Kıyıların yakınına geliyorlar. Şu iki tekneye bakın. Sağdakinin adı Fishing Fool.That one on the right is called Fishing Fool.
Gördüğünüz gibi Petrollü su şeridin hemen üzerine, arkaya geliyor.You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.
Şimdi varsayın ki uzaylılar gezegenimize geliyor.Now, suppose that space aliens arrived.
Öyleyse,neden ?,neden ve nerede ? chop suey nereden geliyor ?So, why and where did chop suey come from?
McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product.
Bilinçli halde geliyor.It comes completely conscious.
Sanırım burada aklınıza bazı sorular geliyor.So this raises, I guess, a couple of questions.
Ýţte geliyor.[laughs] "Ok."
Tamam, iţte hayatýmdaki en iđrenç kýsým geliyor.It's coming up. [both hum "I'm coming out"]
Taze günlük salata iyi gibi geliyor.The Fresh Date Salad sounds okay.
Haftada en az 3 kez evime geliyorlar.They come over at least 3 times a week.
Bana öyle geliyor ki hepimiz yanlış yöne yöneltilmişiz.It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.
Burada ben, onun geri geldiğini görüyorum benim altıma geliyor.There I am; I see her coming back, coming up underneath me.
Peki kontrol ne anlama geliyor?So what's the meaning of the controls?
"eka" Sanskritçe'de "bir" anlamına geliyor."eka" being Sanskrit for one.
Bu da bir denizaltı ile dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor.Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
Peki bu leş yiyen geliyor, ki bu dev bir camgöz köpekbalığı.So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Ama eğer koku ödülünü takip ediyor olsaydı, diğer yönden geliyor olacaktı.But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
A köşesi, ya da A noktası eş olduğu üçgende N noktasına denk geliyor.Now we see vertex A or point A maps to point N on this congruent triangle
B köşesi M'ye denk geliyor.Vertex B maps to point M
İşte şimdi geliyor.Here it comes.
İşte geliyor, Cat.Here it comes, Cat.
Ve bu da mantıklı geliyor.And it makes sense.
Yani, buradaki x1 yerine a 1 artı b 1 geliyor.So each x1 here is replaced by an a1 plus b1 here.
Eşit olmayan duvarlara ve etraftaki ıvır zıvıra rağmen ses kulağa gerçekten baya iyi geliyordu.With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Kulağa çok büyük geliyor.It sounds big.
Örnek olarak, 164 numara bu koda karşılık geliyor; gözden kaçıramazsınız.So for example, the number 164 really stands out in that code; you can't overlook it.
Kamu malı haline geliyor.Makes it a part of the government.
Sakura Masaj'dan geliyorum.I'm from Sakura Massage.
Karşı koymanın faydası yok. Benimle geliyorsun.It's no use fighting back. you're coming with me.
Bu, mazoşist eğilimli olarak doğduğum anlamına mı geliyor?Does it mean that I was born with masochistic tendencies?
Bu sizin için ne anlama geliyor?What did this mean for you?
"Revaç patlaması" endüstriyel kavramını duyduğunuzda ne dersiniz? Bu ne anlama geliyor?When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
"Bir dakika, hemşire geliyor!"Coming in a minute, nurse!
Gelin ve BU, bana yardım et! ' (Daha fazla kırık cam geliyor.)Come and help me out of THlS!' (Sounds of more broken glass.)
- Zihin gevşek kayrak - Oh, aşağı geliyor!--Mind that loose slate--Oh, it's coming down!
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'I've something important to say!' This sounded promising, certainly:
Alice geliyor.Alice coming.
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone,
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.'important--unimportant--unimportant-- important--' as if he were trying which word sounded best.
Bu, kulağa sosyalist komplosu gibi geliyor, değil mi? Komplo teorileri üretenler için söylüyorum.It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy.
Umarım yaptıklarımız size mantıklı geliyordur.Hope that's making sense for you.
Peki, elimizdeki bu negatif sayı bu ne anlama geliyor?Now, we got a negative number, so what does that mean?
Kulağa tuhaf geliyor, biliyorum.It does seem odd.
Şu nerede derinliğe kadar lastik gibi para Aslında geliyor.That's what we're going to talk about for the rest of the day.
Peki tüm para bu diğer % 97 Kimden geliyor?So where does this other 97% of all the money come from?
Bu az bir yüzde. "Nereye para nereden geliyor?", bu Profesör olduğunuIn "Where does money come from?" this is Professor
İşte geliyor, ardı ardına sıfırlar.There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes.
Sol tarafta kıyıdan su geliyor, bir NASA uydusundan çekilmiş.On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite.
Siz sürekli geliyorsunuz ve herkes kim olduğunuzu biliyor.Well, that's because all the employees know the guests by face...
Salı ve Perşembe günleri işe geliyorum.I do come into work, on Tuesday and Thursday.
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Is it still too hard to get in an elevator?
Yarım saat sonra geliyorum.I'll be there in 30 minutes.
Kulağa hoş geliyor bu ama pek çok zamanınızı alır.Sounds nice, but this can only buy time.
Babam üzerime geliyor!It's my dad.
New York'ta bir şeyler meydana geliyor.There's something in New York City.
Tabii düşündüğünüz zaman, garip geliyor.Although when you look at it, it really does
At arabası geliyor.Chariot's coming.
Nüfusun artışına arabalar açısından baktığımızda, daha da açık bir hale geliyor.When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Ama bu gerçekten ne anlama geliyor?But what does it mean?