gelirler ile cümle

gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arabistan'ın en uzak yerlerinden insanlar O'nu ziyarete gelirlerdi.הוא היה העיתונאי הישראלי הראשון שביקר בארצות ערביות שישראלים לא ביקרו בהן לפניו.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.בלה ואדוארד מתאחדים, והיא והקאלנים חוזרים לפורקס.
İhracat gelirleri yıllık 10 milyar Avustralya Doları düzeyindedir.כל שנה מייצאים מאוסטרליה הדרומית סחורות בשווי של מעל 10 מיליארד דולרים אוסטרלים.
Bir Polaris temsilcisi şarkıdan gelen tüm gelirleri hayır kurumuna bağışlanacağını belirtti.גפן הכריז שכל ההכנסות מהשיר יתרמו למען החזרתו מן השבי.
Hizmet gelirleri artırımı.מגדילים את גובה המשכורת.
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.מפענחים את המילה וחוזרים לשלב הקודם.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.כתוצאה מכך ירדו משכורות העובדים.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.לפעמים כושפים צעירים משמשים שוליה למאג אחר ומתלווים אליו וכך לומדים למצות את כוח הקסם שלהם.
Dişileri yaklaşık sekiz ayda ergin hâle gelirler.הגורים מפסיקים לינוק בגיל 8 שבועות בערך.
Fakat savaş nedeniyle gelirlerine ihtiyacı duyduğu için ağır vergi yüklemiştir.בהכנסה השתמשו לצורך תשלום החובות מהמלחמה.
İsviçreliler galip gelirler.המפקד מנצח גם את הסובייטים.
Böylece, büyücüler ruhlar tarafından sarılırlar, ölümsüz hale gelirler.הרוחות משתלטות על גוף המכשף, שהופך לבן אלמוות.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.למחרת בבוקר לנוקס, אציל סקוטי, ומקדף, מושל פייף', מגיעים לטירה.
Melekler Lut’un yaşadığı Sodom’a gelirler.המלאכים באים לסדום מתארחים בביתו של לוט.
Bu durumdaki spontan düşükler genellikle ilk üç aylık dönemde meydana gelirler.אוטיזם מופיע בדרך כלל במהלך שלוש השנים הראשונות.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.הם מגיעים מאוחר מידי כי נל מתה זמן קצר לפני כן.
Kalanı ise tiyatronun gelirlerinden karşılanır.השאר יהיה זמין למשקיעים פרטיים.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Когато той идва при тях, те го убиват.
Roma İmparatorları Caligula, Claudius ve Nero doğrudan onun soyundan gelirler.Римските императори Калигула, Клавдий и Нерон са нейни директни потомци.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Към тях се присъединяват и други мъже.
Bakteriler granülom içinde atıl hale gelirler ve latent enfeksiyon oluştururlar.Бактериите в грануломата могат да се превърнат в латентни, което води до латентна инфекция.
Boğalar yedi aylıkken üremeye hazır hale gelirler.Сутринта седемте джуджета се приготвят за работа в мините.
Bu fonlar içerisinde vergi gelirlerinin oranı yüksektir.Ще има ли прираст на дохода от капитала?
Senatoların görevi, vergi gelirlerini toplamaktı.Неговата длъжност е да събира данъци.
Ne hale gelirlerse gelsinler onlara bu konuda yardım edemeyeceğini söyler.Ако не сте, моля кажете как ще помогнете да няма война.
BC (before Christ) ve BCE (before Common Era/before Christian Era) kısaltmaları ise MÖ anlamına gelirler.B.C. (before Christ) – "преди Христа" ca (circa) – "около (приблизително)".
Bir uzay gemisine binip Dünya'ya gelirler.Всичко това се случва на кораб, който се прибира към Земята.
Askerler Manon'u tutuklamak için gelirler.Появяват се дори призиви сред матросите за арестуването на Ленин.
Hazirandan itibaren milyonlarca som balığı denizden tatlı sulara üremek için gelirler.В периода от март до юли край езерото гнездят стотици видове водолюбиви птици.
Son sahnede oyunun iki tarafı yüz yüze gelirler.След това към финалния етап на шоуто се изправят двама.
Ferrando ve Guglielmo da gelirler ve yapmacıktan çok üzgün olduklarını bildirirler.Объркан, Корнелло го пита какво толкова смешно има.
Yazar, kitaplarının gelirlerini savaş yaralılarına bağışlamıştır.Чрез книгата приятелите се запознава с Даровете на Смъртта.
Maliye Bakanlığı'nda Gelirler Kontrolörü olarak çalıştı.След войната работи в Сметната палата като контрольор.
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.Основно Русия влиза в ролята на доставчик на енергоресурси.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella i Edward su ponovno zajedno, a Cullenovi se vraćaju u Forks.
Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.Ljudi i životinje postanu plijenom komaraca.
Sonra bütün karaketerler bu mevkiye gelirler.Tada shvati da se svi brojevi nalaze na tom mjestu.
Üreticiler şu anda kıpkırmızı işlenmesi elde edilen gelirlerin yaklaşık% 10'unu alır.Ovo je moguće kod malih dobavljača koji više od 10% svoje proizvodnje isporučuju nama.
Bu programın gelirleri İnglizi Hükümeti tarafından iptal edildi.Bez obzira na svrhu, prijedlog je spriječila britanska vlada.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Pomirili su se da će ih strijelati.
Turizm gelirleri ülke için önem arz etmektedir.Uspješni turizam znatno pridonosi državnim prihodima.
Hizmet gelirleri artırımı.Povećani troškovi prijevoza.
Askerler Manon'u tutuklamak için gelirler.Vojaci prichádzajú Manon zatknúť.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Príjmy zamestnancov však klesali.
Daimyolara toprak gelirlerinin 1/10’unu özel gelir olarak alacakları sözü verilmiştir.Daimjóm bol prisľúbený osobný príjem vo výške 1/10 ich lénneho príjmu.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Môže trvať aj štyri roky, kým sa vyvinie dokonalá farba očí.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Poľnohospodárstvo sa podieľalo na viac než 1/3 HDP a 90% exportných príjmov.
Bileşikler elementlerden meydana gelirler. şeklinde ifade edilebilinir.Hmota, z ktorej sú tvorené viditeľné veci.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Tieto príjmy je nutné uvažovať ako čisté, teda až po zdanení.
İmparator, her ne sebeple olursa olsun gelirlere el koyabilirdi.Votrelec sa napokon mohol prirútiť odkiaľkoľvek.
Lüsid rüyalar REM evresi sırasında meydana gelirler.Kryštalické horniny vznikli počas hercýnskeho vrásnenia.
Roma İmparatorları Caligula, Claudius ve Nero doğrudan onun soyundan gelirler.Týkalo sa údajne vlády cisárov Caligulu, Claudia a Nerona, jeho súčasníkov.
Senfoni gibi gelirler.Vyšla ako singel.
Birliğin gelirleri, üyeleri tarafından ödenecek ücretlerden oluşur.Príspevková organizácia je povinná dosahovať výnosy určené svojím rozpočtom.
Yumuşatıcılar sıklıkla hidrofobik olduğundan, genellikle bir emülsiyon formunda meydana gelirler.Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Odpeljali me bodo skupaj s častniki.
Örneğin devlet gelirleri 850'de 3.3 milyon Bizans altına çıkmıştı.Leta 850 so se državni dohodki povečali na 3.300.000 nomizem.
Üst ön dişler alt ön dişlerin üzerine sıkıca gelirler.Spodnji zobje se dotikajo zadnje strani zgornjih zob.
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.Vsi organizmi na Zemlji so potomci istega skupnega prednika oz. genskega sklada.
Bütün Olimpos tanrıları bir araya gelirler.Tukaj so bili zbrani skoraj vsi pomembni olimpski bogovi.

İlgili Sayfalar