gelirler ile cümle

gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Stammkunden erwirtschaften nach wie vor die meisten Umsätze.
Bütün maddi gelirler paylaşılmaktadır.Die Einkünfte wurden geteilt.
Yazları ve kışları gelirler.Die Gäste kommen im Sommer und im Winter.
Trakya'ya Nisandan itibaren gelirler, Eylülden itibaren de güneye göç ederler.Der kurze Zug erfolgt ab September und führt über den Indischen Subkontinent.
Ryu'ya karşı gelirler.Dann wacht Riku auf.
Pars foklar yalnız dolaşan hayvanlar olup, yalnızca genç hayvanlar bazen küçük gruplarda bir araya gelirler.Lediglich jüngere Tiere finden sich manchmal zu kleinen Verbänden zusammen.
Hizmet gelirleri artırımı.Mit Gehaltserhöhung.
Reytingler düşük, reklam gelirleriyse yetersizdi.Wortbeiträge waren eher rar gesät, Werbung gab es nur wenig.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Die Gewinne der Unternehmen sinken.
Tüm bu gelirler tek bir havuzda toplanıyor, gerekli ön harcamalar buradan karşılanıyordu.Sämtliche Einnahmen kamen in einen gemeinsamen Topf, aus dem zunächst alle Aufwendungen bestritten wurden.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.Der tatsächliche Lebensstandard ergibt sich aus dem Einkommen.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Die Haupteinnahmen stammen von den Produkten für das Geschäfts- und Unternehmerwesen.
Solunum yüzeyinin kıvrılması ve dallanması ile meydana gelirler.Dies führt beim Beflammen von Impala zum Aufschmelzen und Aufwölben der Oberfläche.
Bu sadece çalışma karşılığı elde edilen gelirler için geçerlidir.Sie wurden somit nur für die Arbeitsleistung entlohnt.
Öğrenciler Hogwarts Express ile okula gelirler.Zu Schuljahresbeginn treffen sich alle am Hogwarts-Express.
Kont ve Kontes geri gelirler.Le comte et la comtesse reviennent.
Romanda, Elio ve Oliver 15 yıl sonra Oliver evlendiği zaman tekrar bir araya gelirler.Dans le roman, Elio et Oliver se retrouvent quinze ans après leur rencontre, alors qu'Oliver s'est marié.
Gelirlerse çok farklı olur.Cette sortie sera différente.
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.Ils venaient essentiellement de la classe ouvrière.
Prunier ve Lisette misafirliğe gelirler.Prunier et Lisette arrivent.
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Les femmes viennent y prier autour, le vendredi.
2011'de gelirleri 23 milyon Euro tutarındaydı.En 2011, les recettes atteignent 23 millions.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.D’autres officiers suivent.
Hizmet gelirleri artırımı.Création de l' Internal Revenue Service.
Bütün maddi gelirler paylaşılmaktadır.Tous les biens financiers sont mis en commun.
Birliğin gelirleri, üyeleri tarafından ödenecek ücretlerden oluşur.Les ressources de l’association proviennent des cotisations versées par ses membres.
Philip ve Alice aynı uçakla Amsterdam'a gelirler ama Lisa orada değildir.Arrivés à Amsterdam, Philip et Alice attendent en vain Lisa.
Bu sadece çalışma karşılığı elde edilen gelirler için geçerlidir.Seules les sommes perçues rémunérant du travail effectif sont retenues.
Demiryollarının yapılmasıyla tarım üretimi arttırılacak ve dolayısıyla vergilerin gelirleri de artacaktı.Le territoire de Rome augmente et de ce fait ses revenus fiscaux également.
Çok geçmeden Ochs ve "Mariandel" bu handa akşam yemeği yemek için gelirler.Ochs et Mariandel se mettent à table.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Pour la plupart des producteurs, cette activité représente un complément de revenus.
Daimyolara toprak gelirlerinin 1/10’unu özel gelir olarak alacakları sözü verilmiştir.On promet aux daimyos 1/10 du revenu de leurs anciens fiefs en tant que revenus privés.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Le lendemain matin, deux thanes, Lennox et Macduff, arrivent au château de Macbeth.
İsviçreliler galip gelirler.Les Suisses ont alors course gagnée.
Dünyanın farklı yerlerinden insanlar Dewey'i ziyarete gelirler.Pour les articles homonymes, voir Dewey.
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.Dès lors, ils se remettent ensemble.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Tous les revenus, y compris ceux du capital, doivent être soumis à l’impôt sur le revenu.
Jack ve Kate istasyona gelirler.Jack et Kate se rendent à l'hôpital.
Yerel polis teşkilatlarının şefleri seçimle göreve gelirler.Les chefs des services territoriaux de police lui apportent leur concours.
7-17 ayda bağımsız hale gelirler.Ils deviennent indépendants au bouts de 7 à 8 semaines.
Enerji tüketimi ve turizm gelirleri en yüksek bölgedir.La part du résidentiel et des transports constituent les secteurs les plus énergivores.
Bir sonraki durumda ise ark ayrılmış kısımdan başlar ve elektrotlar akım yönü bakımından ters konuma gelirler.À cet instant-là, la fonction d'onde s'effondre, et on trouve l'électron dans une position déterminée.
Çiçekler beyaz veya pembe renkli olup, yapraklardan daha önce meydana gelirler.Les fleurs, assez grandes, blanches ou rose pâle, apparaissent avant les feuilles.
Elena'nın arkadaşları da bu eve gelirler.La famille d'Elena prend place dans ce nouveau milieu.
Komisyoncular orada şahsen bir araya gelirler ve görüşme yoluyla iş bağlarlar.Ils reviennent au sein du groupe, et se réunissent officiellement.
"Big Six" takımlarının tüm gelirleri €350 milyondan fazla idi.Ses six plus grands fabricants solaires valaient plus de 15 milliards $.
Sonra bütün karaketerler bu mevkiye gelirler.Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.
Ticaret gelirleri oldukça yüksektir.Le trafic de marchandises est assez intense.
İnsanlar, 1 Ağustos'ta buraya dünya barışı için dua etmeye gelirler.Cette même année, il a organisé un pèlerinage international de prière pour la paix mondiale.
Bu etkinlikler oldukça büyük gelirler elde edilmesini sağlar.Ils ont constaté que cela pourrait contribuer à des augmentations de rendement significatives.
Ryu'ya karşı gelirler.Cet adversaire sera peut-être Ryu.
Kalabalığın arasında kurulan masaya gelirler.Des unités rejoignent la foule.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Hier encore formes de développement des forces productives, ces conditions se changent en de lourdes entraves.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.De formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estas relaciones se convierten en trabas suyas.
Kont ve Kontes geri gelirler.Conde y condesa.
Wirecard AG, 2006 mali yılı konsolide yıllık gelirlerini 81,94 milyon EUR olarak bildirmiştir.Wirecard AG comunicó un volumen de negocio consolidado de 81,94 millones de euros para el año fiscal 2006.
Madalena, Antonio, Don Prudenzio ve diğer çalışanlar ile misafir Baron Trombonok yardıma gelirler..Maddalena, Antonio, Don Prudenzio y los sirvientes llegan, junto con el barón Trombonok.
Rocco ve Leonere ona bir mezar kazmak için gelirler ve onu uyur bulurlar.Rocco y Fidelio van a cavar su tumba y lo encuentran dormido.
Hizmet gelirleri artırımı.Mejora de los ingresos por servicio.
Sana uçarak gelirler.Por ti volaré.

İlgili Sayfalar