Çene kaslarýna iyi geliyormuţ.Sunflower seeds
Bu rulette en çok kaç geliyor?Cengiz, I am in our place.
En çok sýfýr geliyor Serdar.I thought you would know, what number wins the most often in roulette
Geçtiğimiz beş yıldır şu soruya cevap arıyordum: iyi fikirler nereden geliyor?For the past five years I've been investigating this question of where good ideas come from.
Biz ortak bir soydan geliyoruz yaklaşık altı-sekiz milyon yıl önceki modern şempanzelerden.We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Dışarı geliyorum !I'm coming out!
Ne zaman ekmek almaya çıksam Silahınla birlikte geliyorsunEvery time I went to buy bread with you, you brought a gun with me!
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.The smells from shop doors were from the rest of the world.
Ayrılıyor, ve tekrar bir araya geliyor.It separates, and comes back together.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.And we come from a long tradition of sharing.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.
Anton Çehov'dan geliyorAnton Chekhov, who said,
Enerjim geri geliyor!My energy is coming back!
Blastos: Ve bu sporun için Yunan geliyor.And that comes from the Greek for spore: blastos.
Ve kelime aslında, biliyorsunuz, bir plastik gibi geliyor başka bir şey dönüşebilir.And the word essentially comes from, you know, like a plastic can turn into anything else.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -Sometimes when your brain is in calculus mode, the algebra II gets difficult.
Fakat yardım geliyordu.But help was coming.
Geliyorsunuz, boşalmış akünüzü çıkarıyorsunuz.You drive. You take your depleted battery out.
Araba yıkama servisine geliyorsunuz.You come into your car wash.
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
Bu elimizdekinin bir hiperbol olduğu anlamına geliyor.So that lets us know that we're dealing with a hyperbola.
Tamam geliyorum.Ok,I'm caming.
Can'la konuţtun mu? Ne zaman geliyor?Did you talk with Can?When will he come?
Ben bir üstümü deđiţtirip geliyorum.After I change my clothes ,I'll come.
(Ţebnem) Tamam, geliyorum.Okay,I'm coming.
Sayın Başkan, bir sonraki soru size geliyor olacak.I promise you.
Kararlı ve etkili ancak şiddet içermeyen anlamına geliyor.It means it's determined and effective, but not violent.
Bu sana korkutucu geliyor mu?Does this look scary to you?
Birisi geliyor.Someone's here.
Geceleri parlayan asa manasına geliyor.It means the staff that lights up the night.
Kulağa garip geliyor.That sounds strange.
Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
Belki de bu kişiyle bundan sonraki 30 sene boyunca bir araya geliyor olacağım.And by the way possibly for the next 30 years I'm going to be with these people.
Şimdi bu hayata geliyor işte.It's now coming in this world.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Ama şimdi daha zor sorulara geliyoruz.But now we get into some harder questions.
Bu, veda etmek anlamına geliyor.It means to say your goodbyes.
Bu 6 kelime "İyi Hissediyoruz"un 6 hareketine karşılık geliyor.Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.You know, Orion facing the roaring bull.
İnanılmaz miktarda bir enerji güneşten bize doğru geliyor.A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
Benim çocukluğum aklına geliyor.You dream about my childhood
"Hayır, kapsülü almayın. yardım geliyor." ve dayağa devam etmiş."No, do not take the capsule. Help is on the way." And then resumed the beating.
Ve son olarak tiyatro sahnesinden çok fazla ilham geliyor.And finally, I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
Ýţte benim krallýđým geliyorThis is my kingdom come
Etik elektromıknatıs geri geliyor, ve şu sıralar, tam da şu anlarda,The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently,
Lübnan'dan geliyorum ve koşmanın dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.I come from Lebanon, and I believe that running can change the world.
Rüzgar dipten geliyor.So the wind is coming from the bottom.
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.I feel like I've made an unwise decision.
Onunla buluşmadan mı geliyorsun?Are you coming from meeting that guy?
Alana yılda iki kere geliyor.So it comes to the site twice a year.
Eğer inceleyecek olursak, -7, a ya denk geliyor.And if we look at it, negative 7 corresponds to a.
2 de b ye denk geliyor.2 corresponds to b.
9 ise c ye denk geliyor.And then 9 corresponds to c.
Yaklaşık 135'e geliyor, başta. Sonra düşüyor.We're coming in probably at 135, to start, then drift down.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Sanki çekimde yeteri kadar dünya yok gibime geliyor.I feel like this shot is inadequately globed.
Elimize geçen bilginin üstünden nasıl geliyoruz?How do we deal with that information that is coming in?
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control