Onlar -- tipik olarak üç kere geliyorlar.They have to -- typically, they come three times.
Yoksa bir varlık mı? Şimdi, içinde anlam olan bazı sözler geliyor,Now some words are coming that have a sense in them.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Here comes Roger observing and you'll see him in a moment.
İşte geliyorlar ve ipi yakalıyorlar. Oyuncağı etrafta sürüklüyorlar.Here they come, and then they're going to pick up the rope and drag it around as a toy.
Sanırım bunun en ilginç örneklerinden biri Avustralya'dan geliyor.I think one of the most interesting examples of this comes from Australia.
Burada aklımıza bir soru geliyor:Which leads us to a question:
Bu nasıl oyun haline geliyor?How does this come into play?
Bu kalp geliyor.It's coming from the heart.
- Geliyor efendim ! - çabuk ama !- it is coming sir ! - be quick !
Hemen sıcak çörek ve şarap getir ! Geliyor !Hurry ! bring hot muffin and wine it is coming !
Sabredin, geliyor !patient, coming !
Hemen yemekleriniz geliyor ! Günün yemeği yumurta !your meals are coming ! meal of the day is egg
Nöbet sırası bizde ! Geliyoruz !our turn in guard ! coming !
Aklımıza 5 ve 8 geliyor, öyle değil mi? - 5 çarpı 8 eşittir 40.The numbers that jump out at me immediately are 5 and 8, right? 5 times 8 is 40.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Yüksek yoğunluklar beynin o bölgesinde daha yoğun faaliyet anlamına geliyor.Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
Ve sonra birden aklıma geliyordu: "Ama ben çok meşgul bir kadınım!"And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!"
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.And partly this is already happening.
Şimdi, bu inanılmaz gibi geliyor,Now, incredible as this sounds,
Çünkü algımızın temeli deneyimlerimizden geliyor.It's because perception is grounded in our experience.
Ses ne taraftan geliyordu?Where's the sound coming from?
Bu kadın, Nine, Türkçe'de "büyükanne" anlamına geliyor.This woman is Nine, which means "grandma" in Turkish.
Yinelenen bir konu gerçi ama bu tip şeyler Japonya'dan geliyor. Siz de farkedeceksiniz.A recurring theme is that a lot of these things are from Japan -- you'll start to notice.
Gördüğünüz gibi Tom Cruise "Görevimiz Tehlike III" filminin prömiyerine geliyor.This is Tom Cruise arriving at the "Mission: Impossible ill" premiere.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Bu bana ilginç geliyor.It's interesting to me.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, "Bryan, Ms. Parks is coming to town.
Ve kulağa çok basit gibi geliyor ama, aslında bu çok çok büyük bir iş.And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Ses bana bu taraftan geliyor.I have the sound coming this way.
Ona ise ses rezonatörler aracılığı ile geliyor olacak.He would have the sound coming through the resonators.
Bir bakıma, patlamalı web günlükleri yeni seslerden geliyor.So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Gördüğünüz gibi, günümüz Almanyası ile denk zamana geliyor.As you can see, it kind of coincides with modern Germany.
Eski zamanlardaki Roma İmparatorları Roma'dan geliyorlardı.The Roman Emperors of old actually came out of Rome.
Ardından ayrılık geliyor ya da o kişi beni uzaklaştırıyor, tamamen aklımı kaybediyorum.I totally freak out.
Kendi kendine geliyor.It comes by itself.
O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Then it's a good thing you come to satsang because you can begin to look at this tendency to cling.
Sonuçta da toprak kaybediyorlar ve Napolyon daha da güçlü hale geliyor. .The only by-product of that is now they lose this land. Napoleon becomes even stronger.
Aklınıza bir soru daha geliyor, peki paramı 2 yıl süreyle bankaya yatırsam durum nedir?And you're like, well, what if we give you the money for two years?
Bu, altuzayın toplama işlemine göre kapalı olduğu anlamına geliyor. -So that's just saying that the subspaces are closed under addition.
Bu başlangıç adımı ve bu konuşmayı yapmak, onların kendi duvarlarını yıkması anlamına geliyordu.That starting, and having that conversation, was them coming out of their closets.
Ailesi gece trenle buraya geliyor.His family are coming on the night train
Cumartesi oğlum geliyor.My son's coming on Saturday
İnsanlar konferansın sonunda, konuşmam bitince yanıma geliyorlardı, kadınlı erkekli.And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Buraya sadece aileler geliyormuş gibi görünüyorBut, it looks like only families are here.
Sanki başka bir dünyada yaşıyormuşum gibi geliyor...I feel like I'm living in a completely different world.
So Pak Bok erişteleri ne zaman geliyor?When are the So Pal Bak noodles coming out?
Kulağa nasıl geliyor?How does it sound?
Evet, ne anlama geliyor?Yes, what does it mean?
Bu 24/3 ile aynı anlama geliyor.That's the same thing as 24 over 3.
Yeni şeyler meydana geliyor.There's new things happening.
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.I know it sounds like I'm asking a lot, but we've seen it done before.
Manyetizma Sözcük nereden geliyor?And that's magnetism.
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.And the greatest of those comes from our government and our religious leaders.
Kim bir kedi getirmiş ! geliyor! arkanda! kaptanWho brought in on? Don't come this way! Hurry to the rear seats!
Her kim £810 ödünç geçirir ve geri bankalarından biri daha geliyor. HangisiWhichever bank receives it then keeps back 10% i.e. £81, and makes a new loan of £729.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Burada dünyadaki herkesten alıntı yapıldı gibi geliyor bana:It seems to me everybody in the world's been quoted here:
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Glikolizin kelime anlamı tam olarak "glukozun parçalanması". "Gliko" kısmı glukozdan geliyor.And just so you know, this part, the glyco for glucose and then lysis means to break up.