות כה רבות-- יש לי מזל. לא מתתי-- אך רבות מתות.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.وأمر أن الكثير من الفتيات- أنا محظوظ، مات ابدأ-لكن يموت كثير.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.私は幸運でした 死にませんでした 麻酔もなく ナイフは錆びていたので
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?¿Crees que no ocurrieron pensamientos malos en la mente del Buddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Claro que sim.
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Vous croyez que de mauvaises pensées n'arrivent pas dans le mental du Bouddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Uskotko, ettei Buddhalla ilmennyt mielessä pahoja ajatuksia?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Думаете, дурные мысли не приходили к Будде?
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Astazi nu am venit aici sa te vad pe tine.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Aujourd'hui, je ne suis pas venue pour te voir.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Hari ini, aku tidak datang kesini untuk bertemu denganmu.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Heute bin ich nicht gekommen um dich zu sehen.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Hôm nay mình không phải đến gặp cậu đâu.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Idag, kom jag inte hit för att se dig.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Oggi non sono venuta qui per vedere te.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Tänään en tullut tapaamaan sinua.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Vandaag, ben ik niet hier gekomen om jou te zien.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Σήμερα δεν ήρθα εδώ για να δω εσένα.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.Сегодня я пришла сюда не за тем, чтобы увидеть тебя.
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim..לא באתי לראות אותך היום
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.اليوم , لم احضر هنا لرؤيتك
Bugün, buraya seni görmek için gelmedim.ここで別の約束してるのよ
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Anda akan melihat air kawanan di sisi pulau ... sedangkan dalam Soundings lari ke daratan.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Bạn sẽ thấy các nước bãi cát ngầm về phía đảo ... trong khi sâu soundings chạy vào đất liền.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Du kommer att se vattnet stim på ön sidan ... medan den djupa sonderingar köra till fastlandet.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Du vil se vandet stimer på øen siden ... mens den dybe sonderinger køre til fastlandet.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Näet vesi karikot saarella puolella ... kun taas syvä Soundings ajaa mantereelle.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Uvidíte vody kŕdle na strane ostrova ... zatiaľ čo hlboké sondovania beh na pevninu.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Vedrete l'acqua banchi sul lato dell'isola ... mentre i fondali profondi correre alla terraferma.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Zobaczysz wody ławice od strony wyspy ... a głębokie sondowania uruchomić z lądem.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Ви побачите воду мілини в бік острова ... в той час як глибоке зондування бігти на материк.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? - Hayır. Akşam yemeğine gelmedi.Вы увидите воду отмели в сторону острова ... в то время как глубокое зондирование бежать на материк.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Av denna dagsetapp, och från nio till tolv är tre långa timmar - men hon är inte kommit.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Da jornada deste dia, e das nove às doze é três horas de duração, - mas ela não veio.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Del viaggio di questa giornata, e da nove a dodici è tre ore, - eppure lei non è venuto.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Din această zi de călătorie şi de la nouă până la douăsprezece este de trei ore, - dar ea nu va veni.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.E nap az út, és kilenc évig twelve Van három hosszú órán át, - de ő nem jön.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.For denne dag rejse, og fra ni indtil tolv er tre lange timer - men hun er ikke kommet.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.오늘의 여정, 그리고 열두까지 아홉부터 세 긴 시간입니다 - 아직 그녀는 오지 않습니다.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Od potovanje ta dan, in od devet do twelve je tri dolge ure, - a ona ni prišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Tämän päivän matka, ja yhdeksästä asti kaksitoista on kolme pitkää päivää, - mutta hän ei tullut.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.To dzień drogi, a od dziewięciu do dwunastej Czy trzy długie godziny, - jeszcze nie jest ona nadejdzie.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Trong cuộc hành trình này của ngày, và từ chín đến mười hai ba giờ, nhưng cô không đến.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Van deze dag de reis, en van negen tot twaalf Is drie lange uren, - maar ze is niet gekomen.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Von diesem Tag die Reise, und von neun bis zwölf ist drei lange Stunden, - doch ist sie nicht gekommen.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Z toho dňa cesty a od deviatich do dvanástich sú tri dlhé hodiny - ale ona neprišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Z toho dne cesty a od devíti do dvanáct jsou tři dlouhé hodiny - ale ona nepřišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Από το ταξίδι αυτό ημέρας? Και από εννέα έως δώδεκα είναι τρεις πολλές ώρες, - κι όμως δεν έρχονται.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Из путешествия на текущий день, а с девяти до двенадцати Есть три долгих часов, - пока она не пришла.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.На пътуването на този ден, и от девет до дванадесет три дълги часа, - все още тя не е дошъл.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.המסע הזה של יום, ועל מתשע עד עשרה זה שלוש שעות ארוכות, - אך היא לא באה.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.رحلة من هذا اليوم ، وحتى الثانية عشرة من تسع ثلاث ساعات طويلة ، -- حتى الآن لم يأت لها.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.彼女は愛情と暖かい若々しい血があった、彼女はボールのような動きのように迅速な話です。
Bu hiç mantıklı gelmedi, böylece bu eğriler matematik kitaplarının arkasına atıldı.Asta nu avea nici un sens, aşa că au expediat aceste curbe la finalul cărţilor de matematică.
Bu hiç mantıklı gelmedi, böylece bu eğriler matematik kitaplarının arkasına atıldı.Cela n'avait aucun sens. ils ont donc relégué ces courbes à la fin des livres de maths.