Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.I was wondering if you were going to show up today.
Hiç kimse gelmedi.Nobody came.
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Gelmek ister misin?Would you like to come?
Gelmek ister misiniz?Would you like to come?
Yarın gelmek zorunda değilsin.You don't have to come tomorrow.
Benimle gelmek zorundasın.You have to come with me.
Partimize gelmeliydin.You ought to have come to our party.
Dün beni görmeye gelmeliydin.You ought to have come to see me yesterday.
Dün okula gelmedin.You did not come to school yesterday.
Eve daha önce gelmeliydin.You should have come home before.
Daha erken gelmeliydin.You should have come earlier.
Biraz daha erken gelmeliydin.You should have come a little earlier.
Erken gelmeni ne engelledi?What prevented you from coming earlier?
Erken gelmene ne mâni oldu?What prevented you from coming earlier?
Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.You have to cope with those difficult problems.
Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.You have to overcome the difficulties.
Sadece buraya gelmek zorundasın.You have only to come here.
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Saat 7:00'de gelmelisin.You are supposed to come at 7 o'clock.
Saat 7.00'de gelmen gerekiyor.You are supposed to come at 7 o'clock.
5:00'e kadar gelmeniz bekleniyor.You are expected to come by 5:00.
Annen ve baban gelmedi, değil mi?Your parents didn't come, did they?
Benimle birlikte gelmeni istiyorum.I would like you to come with me.
Sen gelmeden önce hastanedeydim.I had been to the hospital before you came.
Gelip gelmemen önemli değil.It doesn't matter whether you come or not.
Gelip gelmemen benim için önemli değil.It does not matter to me whether you come or not.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.She'll have left before you come back.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Buraya gelmeni ummuyordum.I didn't expect you to turn up here.
Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Ben dokuzda gelmeni istiyorum.I'd like you to come at nine.
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.Misfortunes never come singly.
Yardım gelmeden saatlerce bekledik.We waited for hours before help arrived.
Müşteri gelmedi.The customer did not come.
Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.Customers stopped coming to our shop.
Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.Mr Yoshida directed me to come at once.
Ölen geri gelmez.What is done cannot be undone.
Giden geri gelmez.What is done cannot be undone.
Gelmek ve seni görmek istiyorum.I would like to come and see you.
Tren henüz gelmedi.The train hasn't arrived yet.
Eve gelmeden önce ekmek alırsan harika olur.It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Gelmekten memnuniyet duyarım.I'll be glad to come.
Bu tehlike geçti anlamına gelmez.This doesn't mean the danger has passed.
İnatçı yanım babamdan gelmedir.I've got my stubbornness from my father.
Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi.None of the students have arrived on time.
Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.I don't think any more students want to come.
Öğrenciler yaz tatilinin gelmesi için sabırsızlar.Students are impatient for the summer holidays to come.
Boğazımı temizledim ama hiç kelime gelmedi.I cleared my throat, but no words came.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.We must get over many difficulties.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
O eve gelir gelmez bir bilgisayar oyunu oynamaya başladı.As soon as he got home, he began to play a computer game.
Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?How long does it take you to get here on foot from your home?
Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.Plant these seeds before summer sets in.