Ne anlama geliyorlar?What do they mean?
Bu bana, ne bileyim, korkutucu geliyor.And I find that sort of scary.
Çünkü bana öyle geliyor ki,... ...bir çeşit ahenk... ...yükselişte.Some kind of harmony Is on the rise - Anyone with half a brain - Take it slow
Korkunç derecede tanıdık geliyorsun.You look horribly familiar.
Farkına varmanın sonuçları belki de onlara ağır geliyor... ...masken düşmek üzere.Maybe the fee's too pricey For them to realize Your disguise is slipping
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
Amerikan elektriğinin büyük bir bölümü fosil yakıtların yanmasından geliyor.Most of American electricity comes from burning fossil fuels.
Şimdi Enceladus'a geliyoruz.Enceladus küçük bir uydu,And so now we go onto Enceladus. Enceladus is a small moon, it's about a tenth the size of Titan.
Bu, 3 defa 5'i kendisi ile çarpmak anlamına geliyor.This means 5 times itself three times, so this is equal to 5 times 5 times 5.
Tanıdık geliyor değil mi?Sound familiar?
Kulağa saçma geliyor değil mi?Sounds ridiculous, right.
Kulağa harika geliyor, değil mi?Sounds great, right?
Fakat bu sefer de ilaçlara cevap veremez hale geliyorlar.And this time, they no longer respond to the drug.
Ekranda gördüğünüz bu noktalar tam olarak ne anlama geliyor?But those are dots on a screen for you; what exactly does that mean?
Güney Afrika'yı böldüğüm zaman bu hale geliyor.If I split South Africa, it's like this.
İnternet geliyor.There, the Internet is coming.
Ağır geliyor insanlara.People find it difficult to say.
Bizim için bütün bunlar ne anlama geliyor?What does this all mean for us?
Bir çok farklı açılardan bakmak ne anlama geliyor ?What does it mean to look at it from multiple perspectives?
3.5 kilo kadar geliyor, ve bu işte böyle çalışıyor.It's not quite done.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.This means that the world is converging.
Ve şimdi biz geçirgen hale geliyoruz.And now we're being penetrated.
Biz geçirgen hale geliyoruz.You know we're being penetrated.
Böyle yazmak bana daha temiz ve mantıklı geliyor. .And over here, we have our take-off velocity in terms of kilometers and hours.
Şimdi, benim aklıma olası birkaç deney geliyor.Now, I can think of some possible experiments.
Sabah saat 10'da bir basın açıklaması geliyor.An announcement comes out, that B intends to acquire A at I don't know,
Markanız dağılmaya başlar. (Kahkahalar) Daha karmakarışık bir hale geliyor.Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.
Nenet Katcha, 100 yaşına geliyor, bildiğimiz kadarıyla.Nenet Katcha, is now approaching the age of 100, as far as we can tell.
Peki Batı için bu ne anlama geliyor?What does that mean for us in the West?
Ardından da Kademe VII tankımız olan T71 geliyor.Next we have a tier 7 light tank; the T71.
Bu da y değeri ile ilgilenmediğimiz anlamına geliyor.So this just means, I don't care what your y is, x is just always going to be equal to negative 2.
Ve işte bu özellik geliyor olacak.And that's coming back right now.
Şimdi bir başka soru daha geliyor.OK, we got another question coming in.
Şimdi forum mesajlarında sorulan soruların sonuna doğru geliyorum.I'm coming to basically the end of the questions from the forum posts.
Aslında bu şu anlama geliyor.So, if you want to view this is kind of
Ve Rusyalılarda destek için geliyordu.And then they also amassed some troops near Italy. And then the Russians were coming up behind.
Bu da Napolyonun soyunun Fransız İmparatorluğunu yöneteceği anlamına geliyordu.I'm Napoleon I. And it implies that his descendants will continue to reign over the French Empire.
ling-long taşının sesi ! yeşim taşından geliyor !It's the sound of the jade ling-long.
Buraya geliyorlarThey're approaching the imperial tomb.
Balık da aynı şekilde nehirden geliyordu.Fish was, of course, coming in by river as well.
Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
Bu yüzden de et geliyor ve kuzeybatıdaki şehre varıyordu.So it was coming in, and arriving at the city at the northwest, which is why Smithfield,
Ve şehre demiryolu ile geliyorlar.And they're coming into the city by rail.
Hem "iyi bir yer" hem de "olmayan yer" anlamına geliyordu.It can either mean a good place, or no place.
"Merkez açılır mı diye hergün geliyorlar" dedi."They come everyday to see if the center will open."
Bana "Hastalar geliyor" diyordu.He was telling me, "Patients are coming."
Fakat insanlar geliyordu.But people were coming.
Ve Mahmut hergün geliyordu.And Mahmoud was coming every day.
Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.He was coming every day, crossing the front line.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz -- boşluğu duygulara köprülemek gibi.And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
Bana öyle geliyor.That's what it feels like to me.
Aslında bu sanatçılardan geliyor.It really comes from these artists.
Irak, biz geliyoruz!Voice 2: Iraq, here we come!
Ailesi geliyordu -- büyük bir iş.Her family's coming down -- it's a big deal.
(Gülüşmeler) 80'lerde Georgetown'da oynayan Patrick Ewing her yaz geliyordu.(Laughter) Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.
Çalışıyorum, aslında bir kaç hafta içinde geri geliyorum bazı ilerlemeler için.I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
Bu iki şey aynı anlama geliyor.These two things mean the same thing.
Ve sonra aşağı inersek a iki birden (2 1) a1m'ye kadar anlamına geliyor.And then if you go down this is a21 all the way to an1.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...And he felt that -- (Sigh) he felt that it was coming to ask for help.