Yani Tom gelirse ne yaparız?So what do we do if Tom shows up?
Eğer Tom da gelirse çok daha fazla eğleniriz.We'll have a lot more fun if Tom comes, too.
Tom gelirse ne yapmalıyım?What should I do if Tom comes?
Bir daha buralara gelirsen bacaklarını kırarım.I'll kick your ass if I see you around again.
Bizimle gelirsen Tom bunu sevmeyecek.Tom won't like it if you come with us.
Onu görmezden gelirsem, uzaklaşacak.If I ignore it, it will go away.
Siz arkadaşlarla gelirsem Tom'un umursayacağını düşünüyor musun?Do you think Tom would mind if I came with you guys?
Eğer uykun gelirse bana söyle.If you get sleepy, tell me.
Eğer uykun gelirse bana bildir.If you get sleepy, let me know.
Eğer uykun gelirse sadece bana söyle.If you get sleepy, just tell me.
Tom eve geri gelirse tekrar mutlu olurum.If Tom came back home, I'd be happy again.
Tom partime gelirse önemsemem.I wouldn't mind if Tom came to my party.
Geri gelirsek sizin için önemli mi?Does it matter to you when we come?
Eğer o gelirse, ona ne söylemeliyim?If he comes, what should I tell him?
Eğer Boston'a gelirsen bizimle kalabilirsin.If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.
Eğer bir daha buraya tekrar gelirsen polisi ararım.If you ever come here again, I'll call the police.
Tom Mary'nin elinden gelirse bunu yapacağını söyledi.Tom said Mary would do that if she could.
X, Y anlamına gelirse Z ne anlama gelir?If X means Y, what does Z mean?
Gelirsen ben de giderim.If you come, I'll also go!
Tom gelirse gideceğim.I'll leave if Tom comes.
Tom sadece sen de gelirsen gelecek.Tom will only come if you come, too.
Tom gelirse lütfen bu kitabı ona ver.If Tom comes, please give him this book.
Gelirsem sorun olur mu?Do you mind if I come over?
Elimden gelirse Tom'a yardım etmek istiyorum.I'd like to help Tom if I can.
Ben buyum, işine gelirse.This is who I am. Take me or leave me.
O gelirse ne yapacağım?What am I supposed to do if he comes?
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.If only one song got every point within the jury it would get all 9 points.
Örnek: Yarın bize gelirsen sevinirim.For example: Ik zal morgen komen.
Eğer iyi bir şey gelirse burada kalacağım. " dedi.If something good came along I'd stay, though."
Onlar buraya gelirse yaşamıma devam etmek mümkün olmaz." şeklinde yanıtladı.If they came here I would not be able to continue living."
Sınır açısı ile gelirse, yüzeyi yalayıp yoluna devam eder.As he approaches the border, he sees the truck.
Mademki ölümün önüne geçilemez, ne zaman gelirse gelsin.Death comes when you least expect it.
O gelirse ben de gelirim.¡A ver si llego!
Yani, sadece, çık, git, bilirsin işte, elinden ne gelirse yap.Like, just, go out, and, you know, do your best.
Eğer öğrenci o seviyeye gelirse, müfredatımda tek nokta vuruşunu öğretmeye devam etmek isterim.I would continue to teach the one inch punch as part of my curriculum if the student get that far.
Şimdi topladığımız paraya ve araştırmaya, araştırmayı nasıl yeniden tanımladığımıza gelirsek.Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.
Hepsi gibi... enerjin her nereden gelirse, enerjine katılır ve sana yardım eder.It's like all... wherever your energy comes joins your energy and help you.
Eğer çok üstüme gelirseniz, sonunda 7. maddeye sığınmak zorunda kalacağım.If you ask me to do that I'm just going to end up in Chapter 7 eventually.
Eğer tura gelirse ışığı açıyor, yazı gelirse kapatıyor. .If it's heads, that signals that the switch is on -- And if it's tails, the switch is off.
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.So fast-forward to today, and we now live there.
Ne zaman gelirsen gelWhenever It's Right
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
O adam gelirse, ona bu notu veriniz.If that man comes, please give him this memo.
Bekle. Peki o şey geri gelirse?What if that thing comes back?
Eğer intiwatana'nın güneyine gelirseniz bir adak taşı bulursunuz.If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.And if you ignore the decimal, that makes a lot of sense.
Sözün özüne gelirsek...Here's the bottom line.
Yanıma gelirsen çığlık atıp karışıklık çıkarırım sandın, değil mi?What, if you came next to me, did you think I would scream? Yell and kick?
Beni özlediğin için gelirsen, daha çok sevinirim.If you come by because you missed me, it would be better.
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
7ye gelirsek, 7 asal sayıdır.You move to 7, 7 is prime.
10'a gelirsek, 10 da asal değildir. Çünkü 2'ye ve 5'e bölünebilir.Then if you move to 10, 10 is also not prime, divisible by 2 and 5.
Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
Hangi yol size kolay gelirse onu kullanın. -Either way would work. So let's do that.
Benim hikayeme gelirsek.So, to my story.
Dünyada ne gelirse bağlanan bir hayvan yoktur.There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.
Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
Kirlenme meydana gelirse chuck hayatı önemli ölçüde azalırIf contamination occurs chuck life can be significantly reduced
Ama ţart yerine gelirse? - Sen de bonus olarak kasetleri...That condition is very healthy and took my 50000 a few minutes ago
Gelirsen çok sevinirim.If you come, i can be happy.