"liz" kısmı ise, İngilizce'de parçalanmak anlamına gelen "lysis" kelimesinden geliyor.When you saw hydrolysis, it means using water to break up a molecule.
1,2,3,4,5,6 ve en son olarak yazı geliyor.So 1, 2, 3, 4, 5, 6, and then the last time I get a tails.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.That's the two-cent tour.
Fakat hayvanlar hakkında konuştuğunda, bitkilerin varolduğuna dair gerçekleri görmezden geliyor.When he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Ve iflas böyle meydana geliyor.And that's how bankruptcy happens.
Sırada omurga kıvırma var. Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenNext we have spine twist, which occurs after shoulder bridge.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenExtend your arms to the sides in a T position, take a deep inhale, exhale, twist toward me.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururken Sırada omurga kıvırma var.Slight double pulse, inhale, come to the center, exhale, twist, twist again a little bit and center.
Yanlış yapmaktan korkar hale geliyorlar.They have become frightened of being wrong.
Şimdi, Düşünüyorum -- (Alkış) Şuraya geliyor:What I think it comes to is this:
Sonra Manoj geliyor.Then Manoj comes along.
Manoj geliyor ve Andrew'a tekrar bir sayı düşünmesini söylüyor. .Manoj comes along and tells Andrew once again to think of a number.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.This meant they must have been closer together in the past.
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?The moment when you're going to doubt yourself.
Demek geliyor?- Oh, he's coming ?
Her gün geliyorum ama bir kere bile görmedim bu kişiyi!I came everyday and haven't seen her once!
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.At first, his hair was pretty long. Maybe up to his shoulders?
Her gün geliyor ve saçlarını biraz daha kısaltmamı istiyor.He comes everyday and tells me to cut it little by little.
Seni görmeye geliyor işte!He's coming to see you.
Geliyorum. <i> Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetI am. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.It's Christmas year round, if I'm with you.
Peki bu cizdigimiz diyagramlari 4 ile carpmak ne anlmana geliyor? -Now, when we're multiplying this whole thing, this whole thing times 4, what does that mean?
Cizdigimiz diyagramlari dort defa carpip toplayacagimiz anlamina geliyor. -Well, that means we're just going to add this to itself four times.
Yani 4*8 oluyor. Peki burada turuncu ile gosterilmis IFADE ne anlama geliyor?So this is 4 times 8, and what is this over here in the orange?
Bana heykeller de biraz resim çizimleriymiş gibi geliyor.I feel very much as the sculptures are a bit like drawings themselves.
[kağıdı geri verir.] geliyor? KULU kadar.SERVANT Up.
O periler 'ebe ve o şekil olarak bir akik taşı daha büyük geliyorShe is the fairies' midwife; and she comes In shape no bigger than an agate-stone
JULIET anon geliyor .-- Ama Sen meanest iyi değil IfJULlET I come anon.-- But if thou meanest not well,
JULIET By-ve-ben geliyorum:JULlET By-and-by I come:--
BENVOLIO İşte Romeo geliyor, burada Romeo geliyor!BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!
Ey Tanrı, o geliyor!O God, she comes!
BENVOLIO başımı, burada Capulet ailesini geliyor.BENVOLlO By my head, here come the Capulets.
TYBALT sizinle barış Peki, efendim .-- İşte benim adam geliyor.TYBALT Well, peace be with you, sir.--Here comes my man.
BENVOLIO Burada yine öfkeli Tybalt geri geliyor.BENVOLlO Here comes the furious Tybalt back again.
Ama tarafından-ve-Romeo geri geliyor: şişman Mercutio ve sonra Tybalt kaçtıOf stout Mercutio, and then Tybalt fled: But by-and-by comes back to Romeo,
O, burada hemşire geliyor,O, here comes my nurse,
Utanç Romeo geliyor!Shame come to Romeo!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!What simpleness is this.--I come, I come!
Lady Juliet geliyor.I come from Lady Juliet.
Romeo geliyor.Romeo is coming.
HEMŞİRE Senin hanım annesinin odasına geliyor:NURSE Your lady mother is coming to your chamber:
Aşağıda isen, şimdi sana öyle geliyorMethinks I see thee, now thou art below,
O koca olmalıdır Ere woo geliyor.Ere he that should be husband comes to woo.
Bakın, efendim, burada bayan cep doğru geliyor.Look, sir, here comes the lady toward my cell.
Için hâlâ kutsal bir adam denenmiş indirdiği olmamalıdır henüz öyle geliyor:: Ben o korkuI fear it is: and yet methinks it should not, For he hath still been tried a holy man:--
Ve boğularak ere orada ölür Romeo geliyor?And there die strangled ere my Romeo comes?
O, bak! Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorO, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Upon a rapier's point:--stay, Tybalt, stay!-- Romeo, I come! this do I drink to thee.
Keşiş sonra kalın, ben yalnız gideceğim: - korku üzerime geliyor;FRlAR Stay then; I'll go alone:--fear comes upon me;
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Stay not to question, for the watch is coming.
Bu kilisenin yanından geliyordu.As he was coming from this churchyard side.
PRENS Arama, aramak ve bu faul cinayeti nasıl geliyor biliyor.PRlNCE Search, seek, and know how this foul murder comes.
Betroth'd ve İlçe Paris için, onun perforce evli olurdu: - sonra o bana geliyor,Betroth'd, and would have married her perforce, To County Paris:--then comes she to me,
Anon bir mezar yerdir ışık geliyor;Anon comes one with light to ope the tomb;
Tamamen başka bölgelerden geliyoruz.We're all doing this for the exact same reason And we're all coming from completely different places
Bekleyin, şimdi geliyoruz.Wait, we'll come to you.
Hamam böceği geliyor bir tabağın etrafında dönüyor.Here comes a cockroach running 'round a plate.
Sesin biraz zayıf geliyor.Your voice is so weak. Oh.
Belki böylesi ona daha kolay geliyor.Maybe it's easier for him so.
Oysa bana bütün planların bu hayata yönelik gibi geliyor.You seem to have all sorts of schemes to that end.