Ne zaman gelirsen ben hazırım.Whenever you come, I'm ready.
Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.We ought to be ready for whatever comes.
Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
O geç gelirse ne yapmalıyız?What if he should happen to come late?
Gelirse ona beni beklemesini söyle.If he comes, tell him to wait for me.
O gelirse, ona odamı göster.If he comes, show him into my room.
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.If you are ever in Japan, come and see me.
Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.If you ever come to town, come to see me.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.I'll have to fire you if you come late so often.
Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.I will have to fire you if you come late so often.
Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.John has not come yet, but when he does, I will call you.
Bir gün bölgeye gelirsen, beni ara.If you're ever in the area, give me a call.
Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.Behave yourself, and you'll get something nice.
Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.Whenever you come, you are always welcome.
Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.Whenever you come, you are always welcome.
Eğer gelirsen gideceğim.I will go if you come.
Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.Whenever you come, you will be our guest.
Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever comes, tell him I'm out.
Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.Whoever comes, I won't let him in.
Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.Whoever comes, say I am away from home.
O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.I'll tell him so when he comes here.
Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Gelirsen çok memnun olurum.I'd be very glad if you'd come.
Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.Let me know whenever you come.
Eğer ben yokken gelirse, lütfen ben geri gelene kadar beklemesini isteyin.If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
O bana eve yakında gelirsem iyi bir fikir olacağını söyledi.She told me that it would be a good idea if I came home soon.
Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Birileri beni aramaya gelirse, lütfen onlara içeride olmadığımı söyler misiniz?If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?
Tom gelirse ne yapmam bekleniyor?What am I supposed to do if Tom comes?
Tom gelirse ne yapmam gerekiyor?What am I supposed to do if Tom comes?
Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.I'll let you know if Tom shows up early.
Eğer biri beni görmeye gelirse ona dışarı gittiğimi söyle.If anyone comes to see me, tell him that I went out.
Birisi beni görmeye gelirse, dışarı çıktığımı söyle.If anyone comes to see me, say that I went out.
Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
Bir ihtimal gelirse, ona bu kağıdı ver.If by any chance he comes, give him this paper.
O gelirse, ona bu kağıdı ver.If he comes, give him this paper.
O bir ihtimal gelirse ona bu kağıdı vermeni istiyorum.If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
Geç gelirse, ne yapmalıyız?What should we do if he comes late?
Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın.Don't open the door no matter who comes.
O gelirse, ona ne söylemem gerekiyor?If he comes, what should I say to him?
Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.If he comes, give him my regards.
Eğer araba ile gelirsek üç saat içinde varırız.We'll arrive in three hours if we drive.
Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Daha erken gelirsen bu gerçekten iyi olur.It would be really good if you came earlier.
İçeri gelirsem kafana takar mısın?Do you mind if I come in?
Tiyatroya başka biri gelirse bize bildir.Let us know if anyone else comes into the theater.
Tom erken gelirse bir sorunumuz olabilir.We could have a problem if Tom shows up early.
Tom gelirse lütfen bana bildir.If Tom comes, please let me know.
Tom gelirse lütfen bana söyle.If Tom comes, please tell me.
Eğer Boston'a gelirsen kesinlikle beni ara.If you ever do come to Boston, definitely give me a call.
Bu bir şok olarak gelirse üzgünüm ama ne düşündüğün umurumda değil.I'm sorry if this comes as a shock, but I don't care what you think.
Buraya gelirse Tom'a söylerim.I'll tell Tom when he gets here.
Eve gelirsen seni görürüz.We'll see you when you get home.
Eve gelirsek sizi görürüz.We'll see you when we get home.
Dertler gelirse hep üst üste gelir.It never rains but it pours.