Şuradaki siyahlı adamdan geliyor.That guy wearing black, he smells!
Bu sıcak banyo bana çok iyi geliyor.Hot baths like this are pretty nice too.
Yarından sonra soğuk geliyor!It's going to get cold starting tomorrow!
Hemen geliyorum.I'll be there right away.
Ve yaptığın şeyler göze doğal geliyor.Yeah, and you make it look more natural.
En son süreçte, büyük bir değişim meydana geliyor.[Diana] There's huge change that happens at the end.
[Sabah sanat eseri taşıyıcıları geliyor olacak][The art movers arrive first thing in the morning.]
Ben İtalya'dan geliyorum ve İtalya'da tasarım önemli ama aynı zamanda oldukça tutucu.Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.
Görüyorum ki Aidid'i yakalayamamak sıradan hale geliyor.Bolivar Belicoso.
Geliyorum. Kilo 1 1, burası 61, esirlerin çıkarılmasına destek veriyorum. Tamam.Galentine!
RPG'li üç adam size doğru geliyor!Move out! How are things going? Things okay there, Struecker?
Boşver. 63 onayla. Cılızlar her taraftan geliyor.Go.
Bir sürü insan geliyor.You take the rest of the team. I'll finish loading the prisoners.
64 geliyor.Hey, Twombles. Come here.
Bizimkiler geliyor! Hadi, hadi!Hey, Wilkie, what's the situation in there?
Burası Hoot. Üç kişiyle geliyorum.I feel it.
Deltalar geliyor.I got it, yeah.
-Geliyorlar Jamie. Geliyorlar.Is anybody hit?
Geliyoruz, ateşe hazırız.It's nothing. It's nothing. It's nothing.
Veri çok çok farklı formatlarda geliyorData comes in fact in lots and lots of different forms.
Deneme özgürlüğü her şeyi deneyebilme özgürlüğü anlamına geliyor.Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Komik kedilere ve Ushahidi'ye geri geliyoruz.This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Bu, geleneksel kanser tedavisinden vazgeçme anlamına geliyor.This is a radical departure from traditional cancer therapy.
Bazen oldukça olumlu bir versiyondan geliyordu--Sometimes it comes in a positive version --
Ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.And so we have a choice, it seems to me.
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.I got tokens, my business card, fun passes and prizes.
8 veya 9 tane var galiba. artı x ve artı c. c nereden geliyor?There's I think eight or nine of them. Plus x and then plus c. And where does the c come from?
Bu kulağa garip geliyor.That sounds like fancy word.
Bu insanların üçte birinin başına geliyor ve benim başıma geldi.It happens to one in three, and it happened to me.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Bunlar tanıdık geliyor mu?Now, does this sound familiar?
Ve şimdi ikinci takipçi geliyor.And here comes a second follower.
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha.Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Yani buraya karbon dioksit geliyor.So carbon dioxide comes in here.
Sonra güneş geliyor.Then the sun comes up.
Yani, bana öyle geliyor ki biyo-etik bir zorunluluğa sahibiz.So I feel that we have a bioethical imperative.
Doğuraydan geliyor.They both come from that spanning basis.
Orta Doğu, Arap baharı ve devrimlerle ve yapılan herşeyle çılgın bir hale geliyor.Are there any Lebanese here tonight, by applause? (Cheering)
Orta Doğu çılgın hale geliyor. Lübnan bölgenin en barış dolu yeri olduğu zamanYou know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.
Şimdi ne zaman benzin alsam aklıma bu karbon miktarı geliyor.So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.
Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
İşte o geliyor.Here he comes.
"Neden bana, sevgili, oldukça içi boş geliyor!" Diye şaşkınlıkla bakarak belirtti.lined the floor. "Why, dear me, it sounds quite hollow!" he remarked, looking up in surprise.
Ben onları beklenen Tüm bu nedenlerden dolayı gece geliyor. "For all these reasons I expected them to come to-night."
Bu yüzden, düşününce acayip geliyor.And so, that's an amazing thing to consider.
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Bu hareket orta seviyedeki boyun çekmeden sonra geliyor.Which occurs after neck pull in the intermediate mat sequence.
Bu hareket orta seviyedeki boyun çekmeden sonra geliyor. Sırada yüksek makas var.The goal is to keep stretching the far leg long, challenging your balance.
Amerikan elektriğinin yüzde 10'u devreden çıkarılan savaş başlıklarından geliyor.Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
2 GW elektrik Manş Tüneli'nden geliyor.Two gigawatts comes through the Chunnel.
Askerler Paris'e geliyorlar,So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath,
Bu da 4,000'i temsil ettiği anlamına geliyor.It literally represents 4,000.
-Plak endüstrisinin Napster'ı ABD'de dava ettiği zamana denk geliyor--as the record industry sued Napster in the US-
-Tamam birazdan geliyorum!-Yes? I'll be there soon!
Bu nedenle ağrının kendisi bir hastalık haline geliyor.And that's why pain becomes its own disease.
Ve bu erkek çocuk ise okula sadece beş senedir geliyor.And this little boy has been coming to school for five years.
" Evet bayan, ne alırsınız? " Kulağa hoş geliyor!"Yes ma'am, what you want?" It was so good to hear!
Bundan dolayı, Parusharam hergün ofisime geliyor.So, Parusharam comes to my office every day.
Karnını ovalama için geliyor, çünkü bunun bana şans getireceğini düşünüyor.He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. (Laughter)
3 sonuç bu olay ile ilgili. . . 3 sonuç bu duruma karşılık geliyor.Three outcomes associated with the event. Three outcomes. Outcomes.