Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Dan jika mereka bertemu. bagaimanapun, hal itu bukanlah sesuatu yang baik.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.E se algumas vez entrassem em contacto uma com a outra... acho que não seria um encontro amigável.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.És ha valaha kapcsolatba kerülnének egymással... hát, azt kell mondanom, hogy az nem lenne túl szép látvány.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Et, si elles devaient jamais se rencontrer... eh bien, je dois vous dire, ça ne va pas être joli.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Gdyby kiedykolwiek się zetknęły, skutki byłyby opłakane.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Och om de någonsin skulle träffas... tja, jag måste säga er, det skulle inte bli vackert.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Și dacă se vor întâlni vreodată față în față, trebuie să vă spun că nu va fi frumos.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Và liệu khi chúng tới liên hệ với nhau ... thực ra, tôi phải nói rằng, điều đó sẽ không mấy tốt đẹp.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Y si alguna vez entran en contacto . . . bueno, tengo que decirles, no será muy lindo.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Και αν έρθουν ποτέ σε επαφή ... οφείλω να ομολογήσω, δεν θα είναι όμορφη κατάσταση.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.И ако някога влязат в контакт... е, трябва да ви кажа, че гледката няма да е красива.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.И если они когда-нибудь встретятся ... нужно сказать, будет довольно неприятно.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.І якщо вони коли-небудь зустрінуться... мушу сказати, це буде досить неприємно.
Ve bir araya gelirlerse...ואם הן אי-פעם ייפגשו ...
Ve bir araya gelirlerse...ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
Ve bir araya gelirlerse...上手くは行かないでしょう