Fakat asıl mesele şu: nasıl oluyor da bu pekçok insana yeni geliyor?But the thing is, how come it's news to most people?
New York' ta, bir portakal yaygın bir Noel hediyesiydi, çünkü ta Florida' dan geliyordu.In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida.
Şimdi hepimizin buluştuğu ortak noktaya geliyoruz.Now here is where we all meet.
Şimdi bu ne anlama geliyordu ve bunu nasıl yapabilirdik?Now what would this mean, and how would we do it?
Şimdi bu ne anlama geliyor?So what could this mean?
Şimdi, bunlar, hükümetin hiç bir rolü olmadığı anlamına mı geliyor?Now does this mean there's no role for government?
Bugünün sorusu Sally'den geliyor.Today's question comes from Sally, who asks, "I got a
Mert Kılıç sinirceviri.com geliyor.ClosedCaptionsTV
Tüm bunlar nereden geliyor?Where does all this stuff come from?
Bunun kütlesi gerçekten de havadan geliyor.The mass of this comes out of the air.
Tüm bankalar, diğer bankalara kredi limiti açmaktan krkar hale geliyorlar.All the banks are afraid to lend to any other bank.
Ancak bankalar bu sefer yeni sermaye ile geri geliyor olacaklar.But then the banks will come back with new equity.
Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğu aklıma geliyor.For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15.
Şovdan sonra bana geliyorlar ve hepsinin bir hikayesi oluyor.And then they come up to me after the show and they all have a story.
Bana geliyorlar ve:They all come up and they're like,
Ve bunun güzel yanı kömür birketleri yapmak zorunda olmamanız. Hazır yapılmış geliyor.And the beauty of this is that you don't need to form briquettes -- it comes ready made.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.There are currently over 180 000 alcohol related hospital admissions each year.
Bu sözler nasıl iyi geliyor, anlatamam.So that's reassuring, you know.
"Sana şu anda şarkı yazabilirmişim gibi mi geliyor?"Do I look like I can write down a song right now?
Bu Mike, Mike Mississippi'den geliyor Mutlu biri gibi mi gorunuyorThat's Mike, Mike comes out from Mississippi.
Peki tüm bunlar ne anlama geliyor?And what does all of that mean?
Peki, bu nereden geliyor?Where'd that come from?
"farklı parçaları uzlaştırmaya yönelik sistem" anlamına geliyor."the system for reconciling disparate parts."
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -Are they selling ads for bicycles? No, they're selling ads to financial services companies.
Bu deger bildiklerimizle daha acik hale geliyor, yani bu, bizim b'miz.So this is gelling with what we know. So that's our b.
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.You just take whatever is multiplying times the x minus whatever squared term.
Ve bunu yapmak inanılmaz havalı geliyor.And it feels just incredibly cool to do that.
Umaırm bu size mantıklı geliyordur.I hope that makes sense to you.
Her iki şekilde de doğrunun üzerine geliyoruz.Either one, we end up on a line again.
Dünya, dünyaya geliyor.The earth, he came to the earth!
Bu delta sembolü değişim anlamına geliyor.This delta symbol right here just means 'change in'.
Bu gayet mantıklı geliyorSo that kind of makes sense to me.
Şöyle bir düşünürseniz insanların yüzdeyi kullanma şekli mantıklı geliyor. .And if you think about it, the way people talk about percent it makes sense.
Bu artifaktlar buradan geliyor.That's where those artifacts are coming from.
Bu cazibe nereden geliyor?What's the fascination?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor?Guess where that came from?
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Şu anlama da geliyor Stygimoloch ve Dracorex artık yok.Which of course means that Stygimoloch and Dracorex are extinct.
Ayrıca şu anlama da geliyor: Geriye 10 temel dinozorumuz kaldı.Which of course means we have 10 primary dinosaurs to deal with.
Elektrik faturası ne kadar geliyor biliyor musun?Do you know how much the electricity bill is?
Hep aklıma geliyor.I keep thinking about it.
Üstüme geliyorsun!Hey, give me a break!
- İşte geliyor... - Sadece birazcık.- Here you go~ - Just a little bit.
Dünya ne hale geliyor böyle?What is the world coming to?
Bu tren de A treninin hızıyla geliyor. -And this train is coming with velocity, want to do it in blue, with velocity a.
Sonra, politik makalelere geliyorsunuz.Then you get to their political articles.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Ah, gelenler de çok sayıda, her yıl yüzlercesi geliyor.Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile benim kartları izlemem anlamına geliyor.Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
İlk kutuda geliyor.Well there comes the first box.
Malesef, şüpheciler değişik yönlerden geliyor.BG: Well, unfortunately, the skeptics come in different camps.
Bugünün sorusu Hollanda'dan geliyor p3sn'nin sorusu, Google'da dogru alıntı yapmak hakkındaToday's question comes from the Netherlands. p3sn asks, correct quotations in Google.
Şimdi ilginç bir duruma geliyoruz.So now I'm getting into a very interesting situation.
Bazı yenilenebilir kaynaklar geliyor.So here come some renewables.
Hande Yener yılbaşında Beşiktaş'a geliyorEn ik ga gaan feeste als ne zot Kom je niet naar Troelant?
Beşiktaş'a geliyor.Kom je niet naar Troelant?
Evet DJ Vendetta bile geliyorSigi J Son moet daar draaien 't schijnt!
Şimdi bunlar büyük bir şirket açısından kulağa hoş geliyor.Or my favorite is, "We want an exclusive for a year."
11 yaşındayım ve Conncecticut'tan geliyorum.I'm 11 years old and from Connecticut.
Bu da şuradaki noktaya denk geliyor.So it's at 4 comma 2. x is equal to 4. y is equal to 2. So that's that point right there.