Laik bir aileden geliyor.She comes from a secular family.
Burnuma kızartma kokusu geliyor.I can smell fried food.
Bazen alıp başımı uzaklara gidesim geliyor.I sometimes get itchy feet.
Burnuma portakal kokusu geliyor.I can smell the oranges.
Mary'nin güzelliği annesinden geliyor.Mary gets her beauty from her mother.
Tom'un karizması babasından geliyor.Tom gets his awesomeness from his father.
Tom bize kalmaya geliyor.Tom is coming to stay with us.
Buradaki öğrencilerin çoğu okula otobüsle geliyor.Most of the students here come to school by bus.
Tom'un söyledikleri kulağa aptalca geliyordu.What Tom said sounded stupid.
İlk başta bu fikir aptalca geliyordu.At first, that idea sounded stupid.
Okumam gittikçe daha iyi hale geliyor.My reading is getting better and better.
Kulağa sanki mahalleden bir yük treni geçiyormuş gibi geliyordu.It sounded like a freight train was running through the neighborhood.
Felix üst kata geliyordu.Felix was coming upstairs.
Yaratık, Gunter için geliyor.The creature is coming for Gunter.
Vahşi domuzlar ürünümüzü yemeye geliyordu.Wild boars were coming to eat our produce.
"İsyan etmemi istedikleri için üzerime geliyorlar"."İsyan etmemi istedikleri için üzerime geliyorlar".
"Hande bu sefer Ekstra'yla geliyor"."Hande bu sefer Ekstra'yla geliyor".
Telefon ayrıca Solitaire oyunuyla birlikte geliyor.The phone also comes with the Solitaire game.
"Vega'dan yeni bir albüm geliyor"."Vega'dan yeni bir albüm geliyor".
"Hande Yener elinde "Sopa"sıyla geliyor...""Hande Yener elinde "Sopa"sıyla geliyor..."
Ödeme ve biletleme için daha popüler hale geliyorlar.They are becoming more popular for payment and ticketing.
Birazdan geliyoruz...Coming soon...
Beidou-1C'nin başarılı başlatması da Beidou-1 navigasyon sisteminin kurulması anlamına geliyordu.The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.
Ertesi gün benim önerdiğim değişikliklerle geri geliyor."Then he would come back the next day with the changes I had suggested.
LU ismi Lefèvre ve iş ortağı ve karısı Pauline-Isabelle Utile'den geliyor.The name LU comes from Lefèvre and his business partner and wife, Pauline-Isabelle Utile.
Sadece bara içki içmeye geliyorlar.They are just coming to the bar to have a drink.
Liberal idealler yüksek aristokrasi ve orta sınıftan geliyordu.Liberal ideals were coming from the upper aristocracy and the middle classes.
Beyaz, mavi, kırmızı ve yeşil olarak geliyor ve AT&T'nin en popüler cep telefonlarından biridir.It comes in white, blue, red, and green, and is one of AT&T's most popular cell phones.
Tarz ve kelime Brezilya'dan geliyor.The style and the word come from Brazil.
İnsanlar, sık sık hastalıkları ve ıstırapları ile ona geliyordu.People often came to her with their illnesses and sufferings.
IEEE-1364 standardından önce geliyor.This predates the IEEE-1364 standard.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Confessions on a Dance Floor is 56 minutes of energetic moments.
Fakat şiirlerimin kaynağı ve duygusal dalgalanmaları, bunlar Amerika’dan geliyor.”But in its sources, in its emotional springs, it comes from America."
Telefon Lumia Denim'i kutudan çıkartıyor ve Lumia Selfie ile önceden kurulmuş olarak geliyor.The phone offers Lumia Denim out of the box and comes pre-installed with Lumia Selfie.
Her yerinden kanlar geliyordu.There was blood everywhere.
2 GB RAM standart olarak geliyor.2 GB of RAM comes standard.
Aslında, onların bazı algısal düzen ‘kuralları’ bugün, belirsiz ve yetersiz gibi geliyor.Indeed, some of their "laws" of perceptual organisation today sound vague and inadequate.
"Remixler geliyor..." facebook.com/MuratBoz."Remixler geliyor..." facebook.com/MuratBoz.
Araç Pirelli P-Zero lastikleri ile geliyordu.The car utilises Pirelli P-Zero tyres.
Almanya’daki Münih’teki bir meydandan isimlendirildiler, "Münih liberty" anlamına geliyor.They are named after a square in the city of Munich in Germany, meaning "Munich liberty".
Gençken, okula giderken sabah gökyüzü maviydi ve bana gökyüzü siyah gibi geliyordu.In the morning, the sky was blue going to school, and to me, the sky was black.
Emmy’nin babası Max Noether, Almanya’da tüccar bir aileden geliyordu.Emmy's father, Max Noether, was descended from a family of wholesale traders in Germany.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.According to Tacitus, Pallas and Felix descended from the Greek Kings of Arcadia.
Annesi, Emma Swindells, yerel olarak tekstille uğraşan bir aileden geliyordu.His mother, Emma Swindells, came from a local textile family.
Google için, Safesearch'in kilitlenmesi anlamına geliyor.For Google, this means locking Safesearch.
Tüm cihazlar SD kart desteği ile geliyor.All devices below come with SD card support.
Daily Mail'e bunu şöyle ifade etmiştir: "Müzik aklıma dinlendiğim zamanlarda geliyor.As she told the Daily Mail: "The music comes to me when I'm relaxing.
Mevcut paklitaksel üretimi yenilenebilir kaynaklardan geliyor.Current paclitaxel production comes from renewable sources.
"Fi geliyor"."UHF Arrives".
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Bu her zaman başıma geliyor, çünkü benim göndermelerim genellikle Richter ölçeğinde etki yapıyor."It happens all the time, because my references are usually off the Richter scale."
Bu onun için yeni bir araç yani yeni bir kariyer fırsatı anlamına geliyor.The attention he gets leads to a new career opportunity.
İkinci nakarat başladığında, Timbaland'ın şarkı söylediği ekranın önüne geliyorlar.As the second chorus starts, they arrive in front of the screen where Timbaland is singing.
Şarkı videosunun açıklamasında "Soul Punk : Bu yaz geliyor!" açıklaması yer aldı.The song's video caption read "Soul Punk: coming late Summer".
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
11 Temmuz 2012'de Murat Boz, Facebook hesabına "Remixler geliyor..." şeklinde bir ibare yazdı.On 11 July 2012, in a post on his Facebook account, Murat Boz wrote "Remixles are coming...".
Bu teori bir parçacık içindi ve Özel görelilik teorisinden geliyordu.This theory was for a single particle and derived from special relativity theory.
"Drenthe salı günü geliyor!"."Sanchez arrives by Tuesday".
Mücadele bir ilk kez bir Sovyet takımının Avrupa kupası finali görmesi anlamına geliyordu.This was the first time a Soviet team had reached a European final.