Şuradaki bir ilk matrisin ilk satırından geliyor Buradaki 2 de keza.This 1 and this 2, that's this 1 and this 2, this 1 and this 2.
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.In fact, the phrase "topic sentence" -- that comes from the Greek word "topos," which means "place."
Dolayısıyla ışık ışını aynanın arkasındaki şu noktadan geliyor gibi görülecektir.We can do other things. We can draw a stuff so you can see the whole image
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Then here come the marketeers and the advertisers.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.So it makes that less expensive.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.
Neden geliyorlar Will?And why do they come, Will?
Hey Will, geliyor musun?Hey Will, you coming in?
O sadece o duydum insanların hasta olduğunu biliyordu ve gizemli ve ürkütücü geliyor.She only knew that people were ill and that she heard mysterious and frightening sounds.
"Hiç kimse yokmuş gibi geliyor bungalov ama bana ve yılan. ""It sounds as if there were no one in the bungalow but me and the snake."
Neden kimse geliyor? "Why does nobody come?"
"Neden kimse geliyor?""Why does nobody come?"
Tüm Hindistan aksine geliyordu ve yeni bir şey yerine onu çekti.It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
"Bir kitap gibi bir şey geliyordu ve Mary neşeli hissediyorum vermedi.It sounded like something in a book and it did not make Mary feel cheerful.
"Bu şimdi deniz gibi geliyor." Üzerinden esen rüzgarın bu çalılar, "Mrs."It sounds like the sea just now." "That's the wind blowing through the bushes," Mrs. Medlock said.
O oldukça tanıdık geliyordu ve en azından korkuyor.He seemed quite familiar and not the least afraid.
O her zaman 'ben Plantin şey görmek için' geliyor bulunuyor.He's always comin' to see what I'm plantin'.
Bazen bazı th 'moor' Wailin 'kayboldu sanki gibi geliyor.Sometimes it sounds like as if some one was lost on th' moor an' wailin'.
Pretendin gibi asla burada bir hiç 'bir gece söner tekrar gelmek anlamına geliyordu.It goes off in a night like it was pretendin' it had never been here an' never meant to come again.
Uzun bir yol henüz kapalı hale getirilmesini sağlayan, ancak bu geliyor. "It's a long way off yet, but it's comin'."
"Tha tha 'tha beri bacaklar' kullanılmış hiç doğan, bana öyle geliyor."Tha's never used tha' legs since tha' was born, it seems to me.
Hiç kimse geliyordu.No one was coming.
"Springtime Kullanıcı geliyor," dedi."Springtime's comin,'" he said.
Bu, şu anda bana yapraklar gibi iyi bulmak umuduyla geliyor.This comes hoping to find you well as it leaves me at present.
- Dubai'den geliyorum.- I just came from Dubai.
Kadınlar aylık peridolarında buraya geliyorlar.The women come here for monthly period.
Kadınlar adet dönemlerinde, buraya geliyormuş.When women have their period, they confine themselves to a menstruation house.
Kadınlar, adetleri boyunca buraya geliyorlar.So they will come here till they get over the period.
Yani kadınlar buraya hem dinlenmeye hem de iyileşmeye geliyorlar.So this is a rest and recuperation service. Very good.
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.
Neden bu sayı size bu sayıyı almak doğru gibi geliyor.Why it's giving you a number that seems to be in the right kind of size number.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.I come from a multicultural family.
Ve hayalimi yaşamaya çalışıyorum -- aslında, hiç hayalim olmadı, ama kulağa hoş geliyor.And I try to live my dream -- well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Tamam, geliyor.(Laughter) OK, here it is.
Şimdi solo kısmı geliyor. Bu kısmı ben çalsam daha iyi olacak.Now comes the solo, I propose I do that myself, OK?
Burası bir nevi yatakodası gibiydi. Fikirler burada bir araya geliyorlardı.This was their conjugal bed, in a sense -- ideas would get together there.
Kayalar ve dağlar yok oldukça, kum tanecikleri meydana geliyor.As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Bu doğum tarihi. 1930 ile başlamışlar 10 yıllık aralarla 2000'e kadar geliyor. .They go all the way up to the year 2000 in increments of 10 years.
Bir beyin düşündüğümüzde, tabi ki akla kendimizinki geliyor.When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Sanırım, bir mühendisin bakış açısından, çoklama aklınıza geliyor.And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor.And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Kalbimden geliyor.It's from my warm heart.
Kalbi pıt pıt atıyor gibi geliyor.It feels like it's thumping like my heart.
Ne zaman bir yere gitsem, sadece peşimden geliyor.Whenever I go, she's just following me.
Sırada yüksek bisiklet var. Bu hareket yüksek makastan hemen sonra geliyor.Next we have high bicycle, which follows right after high scissors.
Bu hareket yüksek makastan hemen sonra geliyor. Başlamak için aynı konumu alıyoruz.You'll begin to lower the right leg down toward the mat, then pedal it toward you.
Bu hareket yüksek makastan hemen sonra geliyor.And now reverse this.
Ve bu bir tür romantik abartma gibi geliyor.And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
Tamam, şimdi geliyor.Okay, there it goes. Right now.
Güvenliymiş gibi geliyor kulağa.That sounds safe.
Peki bütün bunlar pratikte ne anlama geliyor?So what does all this mean in practice?
O dolandırıcı buraya cok geliyor.That swindler is a regular here.
Sloganlar haline geliyor.Ideas get shorter. They become sound bytes.
Hepimiz mülteciyiz. Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Toplam notunun %25'i İngilizce'den geliyor.Twenty-five percent of her grade is based on English.
Okyanuslar hakkında bilgi edinme yöntemlerimizin başında gemilerle denize açılıp ağ atmak geliyor.The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.
Bana öyle geliyor ki Epsilon Nesli güçleniyor.It seems that Generation Y is coming.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripI come from a country called Serbia.
Ve ardından mizah geliyor.And then, it's about the humor.